Axie Infinity 開發人員 Sky Mavis 從 2022 年 Ronin Bridge 駭客攻擊中追回 570 萬美元

熱門遊戲 Axie Infinity 的開發商 Sky Mavis 在挪威當局的幫助下，已成功追回與臭名昭著的 2022 年 Ronin Bridge 黑客攻擊相關的 570 萬美元。

Sky Mavis, the studio behind the popular NFT game Axie Infinity, has recovered $5.7 million in stolen funds with the help of Norwegian authorities.

流行 NFT 遊戲 Axie Infinity 背後的工作室 Sky Mavis 在挪威當局的幫助下追回了 570 萬美元的被盜資金。

The funds were frozen and returned by Økokrim, Norway's central economic and environmental crime unit, following the 2022 Ronin Bridge hack.

2022 年 Ronin Bridge 駭客事件發生後，挪威中央經濟和環境犯罪部門 Økokrim 凍結並返還了這些資金。

According to Sky Mavis, the recovery efforts involved collaboration between law enforcement, legal teams, accountants and blockchain experts.

據 Sky Mavis 稱，恢復工作涉及執法部門、法律團隊、會計師和區塊鏈專家之間的合作。

The studio thanked the Norwegian government and the US Federal Bureau of Investigation for their role in tracing and recovering the assets.

該工作室感謝挪威政府和美國聯邦調查局在追蹤和追回資產方面發揮的作用。

The recovered funds will be returned to Axie Infinity's treasury, with a portion allocated to covering expenses incurred during the recovery process.

追回的資金將退還至 Axie Infinity 的金庫，其中一部分用於支付追回過程中產生的費用。

Specifically, 15% of the recovered funds will be used to cover these costs, while the remaining 85% will be deposited into the Axie Infinity treasury.

具體來說，收回資金的 15% 將用於支付這些費用，其餘 85% 將存入 Axie Infinity 金庫。

The company also noted that an additional $40 million in digital assets have been frozen by law enforcement. However, the timeline for the recovery of these additional assets is yet to be determined.

該公司還指出，執法部門還凍結了另外 4,000 萬美元的數位資產。然而，收回這些額外資產的時間表尚未確定。

The Ronin Bridge exploit was one of the largest crypto sector security breaches.

Ronin Bridge 漏洞是加密貨幣領域最大的安全漏洞之一。

On March 29, 2022, a breach in the Ronin Bridge, an asset transfer protocol from Ethereum to Ronin, led to the theft of 173,600 ETH and $25.5 million in USD Coin (USDC) across two transactions using compromised private keys.

2022 年 3 月 29 日，Ronin Bridge（從以太坊到 Ronin 的資產轉移協議）的漏洞導致使用受損私鑰的兩筆交易中 173,600 ETH 和 2,550 萬美元的美元硬幣 (USDC) 被盜。

At the time, the stolen assets were valued at $612 million.

當時，被盜資產價值 6.12 億美元。

To compensate affected users, Sky Mavis raised $150 million in April 2022 with a funding round led by crypto exchange Binance to fully reimburse users.

為了補償受影響的用戶，Sky Mavis 於 2022 年 4 月在加密貨幣交易所 Binance 領投的一輪融資中籌集了 1.5 億美元，以全額補償用戶。

Since the incident, the creators of Axie Infinity have also bolstered the security of the Ronin blockchain by onboarding additional validators, including Google Cloud.

自事件發生以來，Axie Infinity 的創建者還透過引入包括 Google Cloud 在內的其他驗證器來增強 Ronin 區塊鏈的安全性。

Despite the hack, Ronin remains the leading non-fungible token (NFT) blockchain, ranking third in all-time NFT sales, following Solana and Ethereum.

儘管遭到駭客攻擊，Ronin 仍然是領先的不可替代代幣 (NFT) 區塊鏈，在歷史 NFT 銷售中排名第三，僅次於 Solana 和以太坊。