Bitcoin bat ses propres prix record le Bitcoin Pizza Day

Moins d'un demi-an après son dernier sommet de tous les temps, Bitcoin rompt ses propres prix record. À plus de 100 000 $, Bitcoin vaut plus que jamais.

Bitcoin has done it again: Less than half a year after its last all-time high, Bitcoin breaks its own record prices. At more than $111,000, Bitcoin is worth more than ever before. And this happens on Bitcoin Pizza Day.

Bitcoin l'a recommencé: moins d'un demi-an après son dernier sommet de tous les temps, Bitcoin bat ses propres prix record. À plus de 111 000 $, Bitcoin vaut plus que jamais. Et cela se produit le Bitcoin Pizza Day.

Every profession has words it loves and others it hates. For us Bitcoin journalists, “all-time high” and “pizza” are probably two of the most enjoyable words to type. And fortunately, we keep getting the pleasure of using them.

Chaque profession a des mots qu'il aime et les autres qu'il déteste. Pour nous, les journalistes Bitcoin, «tous les temps» et «Pizza» sont probablement deux des mots les plus agréables à taper. Et heureusement, nous continuons à obtenir le plaisir de les utiliser.

For example, today is the perfect opportunity to say both all-time high and pizza. On Bitcoin Pizza Day, which celebrates that Laszlo Hayek paid for a pizza with Bitcoin for the first time ever on May 22—now 15 years ago, and at a whopping price of 10,000 bitcoins—Bitcoin breaks a new all-time high.

Par exemple, aujourd'hui, c'est l'occasion idéale de dire à la fois un haut et une pizza. Le Bitcoin Pizza Day, qui célèbre que Laszlo Hayek a payé une pizza avec Bitcoin pour la première fois le 22 mai, maintenant 15 ans, et à un prix énorme de 10 000 Bitcoins - Bitcoin rompt un nouveau sommet de tous les temps.

After dropping below $70,000 in April, the cryptocurrency saw a consistent rise throughout May. Now, as the month draws to a close, it has set a new record. It happened this morning, just before six o’clock, at approximately $111,760. That is, for now, our new benchmark.

Après avoir chuté en dessous de 70 000 $ en avril, la crypto-monnaie a connu une augmentation cohérente tout au long de mai. Maintenant, comme le mois tire à sa fin, il a établi un nouveau record. C'est arrivé ce matin, juste avant six heures, à environ 111 760 $. C'est-à-dire pour l'instant notre nouvelle référence.

The pizza that Laszlo bought 15 years ago has thus become worth more than one billion dollars.

La pizza que Laszlo a achetée il y a 15 ans est donc devenue plus d'un milliard de dollars.

1-year price trend of Bitcoin according to coinmarketcap.com

Tendance des prix d'un an du bitcoin selon CoinmarketCap.com

The euro all-time high is more difficult to grasp. In January, the price stayed above 100,000 euros for several days—today it is still under 98,000. It’s not much of a difference, but it’s still short of the mark.

Le sommet de tous les temps en euros est plus difficile à saisir. En janvier, le prix est resté au-dessus de 100 000 euros pendant plusieurs jours - il est encore inférieur à 98 000. Ce n'est pas vraiment une différence, mais c'est encore à court de la marque.

The reason is simple: back in January, the euro’s exchange rate had dropped as low as $1.02, while it has now risen to $1.13 and stands much stronger. But presumably, it’s just a matter of time before Bitcoin also reaches a new all-time high in euros.

La raison est simple: en janvier, le taux de change de l'euro avait chuté aussi bas que 1,02 $, alors qu'il est maintenant passé à 1,13 $ et est beaucoup plus fort. Mais vraisemblablement, ce n'est qu'une question de temps avant que Bitcoin n'atteigne également un nouveau record en Euros.

Euro exchange rate according to onvista.de

Taux de change euro selon onvista.de

Bitcoin, once again, stands stronger than ever before. And when Bitcoin is strong, the crypto market is also strong. Or is it?

Bitcoin, encore une fois, est plus fort que jamais. Et lorsque le bitcoin est fort, le marché de la cryptographie est également solide. Ou est-ce?

At its core, the old rule still applies that Bitcoin pulls all other cryptocurrencies along with it. But there are some caveats. Firstly, the total market capitalization of all cryptocurrencies has not yet reached a new all-time high. It’s rising, yes, but has not yet surpassed its peak from December 2024.

À la base, l'ancienne règle s'applique toujours que Bitcoin tire toutes les autres crypto-monnaies avec lui. Mais il y a des mises en garde. Premièrement, la capitalisation boursière totale de toutes les crypto-monnaies n'a pas encore atteint un nouveau sommet de tous les temps. Il augmente, oui, mais n'a pas encore dépassé son apogée à partir de décembre 2024.

Bitcoin is pulling ahead of the market, which is reflected in a rising Bitcoin dominance:

Le Bitcoin tire devant le marché, qui se reflète dans une domination croissante du bitcoin:

For about two and a half years, Bitcoin has been gaining ever more market share. With a dominance of around 63%, Bitcoin is as dominant as it was last in 2021, and should the indicator rise a bit further to about 70%, we would see levels reminiscent only of 2017.

Depuis environ deux ans et demi, Bitcoin gagne de plus en plus de parts de marché. Avec une domination d'environ 63%, le bitcoin est aussi dominant que le dernier en 2021, et si l'indicateur augmente un peu plus à environ 70%, nous verrions des niveaux qui rappellent seulement 2017.

Secondly, not all cryptocurrencies behave the same during these movements. Some lose more to Bitcoin, some less, and some are even gaining.

Deuxièmement, toutes les crypto-monnaies ne se comportent pas de la même manière pendant ces mouvements. Certains perdent plus contre Bitcoin, certains moins, et certains gagnent même.

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time highproblems arise when considering the time period over which the price increase occurred. While the last all-time high of $71,900 in March 2025 may seem close, we're discussing a span of less than two years, which is a remarkably swift rate of return for an asset class. For context, the previous all-time high was reached in January 2025, and the cryptocurrency took 13 years to achieve that level.

Les problèmes avec les nouveaux problèmes de tous les temps surviennent lorsque l'on considère la période de temps sur laquelle l'augmentation des prix s'est produite. Bien que le dernier sommet de 71 900 $ en mars 2025 puisse sembler proche, nous discutons d'une période de moins de deux ans, ce qui est un taux de rendement remarquablement rapide pour une classe d'actifs. Pour le contexte, le sommet de tous les temps précédent a été atteint en janvier 2025, et la crypto-monnaie a pris 13 ans pour atteindre ce niveau.

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time highproblems arise when considering the time period over which the price increase occurred. While the last all-time high of $71,900 in March 2025 may seem close, we're discussing a span of less than two years, which is a remarkably swift rate of return for an asset class. For context, the previous all-time high was reached in January 2025, and the cryptocurrency took 13 years to achieve that level.

Les problèmes avec les nouveaux problèmes de tous les temps surviennent lorsque l'on considère la période de temps sur laquelle l'augmentation des prix s'est produite. Bien que le dernier sommet de 71 900 $ en mars 2025 puisse sembler proche, nous discutons d'une période de moins de deux ans, ce qui est un taux de rendement remarquablement rapide pour une classe d'actifs. Pour le contexte, le sommet de tous les temps précédent a été atteint en janvier 2025, et la crypto-monnaie a pris 13 ans pour atteindre ce niveau.

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time high

Les problèmes avec le nouveau sommet de tous les temps

The problems with the new all-time highproblems arise when considering the time period over which the price increase occurred. While the last all-time high of $71,900 in March

Les problèmes avec les nouveaux problèmes de tous les temps surviennent lorsque l'on considère la période de temps sur laquelle l'augmentation des prix s'est produite. Tandis que le dernier sommet de 71 900 $ en mars