比特幣（BTC）市場收回了3萬億美元的里程碑，BTC價格違反了97000美元。

加密貨幣市場已收回了今天3萬億美元的里程碑，增長了3.85％，交易量為795億美元。

The cryptocurrency market has begun May 2025 in a splendid fashion, with the market cap now exceeding $3 trillion following a 3.85% surge today. As a result, Bitcoin price has breached the $97,000 mark.

加密貨幣市場已於2025年5月以出色的方式開始，目前，當今3.85％的增長後，市值現在超過3萬億美元。結果，比特幣價格違反了97,000美元的成績。

On the other hand, the altcoin market records a similar action as the Ethereum price retest its $1,875 mark.

另一方面，Altcoin市場記錄了類似的行動，與以太坊價格重新測試了1,875美元。

The crypto space was expected to record increased volatility today due to disappointment witnessed by the U.S. in its latest job data statistics. However, the market defied all the odds and recorded a sustained bullish action.

由於美國在其最新的工作數據統計數據中看到的失望，預計加密空間將記錄今天的波動性增加。但是，市場違反了所有賠率，並記錄了持續的看漲行動。

According to the latest reports by the U.S. Department of Labor, the number of unemployed Americans filing for jobless benefits has totalled to just over 241,000 as of 26th April 2025.

根據美國勞工部的最新報告，截至2025年4月26日，申請失業福利的失業者人數總數已超過241,000。

This marks a rise from the previous week’s revised figures of 230,000 and exceeds the average estimate of 230,000.

這標誌著上周修訂的230,000個數字的增長，超過了230,000的平均估計值。

The figures for the past week are being closely monitored by investors as they calculate the possibilities of the price of BTC reclaiming its milestone price of $100,000.

過去一周的數據受到投資者的密切監控，因為他們計算了BTC的價格收回其里程碑價格100,000美元的可能性。

BTC Price Retests $97.5K Today, Is $100K Next?

BTC價格重新測試了$ 97.5K，接下來是$ 10萬美元嗎？

As of today, the dominance of Bitcoin stands at 63.8%, a jump of 1.75% over the past 24 hours. With this, the dominance has crossed the 63% mark for the first time since 25th January 2021. This highlights a significant increase in the buying-over-selling pressure for it in the market.

截至今天，比特幣的優勢為63.8％，在過去24小時內增長了1.75％。這樣，自2021年1月25日以來，統治地位首次超過了63％的成績。這突出了市場上購買壓力的大幅度增加。

On the other hand, the dominance of Ethereum has dropped to 7.4% with an intraday change of 0.88%. Moreover, “Others” market dominance stands at 28.9%, a change of 0.88% during the same period.

另一方面，以太坊的優勢下降到7.4％，盤中變化為0.88％。此外，“他人”市場的主導地位為28.9％，同一時期變化0.88％。

When it comes to the ETF market, the Bitcoin ETF has kickstarted May 2025 positively. Notably, it has experienced a net flow of +422.45 million. This highlights an optimist outlook for the BTC price in the market.

當涉及到ETF市場時，比特幣ETF啟動了2025年5月。值得注意的是，它的淨流量為4.245億。這凸顯了市場上BTC價格的樂觀主義者前景。

With a 24-hour trading volume of $28.5 billion, the BTC crypto is currently exchanging hands at $97,140. Moreover, with a market capitalization of $1.94 trillion, this project is on the path of unlocking another milestone if the bullish sentiment sustains.

BTC Crypto目前以97,140美元的價格交換了245億美元的交易量為285億美元。此外，隨著市值為1.94萬億美元，如果看漲的情緒得以維持，該項目即將解鎖另一個里程碑。

The Relative Strength Index (RSI) continues hovering around the overbought range in the daily time frame. On the other hand, its average trendline constantly supports the price action. This suggests a positive outlook for the largest crypto token in the market.

在每日時間範圍內，相對強度指數（RSI）繼續徘徊在過多的範圍內。另一方面，其平均趨勢線不斷支持價格行動。這表明市場上最大的加密代幣的積極前景。

Furthermore, the SMA indicator displayed a similar price action by acting as a strong support to the BTC price chart. Considering the technical sentiments, the price of Bitcoin may undergo significant positive action over the upcoming weekend.

此外，SMA指標通過對BTC價格圖表的強大支持表現出類似的價格動作。考慮到技術情感，比特幣的價格可能會在接下來的周末採取重大的積極行動。

How High Will Bitcoin Price Go This Year?

比特幣價格今年將有多高？

If the market continues to favour the bulls, the BTC coin price could retest its milestone price of $100,000. Maintaining its bullish action could push the price of this token toward its upper resistance level of $103,000.

如果市場繼續偏愛公牛，那麼BTC硬幣的價格可能會重新測試其100,000美元的里程碑價格。維持其看漲行動可能會將這一代幣的價格推向其103,000美元的高層電阻水平。

Conversely, a bearish reversal could pull the value toward its $95,000 mark. If the liquidation in the market intensifies at that point, the Bitcoin price could further plunge toward its lower support of $91,500.

相反，看跌的逆轉可能會將價值推向其95,000美元的成績。如果當時市場清算增強，那麼比特幣價格可能會進一步降低其91,500美元的支持。