比特幣在比特幣披薩日打破了自己的創紀錄價格

比特幣在其最後一個歷史最高水平不到半年後，比特幣打破了自己的創紀錄價格。比特幣超過100,000美元的價值比以往任何時候都多。

Bitcoin has done it again: Less than half a year after its last all-time high, Bitcoin breaks its own record prices. At more than $111,000, Bitcoin is worth more than ever before. And this happens on Bitcoin Pizza Day.

比特幣再次做到了：在最後一個歷史最高水平之後不到半年，比特幣打破了自己的創紀錄價格。比特幣比以往任何時候都超過111,000美元。這發生在比特幣披薩日。

Every profession has words it loves and others it hates. For us Bitcoin journalists, “all-time high” and “pizza” are probably two of the most enjoyable words to type. And fortunately, we keep getting the pleasure of using them.

每個職業都有牠喜歡的話，而其他職業也討厭。對我們比特幣記者來說，“歷史最高水平”和“披薩”可能是最有趣的兩個詞。幸運的是，我們不斷獲得使用它們的樂趣。

For example, today is the perfect opportunity to say both all-time high and pizza. On Bitcoin Pizza Day, which celebrates that Laszlo Hayek paid for a pizza with Bitcoin for the first time ever on May 22—now 15 years ago, and at a whopping price of 10,000 bitcoins—Bitcoin breaks a new all-time high.

例如，今天是說歷史最高和比薩餅的絕佳機會。在比特幣披薩日上，慶祝拉斯洛·海耶克（Laszlo Hayek）在5月22日首次使用比特幣支付了披薩（現在是15年前，而且價格為10,000個比特幣），Bitcoin損失了新的歷史最高水平。

After dropping below $70,000 in April, the cryptocurrency saw a consistent rise throughout May. Now, as the month draws to a close, it has set a new record. It happened this morning, just before six o’clock, at approximately $111,760. That is, for now, our new benchmark.

在4月下降到70,000美元以下之後，加密貨幣在整個5月份都持續增長。現在，隨著月份的結束，它創造了新的記錄。它發生在今天早上，就在六點鐘之前，約為111,760美元。也就是說，目前是我們的新基準。

The pizza that Laszlo bought 15 years ago has thus become worth more than one billion dollars.

因此，拉斯洛（Laszlo）在15年前購買的披薩已獲得超過10億美元的價值。

1-year price trend of Bitcoin according to coinmarketcap.com

根據CoinMarketCap.com的一年價格趨勢

The euro all-time high is more difficult to grasp. In January, the price stayed above 100,000 euros for several days—today it is still under 98,000. It’s not much of a difference, but it’s still short of the mark.

歐元的歷史最高水平更難掌握。一月份，價格保持在100,000歐元以上，持續了幾天 - 紀念日仍低於98,000。這沒有太大的區別，但仍然沒有標記。

The reason is simple: back in January, the euro’s exchange rate had dropped as low as $1.02, while it has now risen to $1.13 and stands much stronger. But presumably, it’s just a matter of time before Bitcoin also reaches a new all-time high in euros.

原因很簡單：早在一月份，歐元的匯率下降到1.02美元，而現在已上漲至1.13美元，並且更加強大。但據推測，比特幣還達到了新的歐元新升高度，這只是時間問題。

Euro exchange rate according to onvista.de

歐元匯率根據onvista.de

Bitcoin, once again, stands stronger than ever before. And when Bitcoin is strong, the crypto market is also strong. Or is it?

比特幣再次比以往任何時候都更強大。當比特幣強大時，加密貨幣市場也很強。還是？

At its core, the old rule still applies that Bitcoin pulls all other cryptocurrencies along with it. But there are some caveats. Firstly, the total market capitalization of all cryptocurrencies has not yet reached a new all-time high. It’s rising, yes, but has not yet surpassed its peak from December 2024.

從本質上講，舊規則仍然適用，比特幣將所有其他加密貨幣與之一起拉。但是有一些警告。首先，所有加密貨幣的總市值尚未達到歷史最高水平。是的，它正在上升，但從2024年12月開始尚未超過其高峰。

Bitcoin is pulling ahead of the market, which is reflected in a rising Bitcoin dominance:

比特幣正領先於市場，這反映在比特幣的統治地位上：

For about two and a half years, Bitcoin has been gaining ever more market share. With a dominance of around 63%, Bitcoin is as dominant as it was last in 2021, and should the indicator rise a bit further to about 70%, we would see levels reminiscent only of 2017.

在大約兩年半的時間裡，比特幣一直在獲得越來越多的市場份額。比特幣的統治地位約為63％，與2021年持續的比特幣一樣主導，如果指標進一步上升到約70％，我們才會看到水平僅在2017年才讓人聯想起。

Secondly, not all cryptocurrencies behave the same during these movements. Some lose more to Bitcoin, some less, and some are even gaining.

其次，在這些運動中，並非所有加密貨幣的行為都一樣。有些人損失了更多的比特幣，有些卻少了，有些甚至在增加。

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time highproblems arise when considering the time period over which the price increase occurred. While the last all-time high of $71,900 in March 2025 may seem close, we're discussing a span of less than two years, which is a remarkably swift rate of return for an asset class. For context, the previous all-time high was reached in January 2025, and the cryptocurrency took 13 years to achieve that level.

考慮價格上漲的時間段時，新的歷史高問題的問題出現。雖然2025年3月的最後一個71,900美元的歷史最高點可能似乎很接近，但我們正在討論不到兩年的時間，這是資產類別的回報率非常快。在上下文中，2025年1月達到了以前的高潮，加密貨幣花了13年才能達到這一水平。

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time highproblems arise when considering the time period over which the price increase occurred. While the last all-time high of $71,900 in March 2025 may seem close, we're discussing a span of less than two years, which is a remarkably swift rate of return for an asset class. For context, the previous all-time high was reached in January 2025, and the cryptocurrency took 13 years to achieve that level.

考慮價格上漲的時間段時，新的歷史高問題的問題出現。雖然2025年3月的最後一個71,900美元的歷史最高點可能似乎很接近，但我們正在討論不到兩年的時間，這是資產類別的回報率非常快。在上下文中，2025年1月達到了以前的高潮，加密貨幣花了13年才能達到這一水平。

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time high

新的歷史最高水平的問題

The problems with the new all-time highproblems arise when considering the time period over which the price increase occurred. While the last all-time high of $71,900 in March

考慮價格上漲的時間段時，新的歷史高問題的問題出現。而三月份的最後一個有史以來71,900美元的高價