Sky Mavis, développeur d'Axie Infinity, récupère 5,7 millions de dollars grâce au piratage de Ronin Bridge en 2022

Sky Mavis, le développeur derrière le jeu populaire Axie Infinity, a réussi à récupérer 5,7 millions de dollars liés au tristement célèbre piratage du Ronin Bridge en 2022 avec l'aide des autorités norvégiennes.

Sky Mavis, the studio behind the popular NFT game Axie Infinity, has recovered $5.7 million in stolen funds with the help of Norwegian authorities.

Sky Mavis, le studio derrière le populaire jeu NFT Axie Infinity, a récupéré 5,7 millions de dollars de fonds volés avec l'aide des autorités norvégiennes.

The funds were frozen and returned by Økokrim, Norway's central economic and environmental crime unit, following the 2022 Ronin Bridge hack.

Les fonds ont été gelés et restitués par Økokrim, l'unité centrale norvégienne de lutte contre la criminalité économique et environnementale, à la suite du piratage du pont Ronin en 2022.

According to Sky Mavis, the recovery efforts involved collaboration between law enforcement, legal teams, accountants and blockchain experts.

Selon Sky Mavis, les efforts de rétablissement ont nécessité une collaboration entre les forces de l'ordre, les équipes juridiques, les comptables et les experts en blockchain.

The studio thanked the Norwegian government and the US Federal Bureau of Investigation for their role in tracing and recovering the assets.

Le studio a remercié le gouvernement norvégien et le Federal Bureau of Investigation des États-Unis pour leur rôle dans la recherche et la récupération des actifs.

The recovered funds will be returned to Axie Infinity's treasury, with a portion allocated to covering expenses incurred during the recovery process.

Les fonds récupérés seront restitués à la trésorerie d'Axie Infinity, avec une partie affectée à couvrir les dépenses engagées lors du processus de récupération.

Specifically, 15% of the recovered funds will be used to cover these costs, while the remaining 85% will be deposited into the Axie Infinity treasury.

Concrètement, 15 % des fonds récupérés serviront à couvrir ces frais, tandis que les 85 % restants seront déposés dans la trésorerie d'Axie Infinity.

The company also noted that an additional $40 million in digital assets have been frozen by law enforcement. However, the timeline for the recovery of these additional assets is yet to be determined.

La société a également noté que 40 millions de dollars supplémentaires d'actifs numériques avaient été gelés par les forces de l'ordre. Toutefois, le calendrier de récupération de ces actifs supplémentaires reste à déterminer.

The Ronin Bridge exploit was one of the largest crypto sector security breaches.

L’exploit Ronin Bridge était l’une des plus grandes failles de sécurité dans le secteur de la cryptographie.

On March 29, 2022, a breach in the Ronin Bridge, an asset transfer protocol from Ethereum to Ronin, led to the theft of 173,600 ETH and $25.5 million in USD Coin (USDC) across two transactions using compromised private keys.

Le 29 mars 2022, une violation du Ronin Bridge, un protocole de transfert d'actifs d'Ethereum à Ronin, a entraîné le vol de 173 600 ETH et de 25,5 millions de dollars en USD Coin (USDC) lors de deux transactions utilisant des clés privées compromises.

At the time, the stolen assets were valued at $612 million.

À l’époque, les biens volés étaient évalués à 612 millions de dollars.

To compensate affected users, Sky Mavis raised $150 million in April 2022 with a funding round led by crypto exchange Binance to fully reimburse users.

Pour indemniser les utilisateurs concernés, Sky Mavis a levé 150 millions de dollars en avril 2022 grâce à un cycle de financement mené par l'échange cryptographique Binance pour rembourser intégralement les utilisateurs.

Since the incident, the creators of Axie Infinity have also bolstered the security of the Ronin blockchain by onboarding additional validators, including Google Cloud.

Depuis l'incident, les créateurs d'Axie Infinity ont également renforcé la sécurité de la blockchain Ronin en intégrant des validateurs supplémentaires, notamment Google Cloud.

Despite the hack, Ronin remains the leading non-fungible token (NFT) blockchain, ranking third in all-time NFT sales, following Solana and Ethereum.

Malgré le piratage, Ronin reste la principale blockchain de jetons non fongibles (NFT), se classant au troisième rang des ventes NFT de tous les temps, après Solana et Ethereum.