Axie Infinityの開発者Sky Mavis、2022年のRonin Bridgeのハッキングから570万ドルを回収

人気ゲーム「Axie Infinity」の開発者である Sky Mavis は、ノルウェー当局の協力を得て、2022 年の悪名高い Ronin Bridge ハッキングに関連する 570 万ドルの回収に成功しました。

Sky Mavis, the studio behind the popular NFT game Axie Infinity, has recovered $5.7 million in stolen funds with the help of Norwegian authorities.

人気NFTゲーム「Axie Infinity」のスタジオであるSky Mavisは、ノルウェー当局の協力を得て盗まれた資金570万ドルを回収した。

The funds were frozen and returned by Økokrim, Norway's central economic and environmental crime unit, following the 2022 Ronin Bridge hack.

この資金は、2022年のローニンブリッジのハッキングを受けて、ノルウェーの中央経済・環境犯罪部門であるオコクリムによって凍結され、返還された。

According to Sky Mavis, the recovery efforts involved collaboration between law enforcement, legal teams, accountants and blockchain experts.

Sky Mavisによると、回復の取り組みには法執行機関、法務チーム、会計士、ブロックチェーン専門家の協力が必要だったという。

The studio thanked the Norwegian government and the US Federal Bureau of Investigation for their role in tracing and recovering the assets.

同スタジオは、資産の追跡と回収におけるノルウェー政府と米国連邦捜査局の役割に感謝した。

The recovered funds will be returned to Axie Infinity's treasury, with a portion allocated to covering expenses incurred during the recovery process.

回収された資金はAxie Infinityの財務省に返還され、その一部は回収プロセス中に発生した費用のカバーに割り当てられます。

Specifically, 15% of the recovered funds will be used to cover these costs, while the remaining 85% will be deposited into the Axie Infinity treasury.

具体的には、回収された資金の 15% がこれらのコストをカバーするために使用され、残りの 85% は Axie Infinity の金庫に預けられます。

The company also noted that an additional $40 million in digital assets have been frozen by law enforcement. However, the timeline for the recovery of these additional assets is yet to be determined.

同社はまた、さらに4,000万ドルのデジタル資産が法執行機関によって凍結されたことにも言及した。ただし、これらの追加資産の回収スケジュールはまだ決定されていません。

The Ronin Bridge exploit was one of the largest crypto sector security breaches.

Ronin Bridge のエクスプロイトは、暗号通貨セクターにおける最大のセキュリティ侵害の 1 つでした。

On March 29, 2022, a breach in the Ronin Bridge, an asset transfer protocol from Ethereum to Ronin, led to the theft of 173,600 ETH and $25.5 million in USD Coin (USDC) across two transactions using compromised private keys.

2022年3月29日、イーサリアムからRoninへの資産転送プロトコルであるRonin Bridgeの侵害により、侵害された秘密鍵を使用した2つのトランザクションで173,600 ETHと2,550万ドルのUSDコイン（USDC）が盗難されました。

At the time, the stolen assets were valued at $612 million.

当時、盗まれた資産の価値は6億1,200万ドルでした。

To compensate affected users, Sky Mavis raised $150 million in April 2022 with a funding round led by crypto exchange Binance to fully reimburse users.

影響を受けたユーザーを補償するため、スカイ・メイビスは2022年4月に仮想通貨取引所バイナンス主導の資金調達ラウンドで1億5,000万ドルを調達し、ユーザーに全額補償した。

Since the incident, the creators of Axie Infinity have also bolstered the security of the Ronin blockchain by onboarding additional validators, including Google Cloud.

この事件以来、Axie Infinity の作成者は、Google Cloud を含む追加のバリデーターをオンボードすることで、Ronin ブロックチェーンのセキュリティも強化しました。

Despite the hack, Ronin remains the leading non-fungible token (NFT) blockchain, ranking third in all-time NFT sales, following Solana and Ethereum.

ハッキングにもかかわらず、Ronin は主要な非代替トークン (NFT) ブロックチェーンであり続けており、NFT の歴代売上高では Solana と Ethereum に次いで 3 位にランクされています。