貝斯摩斯，硬幣翻轉和9月釣魚：紐約人的拍攝

低音用FFS極限攪動鍋，硬幣翻轉決定命運，而9月的低音捕魚會加熱。這是低音界的一堆傳統和技術。

Bassmaster, Coin Flips, and September Fishing: A New Yorker's Take

貝斯摩斯，硬幣翻轉和9月釣魚：紐約人的拍攝

The bass fishing world's been buzzing, ain't it? B.A.S.S. threw us a curveball with those forward-facing sonar (FFS) limits, decided by a coin flip no less, and now Davy Hite's saying September's the time to hit the water. Let's unpack this, shall we?

低音釣魚世界一直在嗡嗡作響，不是嗎？ Bass與那些面向前瞻性的聲納（FFS）極限的曲線球扔了一個曲線球，這是由硬幣翻轉決定的，現在戴維·赫特（Davy Hite）的言論是九月的時間。讓我們拆箱，好嗎？

The Great FFS Coin Flip of '26

26年的偉大FFS硬幣翻轉

So, B.A.S.S. is limiting FFS in the 2026 Elite Series. Five out of nine tournaments will be FFS-free. How'd they decide which ones? A coin flip. I mean, really? As someone who enjoys both old-school angling and new-fangled tech, I'm scratching my head. Tommy Sanders, Mark Zona, and Davy Hite hosted the live broadcast, and while it was entertaining in a goofy kinda way, I'm not sure this is progress.

因此，低音在2026年精英系列中限制了FFS。九場比賽中有五場將不含FFS。他們如何決定哪些？硬幣翻轉。我的意思是，真的嗎？作為一個喜歡老式釣魚和新型技術的人，我在撓頭。湯米·桑德斯（Tommy Sanders），馬克·佐納（Mark Zona）和戴維·赫特（Davy Hite）主持了現場直播，儘管它以一種愚蠢的方式娛樂，但我不確定這是進步。

B.A.S.S. says that in 2025, nearly half the winners used traditional methods. Okay, that's a fact. But then they say FFS influenced outcomes and folks were concerned. Sounds kinda flimsy, right? Facts versus feelings. And now FFS is okay in half the tourneys? Will those wins have an asterisk? Will the FFS fans be bummed the pros can't show what they're really capable of?

巴斯說，在2025年，獲勝者將近一半使用傳統方法。好吧，這是一個事實。但是後來他們說FF會影響結果，人們擔心。聽起來有些脆弱，對嗎？事實與感覺。現在，FFS在一半的比賽中還可以嗎？這些勝利會帶有星號嗎？ FFS粉絲會感到沮喪嗎？專業人士無法表現出他們真正的能力嗎？

Honestly, I was at the Classic in Fort Worth and the final Elite event in La Crosse. The crowds were huge, the energy was electric. But then I read online how nobody was there and it was terrible. It's like, which is it?

老實說，我參加了沃思堡的經典賽和拉克羅斯的最後一場精英活動。人群很大，能量是電的。但是後來我在網上閱讀瞭如何沒有人在那裡，這太可怕了。就像，是哪個？

Davy Hite Says September's the Time

戴維·海特（Davy Hite）說9月的時間

Meanwhile, Bass Fishing Hall of Famer Davy Hite's all about September. Shorter days, cooler temps, and the bass get aggressive. Topwater action heats up, and you gotta find the shad and blueback herring moving into shallow water. Sounds good to me! It's a welcome change from the summer heat, that's for sure. I always trust Hite's opinion when it comes to fishing.

同時，貝斯釣魚大廳的成員戴維·海特（Davy Hite）關於9月的全部內容。較短的日子，涼爽的溫度和低音變得侵略性。 Topwater的動作加熱了，您必鬚髮現Shad和Blueback Herring進入淺水。對我來說聽起來不錯！肯定是夏天的炎熱，這是一個可喜的變化。我總是相信Hite在釣魚方面的看法。

My Two Cents (and Maybe a Dollar)

我的兩分錢（也許一美元）

I'm not for or against FFS, really. I'm for clear thinking and moving forward. And sometimes, it feels like we're taking a step back. The other leagues have their own rules. NPFL banned FFS outright. MLF limited its use. B.A.S.S. had limits on the gear but not the use. At least there was some variety, right?

我真的不喜歡或反對FFS。我要清楚地思考和前進。有時，感覺就像我們退後一步。其他聯賽有自己的規則。 NPFL完全禁止FFS。 MLF限制其使用。低音對齒輪有限，但沒有使用。至少有一些變化，對嗎？

This whole FFS thing reminds me of something Steve Jobs said, elaborating on a quote by Henry Ford: "If I'd asked customers what they wanted, they would have told me, 'A faster horse!'" Sometimes, you gotta show people what they want before they know they want it. Maybe B.A.S.S. is trying to figure that out.

整個FFS的事情讓我想起了史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）所說的話，闡述了亨利·福特（Henry Ford）的一句話：“如果我問顧客他們想要什麼，他們會告訴我，'更快的馬！'”也許貝斯試圖弄清楚這一點。

Wrapping It Up

包裝

So, I'll brace myself for more clickbait headlines and FFS debates. I'll watch as much tourney coverage as I can. And I'll keep fishing, no matter what. Because at the end of the day, I can still go catch a bass any way I want. And that's what really matters, right? Now, if you'll excuse me, I think I hear September calling my name... and the bass are biting.

因此，我將為自己準備更多的點擊誘餌標題和FFS辯論。我會盡可能多地觀看比賽的報導。無論如何，我都會繼續釣魚。因為歸根結底，我仍然可以隨心所欲地捕捉貝斯。那真的很重要，對嗎？現在，如果您能原諒我，我想我聽到九月叫我的名字……低音正在咬人。