隨著特朗普對美聯儲酋長鮑威爾的壓力升級，比特幣（BTC）的價格徘徊在85K美元以上

儘管全球金融市場與美國 - 中國貿易戰有關的全球金融市場的看跌情緒，但比特幣價格週四在85,000美元的區域附近束縛。

Bitcoin price remained above the $85,000 zone on Thursday despite bearish sentiment across global financial markets due to the U.S.-China trade war and rising macroeconomic uncertainty.

儘管全球金融市場的看跌情緒和宏觀經濟不確定性的增加，但比特幣價格仍然高於週四的85,000美元區域。

While equity markets faced sharp drawdowns, the flagship cryptocurrency showed resilience amid heightened political friction between the White House and the Federal Reserve.

儘管股票市場面臨著急劇的趨勢，但旗艦加密貨幣在白宮和美聯儲之間的政治摩擦增強時表現出彈性。

President Donald Trump escalated criticism of Federal Reserve Chair Jerome Powell, suggesting a potential removal after Powell reaffirmed the Fed’s legal independence in a speech at the Economic Club of Chicago.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統升級了對美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的批評，這在鮑威爾在芝加哥經濟俱樂部的演講中重申了美聯儲的法律獨立性後，可能會撤職。

“We’re not removable except for cause. That’s stated in the Federal Reserve Act,” Powell said of his role, highlighting the central bank’s autonomy is protected by statute.

鮑威爾在談到自己的角色時說：“除了原因，我們不可移動。

The comments followed a series of posts on Trump’s Truth Social account, where he slammed Powell’s policy direction as “a complete mess,” and accused the Fed of missing “a timely opportunity to reduce interest rates” despite falling inflation and commodity prices.

評論遵循有關特朗普真相社會賬戶的一系列帖子，在那裡他將鮑威爾的政策方向抨擊為“完全混亂”，並指責美聯儲失踪了“及時降低利率的機會”，儘管通貨膨脹和商品價格下跌。

“The European Central Bank is cutting its main interest rate by a quarter of a percent, and they're already in negative territory. They're going down another notch, to minus 0.5 percent,” Trump said.

特朗普說：“歐洲中央銀行將其主要利率降低了四分之一，並且他們已經處於負面領域。他們將下降另一個缺口，降低0.5％。”

“With inflation down and commodities down, wouldn't it be nice if, after rapidly raising interest rates to fight inflation, the Fed could cut interest rates to help economic growth? But they can't, according to the Federal Reserve Act.”

“隨著通貨膨脹率下降和大宗商品的降低，如果迅速提高利率與通貨膨脹作鬥爭後，美聯儲可以降低利率以幫助經濟增長嗎？

The former president also claimed inflation was already “under control” and urged the Fed to lower borrowing costs to support economic growth.

前總統還聲稱，通貨膨脹已經“控制”，並敦促美聯儲降低借貸成本以支持經濟增長。

“They have the ability to do it. They should do it. It’s time for the Fed to get back on track and start cutting interest rates to help our economy realize its full potential,” Trump said.

特朗普說：“他們有能力做到。他們應該這樣做。現在該是美聯儲重回正軌並開始降低利率以幫助我們的經濟實現其全部潛力的時候了。”

The president's remarks come as Treasury Secretary Scott Bessent is reportedly preparing to begin interviewing candidates to potentially replace Powell later this year, varying the outlook for the Fed’s policy direction.

總統的言論是因為據報導，財政部長斯科特·貝斯特（Scott Bessent）正準備開始採訪候選人，以便今年晚些時候取代鮑威爾（Powell），這改變了美聯儲政策方向的前景。

How could Bitcoin react to Trump’s criticism of Powell

比特幣如何應對特朗普對鮑威爾的批評

Interest rates play a pivotal role in shaping capital flows toward risk assets like Bitcoin. Lower interest rates typically drive investors to seek higher returns in alternative markets, including crypto, making any shift in Fed policy a crucial signal for Bitcoin’s trajectory.

利率在將資本流向像比特幣這樣的風險資產方面起著關鍵作用。較低的利率通常會促使投資者在包括加密在內的替代市場中尋求更高的回報，這使美聯儲政策的任何轉變成為比特幣軌蹟的關鍵信號。

If Trump successfully pressures the Fed into cutting rates sooner than anticipated, it could revigorate bullish momentum in Bitcoin and the broader crypto market.

如果特朗普成功地迫使美聯儲更快地降低稅率，那麼它可能會在比特幣和更廣泛的加密貨幣市場中重複看漲的勢頭。

Lower borrowing costs and increased liquidity may encourage institutional and retail investors to allocate more capital into digital assets, potentially driving Bitcoin toward fresh highs above the $90,000 level.

較低的借貸成本和增加的流動性可能會鼓勵機構和散戶投資者將更多的資本分配到數字資產中，從而有可能將比特幣驅動到高於90,000美元水平的新鮮高點。

Such a move would also align with broader global easing trends, particularly if the ECB proceeds with further cuts.

這樣的舉動也將與更廣泛的全球輕鬆趨勢保持一致，尤其是如果歐洲央行進行進一步削減。

On the other hand, if the ECB slashes rates while Powell opts for another pause, the divergence could create a temporary imbalance in capital flows.

另一方面，如果歐洲央行削減速度而鮑威爾選擇另一個停頓，則差異可能會在資本流中造成暫時的失衡。

This might strengthen the U.S. dollar in the short term, applying downward pressure on Bitcoin and other dollar-denominated assets.

這可能會在短期內加強美元，對比特幣和其他以美元計價的資產施加向下壓力。

In this scenario, Bitcoin could face renewed volatility and range-bound trading, especially if macroeconomic uncertainty persists around interest rates and inflation targets.

在這種情況下，比特幣可能會面臨新的波動性和範圍限制的交易，特別是如果宏觀經濟不確定性持續到利率和通貨膨脹目標上。