トランプがFRBのチーフパウエルにプレッシャーを拡大するため、ビットコイン（BTC）価格は85,000ドルを超えています

ビットコインの価格は、米国と中国の貿易戦争に関連するグローバルな金融市場全体の弱気感情にもかかわらず、木曜日に85,000ドルのゾーン近くでつながれました。

Bitcoin price remained above the $85,000 zone on Thursday despite bearish sentiment across global financial markets due to the U.S.-China trade war and rising macroeconomic uncertainty.

ビットコインの価格は、米国と中国の貿易戦争とマクロ経済の不確実性の高まりにより、世界的な金融市場全体の弱気感情にもかかわらず、木曜日の85,000ドルのゾーンを超えていました。

While equity markets faced sharp drawdowns, the flagship cryptocurrency showed resilience amid heightened political friction between the White House and the Federal Reserve.

株式市場は鋭いドローダウンに直面していましたが、旗艦の暗号通貨は、ホワイトハウスと連邦準備制度の間の政治的摩擦の高まりの中で回復力を示しました。

President Donald Trump escalated criticism of Federal Reserve Chair Jerome Powell, suggesting a potential removal after Powell reaffirmed the Fed’s legal independence in a speech at the Economic Club of Chicago.

ドナルド・トランプ大統領は、連邦準備制度議長のジェローム・パウエルに対する批判をエスカレートし、パウエルがシカゴの経済クラブでのスピーチでFRBの法的独立を再確認した後の潜在的な除去を示唆した。

“We’re not removable except for cause. That’s stated in the Federal Reserve Act,” Powell said of his role, highlighting the central bank’s autonomy is protected by statute.

「私たちは大義を除いて取り外し可能ではありません。それは連邦準備法で述べられています」とパウエルは彼の役割について語り、中央銀行の自治は法令によって保護されていると強調しました。

The comments followed a series of posts on Trump’s Truth Social account, where he slammed Powell’s policy direction as “a complete mess,” and accused the Fed of missing “a timely opportunity to reduce interest rates” despite falling inflation and commodity prices.

コメントは、トランプの真実の社会的説明に関する一連の投稿に続き、そこで彼はパウエルの政策の方向性を「完全な混乱」として非難し、インフレと商品価格の下落にもかかわらず、行方不明の「金利を下げるタイムリーな機会」を非難した。

“The European Central Bank is cutting its main interest rate by a quarter of a percent, and they're already in negative territory. They're going down another notch, to minus 0.5 percent,” Trump said.

「欧州中央銀行は主要な金利を4分の1％削減しており、すでにネガティブな領域にいます。彼らはさらに0.5％をマイナスしてさらに下がっています」とトランプは言いました。

“With inflation down and commodities down, wouldn't it be nice if, after rapidly raising interest rates to fight inflation, the Fed could cut interest rates to help economic growth? But they can't, according to the Federal Reserve Act.”

「インフレ率の低下と商品が減少すると、インフレと戦うために金利を急速に引き上げた後、FRBが経済成長を助けるために金利を削減できるのであれば、それは良くないでしょうか？

The former president also claimed inflation was already “under control” and urged the Fed to lower borrowing costs to support economic growth.

元大統領はまた、インフレがすでに「管理下にある」と主張し、FRBに経済成長を支援するために借入コストを下げるよう促した。

“They have the ability to do it. They should do it. It’s time for the Fed to get back on track and start cutting interest rates to help our economy realize its full potential,” Trump said.

「彼らはそれを行う能力を持っています。彼らはそれをするべきです。今こそ、FRBが軌道に乗って金利を削減して、経済がその潜在能力を最大限に発揮できるようにする時です」とトランプは言いました。

The president's remarks come as Treasury Secretary Scott Bessent is reportedly preparing to begin interviewing candidates to potentially replace Powell later this year, varying the outlook for the Fed’s policy direction.

大統領の発言は、Scott Bessent財務長官が今年後半にPowellに代わる可能性のある候補者にインタビューを開始する準備をしていると伝えられており、FRBの政策方向の見通しを変えていると伝えられています。

How could Bitcoin react to Trump’s criticism of Powell

ビットコインは、トランプのパウエルに対する批判にどのように反応するのでしょうか

Interest rates play a pivotal role in shaping capital flows toward risk assets like Bitcoin. Lower interest rates typically drive investors to seek higher returns in alternative markets, including crypto, making any shift in Fed policy a crucial signal for Bitcoin’s trajectory.

金利は、ビットコインのようなリスク資産への資本フローを形成する上で極めて重要な役割を果たします。通常、低金利は投資家が暗号を含む代替市場でより高いリターンを求めるようになり、FRBポリシーの変化はビットコインの軌跡の重要なシグナルとなります。

If Trump successfully pressures the Fed into cutting rates sooner than anticipated, it could revigorate bullish momentum in Bitcoin and the broader crypto market.

トランプがFRBが予想よりも早く削減率に成功した場合、ビットコインとより広い暗号市場での強気の勢いを復活させる可能性があります。

Lower borrowing costs and increased liquidity may encourage institutional and retail investors to allocate more capital into digital assets, potentially driving Bitcoin toward fresh highs above the $90,000 level.

借入コストの削減と流動性の増加は、機関投資家と小売投資家がより多くの資本をデジタル資産に割り当てることを促進する可能性があり、潜在的にビットコインを90,000ドルのレベルを超える新たな高値に向けて駆り立てることができます。

Such a move would also align with broader global easing trends, particularly if the ECB proceeds with further cuts.

このような動きは、特にECBがさらなる削減で進行する場合、より広範なグローバルな緩和傾向にも一致します。

On the other hand, if the ECB slashes rates while Powell opts for another pause, the divergence could create a temporary imbalance in capital flows.

一方、Powellが別の一時停止を選択している間にECBがレートを削減する場合、発散は資本の流れに一時的な不均衡をもたらす可能性があります。

This might strengthen the U.S. dollar in the short term, applying downward pressure on Bitcoin and other dollar-denominated assets.

これにより、短期的には米ドルが強化され、ビットコインや他のドルが宗教的な資産に下向きの圧力をかける可能性があります。

In this scenario, Bitcoin could face renewed volatility and range-bound trading, especially if macroeconomic uncertainty persists around interest rates and inflation targets.

このシナリオでは、特にマクロ経済の不確実性が金利とインフレ目標を中心に持続している場合、ビットコインは新たなボラティリティと範囲に縛られた取引に直面する可能性があります。