美國CPI數據顯示通貨膨脹正在冷卻後，比特幣（BTC）短暫攀升至110,000美元以上

今天早些時候，比特幣（BTC）在發布比預期的美國消費者價格指數（CPI）數據之後，短暫攀升了110,000美元。

Earlier today, Bitcoin (BTC) briefly climbed above the $110,000 mark after the release of cooler-than-expected US Consumer Price Index (CPI) data. The softer inflation reading strengthens the case for the US Federal Reserve (Fed) to begin cutting interest rates – a development that could benefit risk-on assets like BTC.

今天早些時候，比特幣（BTC）在發布比預期的美國消費者價格指數（CPI）數據之後，短暫攀升了110,000美元。通貨膨脹率更高，加強了美國美聯儲（美聯儲）開始降低利率的情況，這一開發項目可以使BTC等風險資產受益。

U.S. Inflation Cools In May As Expected

美國通貨膨脹在5月的預期會冷卻

On Friday, the US Bureau of Labor Statistics released the May 2025 CPI report, which showed that both the headline and core CPI readings came in below economists’ forecasts.

週五，美國勞工統計局發布了2025年5月的CPI報告，該報告表明，標題和Core CPI讀數都屬於經濟學家的預測以下。

According to the report, headline CPI rose by just 0.1% in May, compared to the 0.2% consensus estimate. On a year-over-year (YoY) basis, the headline CPI registered at 2.4%, slightly below the expected 2.5%, and up from 2.3% in April.

根據該報告，與0.2％的共識估計相比，標題CPI在5月僅增長了0.1％。同比（YOY）的基礎，標題CPI註冊為2.4％，略低於預期的2.5％，高於4月的2.3％。

Core CPI – which excludes volatile components like food and energy – also rose by 0.1% in May, versus the forecasted 0.3%. The April figure was 0.2%. On a YoY basis, core CPI came in at 2.8%, marginally lower than the 2.9% consensus.

CORE CPI（不包括食品和能源等揮發性組件）在5月也增長了0.1％，而預測為0.3％。 4月的數字為0.2％。根據您的基礎，Core CPI的收入為2.8％，略低於2.9％的共識。

At the time of writing, BTC had risen modestly, climbing 0.6% to briefly touch the $110,000 level before retracing slightly. The data has increased the likelihood of a Fed rate cut in the near future.

在撰寫本文時，BTC謙虛地上升了0.6％，在稍微回溯之前，短暫觸摸了110,000美元的水平。數據增加了在不久的將來降低美聯儲率的可能性。

According to data from the Chicago Mercantile Exchange (CME) FedWatch Tool, traders are currently pricing in two rate cuts in 2025, with the first expected in September and the second in December.

根據芝加哥商人交易所（CME）FedWatch工具的數據，交易員目前在2025年以兩次降低速度定價，預計在9月，第二次是12月。

BTC also stands to benefit from easing geopolitical tensions. US President Donald Trump stated that a trade deal with China “is done,” further boosting investor sentiment.

BTC還可以從緩解地緣政治緊張局勢中受益。美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）表示，與中國達成的貿易協定“完成了”，進一步促進了投資者的情緒。

Meanwhile, crypto analyst Titan of Crypto noted a bullish golden cross forming on Bitcoin’s weekly chart. In a post on X, the analyst shared the following chart and stated that BTC must stay above $109,000 to confirm a breakout.

同時，加密貨幣的加密分析師泰坦（Titan）指出，在比特幣的每週圖表上形成了一個看漲的金十字架。在X上的一篇文章中，分析師分享了以下圖表，並指出BTC必須保持在109,000美元以上以確認突破。

A golden cross is a bullish technical pattern that occurs when a short-term moving average (MA) – typically the 50-day – crosses above a long-term MA like the 200-day. This crossover signals a potential shift in momentum and is often seen as an indicator of a sustained upward trend.

黃金十字架是一種看漲的技術模式，當短期移動平均線（通常是50天）超過200天的長期MA時，發生了這種模式。這種跨界標誌著動量的潛在轉變，通常被視為持續向上趨勢的指標。

Macroeconomic Conditions Favor A BTC Rally

宏觀經濟條件有利於BTC集會

Beyond easing inflation, several macroeconomic indicators support a bullish outlook for BTC. Historically, Bitcoin tends to track M2 money supply, and a rise in global liquidity could contribute to further price appreciation.

除了緩解通貨膨脹外，幾個宏觀經濟指標還支持看漲BTC的前景。從歷史上看，比特幣傾向於追踪M2貨幣供應，全球流動性的增加可能有助於進一步的價格讚賞。

Some analysts are also drawing parallels between Bitcoin and gold. Crypto commentator Ted Pillows recently predicted that BTC could reach $130,000 by Q3 2025, mirroring gold’s performance in inflationary cycles.

一些分析師還在比特幣和黃金之間提出相似之處。加密評論員泰德·枕頭（Ted Pillows）最近預測，到2025年第3季度，BTC可能達到130,000美元，這反映了Gold在通貨膨脹週期中的表現。

Importantly, the current Bitcoin market shows no signs of overheating. Unlike past bull runs, the current cycle lacks signs of retail-driven mania, suggesting there may still be significant upside potential. At press time, BTC trades at $109,876.

重要的是，當前的比特幣市場沒有過熱的跡象。與過去的公牛奔跑不同，當前的周期缺乏零售驅動的躁狂症的跡象，這表明可能仍然具有巨大的上升潛力。發稿時，BTC的交易價格為109,876美元。