幣安執行長指控 Bankman-Fried 工程 FTX 在定向攻擊中崩潰

Sam Bankman-Fried 指責幣安首席執行官趙長鵬通過對 Alameda 資產的“有針對性的攻擊”來策劃 FTX 的崩潰。 Bankman-Fried 聲稱，趙公開宣布幣安打算出售 Alameda 的主要資產 FTT，引發了流動性危機，導致 FTX 破產。儘管趙淡化了自己的角色，但班克曼-弗里德堅稱，11 月的崩盤是針對Alameda 的精心策劃的舉動，造成了重大資產損失，並最終引發了影響FTX 和其他加密平台的蔓延。

Binance CEO Orchestrated FTX Collapse Through Targeted Attack, Accuses Sam Bankman-Fried

幣安 CEO 指控 Sam Bankman-Fried 透過有針對性的攻擊策劃 FTX 崩潰

Former FTX CEO Sam Bankman-Fried has launched a scathing attack on Binance CEO Changpeng Zhao, accusing him of engineering the liquidity crisis that led to FTX's downfall through a "targeted attack" on Alameda Research.

FTX 前首席執行官 Sam Bankman-Fried 對幣安首席執行官趙長鵬發起嚴厲攻擊，指責他通過對 Alameda Research 的“有針對性的攻擊”，策劃了流動性危機，導致 FTX 垮台。

In a lengthy Substack post published on Thursday, Bankman-Fried presented a detailed account of the events leading up to FTX's bankruptcy, pointing the finger squarely at Zhao. He claims that Zhao's decision to publicly announce that Binance would be selling off its holdings of FTX's native token, FTT, triggered a massive wave of withdrawals from FTX, leading to its ultimate insolvency.

在周四發布的 Substack 長篇文章中，Bankman-Fried 詳細描述了導致 FTX 破產的事件，並將矛頭指向趙。他聲稱，趙決定公開宣布幣安將出售其持有的 FTX 原生代幣 FTT，引發了 FTX 的大規模撤資浪潮，導致最終破產。

According to Bankman-Fried, Alameda's assets were the primary target of Zhao's attack. He alleges that the sudden and steep decline in Alameda's asset value was not a result of broad market forces but rather a deliberate maneuver by Binance to destabilize the company.

班克曼-弗里德表示，阿拉米達的資產是趙攻擊的主要目標。他聲稱，阿拉米達資產價值的突然大幅下跌並不是廣泛市場力量的結果，而是幣安為破壞公司穩定而故意採取的行動。

"In November 2022, an extreme, quick, targeted crash precipitated by the CEO of Binance made Alameda insolvent," Bankman-Fried wrote. "The contagion from Alameda spread to FTX and elsewhere, comparable to how the collapse of Three Arrows in the spring of 2022 reached Voyager and other crypto platforms."

班克曼-弗里德寫道：“2022 年 11 月，幣安首席執行官促成了一場極端、快速、有針對性的崩盤，導致阿拉米達破產。” “來自阿拉米達的疫情蔓延到了 FTX 和其他地方，就像 2022 年春天三箭的崩潰波及 Voyager 和其他加密平台一樣。”

Bankman-Fried acknowledges that Alameda's failure to adequately hedge its exposure also contributed to FTX's troubles, but he maintains that Zhao's actions were a major catalyst for the chain of events that led to the company's demise.

Bankman-Fried 承認，Alameda 未能充分對沖其風險也是導致 FTX 陷入困境的原因之一，但他堅持認為，趙的行為是導致該公司倒閉的一系列事件的主要催化劑。

"But the November crash was a targeted attack on assets held by Alameda, not a broad market move," he added. "Over the few days in November, Alameda's assets fell roughly 50%."

「但 11 月的崩盤是對阿拉米達持有的資產的有針對性的攻擊，而不是廣泛的市場走勢，」他補充道。 “11 月的幾天裡，阿拉米達的資產下降了大約 50%。”

Zhao has previously downplayed his role in FTX's collapse, claiming that Binance was merely "the last straw that broke the camel's back." However, Bankman-Fried's allegations paint a different picture, suggesting that Binance played a more active and malicious role in the company's downfall.

趙此前曾淡化自己在 FTX 崩潰中所扮演的角色，聲稱幣安只是「壓垮駱駝的最後一根稻草」。然而，班克曼-弗里德的指控描繪了一幅不同的畫面，表明幣安在該公司的垮台中扮演了更積極和惡意的角色。

The accusations against Zhao come as FTX and its former executives face multiple investigations and lawsuits stemming from its collapse. Bankman-Fried himself has been charged with fraud and is currently awaiting trial.

對趙的指控是在 FTX 及其前高管因倒閉而面臨多項調查和訴訟之際提出的。班克曼-弗里德本人已被指控犯有欺詐罪，目前正在等待審判。

In his Substack post, Bankman-Fried also addressed the controversy surrounding FTX's bankruptcy filing, claiming that FTX International had $8 billion in assets when new CEO John Ray III took over. He also expressed regret for the filing and expressed hope that customers could still recover a significant share of their assets.

Bankman-Fried 在 Substack 帖子中還談到了圍繞 FTX 破產申請的爭議，聲稱新任首席執行官約翰·雷三世 (John Ray III) 接任時，FTX International 擁有 80 億美元的資產。他也對提交申請表示遺憾，並表示希望客戶仍能收回大部分資產。

The latest developments in the FTX saga further underscore the complex and contentious nature of the crypto industry, where high-stakes rivalries and allegations of foul play can have dramatic consequences. As regulators and law enforcement agencies continue to probe the collapse of FTX, the full extent of Binance's alleged role in the events may still come to light.

FTX 事件的最新進展進一步凸顯了加密產業的複雜性和爭議性，其中高風險的競爭和不正當行為的指控可能會產生嚴重的後果。隨著監管機構和執法機構繼續調查 FTX 的崩潰，幣安在這些事件中所扮演的角色的全部內容可能仍會曝光。