AWS、Coinbase 和中斷：加密現實檢查

AWS 的另一次宕機導致 Coinbase 和其他加密平台陷入癱瘓，暴露了依賴集中式雲服務的脆弱性。真正的去中心化只是一個夢想嗎？

Another day, another AWS outage wreaking havoc. This time, Coinbase and other crypto platforms felt the sting, reminding everyone that even in the decentralized world of crypto, centralized infrastructure still reigns supreme. Let's dive into what happened and why it matters.

又一天，AWS 再次宕機，造成嚴重破壞。這一次，Coinbase 和其他加密平台感受到了刺痛，提醒大家，即使在去中心化的加密世界中，中心化的基礎設施仍然佔據主導地位。讓我們深入了解發生了什麼以及為什麼它很重要。

Déjà Vu: AWS Outage Knocks Out Crypto Services

似曾相識：AWS 中斷導致加密服務癱瘓

On October 20, 2025, the internet experienced a familiar shudder as an Amazon Web Services (AWS) outage rippled across the web. From Snapchat to Fortnite, services faltered, and the crypto world was no exception. Coinbase, Base, and Robinhood all reported disruptions, highlighting the crypto industry’s continued reliance on centralized cloud providers.

2025 年 10 月 20 日，隨著 Amazon Web Services (AWS) 的中斷波及整個網絡，互聯網經歷了熟悉的震動。從 Snapchat 到 Fortnite，服務陷入困境，加密世界也不例外。 Coinbase、Base 和 Robinhood 均報告出現中斷，凸顯了加密行業對中心化雲提供商的持續依賴。

Coinbase acknowledged that many users couldn't access their services due to the AWS hiccup. Base, Coinbase's blockchain, also felt the impact, with submissions stalling and transaction capacity dwindling. Even Consensys’ Infura, a blockchain infrastructure hub, experienced widespread issues, affecting multiple networks like Polygon, Optimism, and Arbitrum.

Coinbase 承認，由於 AWS 的故障，許多用戶無法訪問他們的服務。 Coinbase 的區塊鏈 Base 也受到了影響，提交停滯，交易能力下降。甚至 Consensys 的區塊鏈基礎設施中心 Infura 也遇到了廣泛的問題，影響了 Polygon、Optimism 和 Arbitrum 等多個網絡。

Not the First Rodeo: A Recurring Problem

不是第一次牛仔競技表演：一個反復出現的問題

This isn't a one-off incident. Back in April 2025, a similar AWS connectivity snag disrupted major exchanges like Binance, KuCoin, and MEXC, leading to failed orders and delayed transfers. Experts have warned that despite the decentralization narrative, the crypto ecosystem remains heavily tethered to centralized cloud providers. Even Ethereum and Solana nodes often find themselves hosted on AWS.

這不是一次性事件。早在 2025 年 4 月，類似的 AWS 連接問題就擾亂了 Binance、KuCoin 和 MEXC 等主要交易所，導致訂單失敗和轉賬延遲。專家警告說，儘管有去中心化的說法，但加密生態系統仍然嚴重依賴於中心化的雲提供商。甚至以太坊和 Solana 節點也經常發現自己託管在 AWS 上。

The Decentralization Dream vs. Centralized Reality

去中心化夢想與中心化現實

The core promise of cryptocurrency is to operate without a single point of failure. Bitcoin, the OG blockchain, was built on this principle. Yet, the reality is that major crypto trading platforms depend on infrastructure controlled by a handful of tech giants. AWS provides cloud services to some of the biggest names in the game, including Binance, Coinbase, Crypto.com, and Kraken.

加密貨幣的核心承諾是無單點故障地運行。比特幣，即 OG 區塊鏈，就是建立在這一原則之上的。然而，現實情況是，主要的加密貨幣交易平台依賴於少數科技巨頭控制的基礎設施。 AWS 為遊戲中一些最知名的公司提供雲服務，包括 Binance、Coinbase、Crypto.com 和 Kraken。

Is There a Fix? Decentralized Infrastructure to the Rescue?

有修復嗎？去中心化基礎設施可以拯救？

Some blockchain projects are attempting to build decentralized alternatives to AWS, but widespread adoption remains elusive. Until the crypto industry can make decentralized infrastructure the standard, users will continue to feel the aftershocks of web2 vulnerabilities.

一些區塊鏈項目正在嘗試構建 AWS 的去中心化替代方案，但廣泛採用仍難以實現。在加密行業能夠使去中心化基礎設施成為標準之前，用戶將繼續感受到 web2 漏洞的餘震。

Dr. Max Li, founder and CEO of OORT, points out that these outages highlight the need for decentralized solutions. Decentralized cloud computing, by distributing data and processing across a network, reduces the risk of single points of failure. However, the DePIN sector is still in its early stages, holding less than 0.1% market share.

OORT 創始人兼首席執行官 Max Li 博士指出，這些中斷凸顯了對去中心化解決方案的需求。分散式雲計算通過在網絡上分發數據和處理來降低單點故障的風險。然而，DePIN 行業仍處於早期階段，市場份額不到 0.1%。

Centralization Isn't All Bad

中心化並不全是壞事

AWS provides crypto companies, and the general internet, the ability to handle high transaction volumes with low delay times. This is critical to the function of many applications. Furthermore, AWS, Google, and Microsoft provide unparalleled infrastructure. If crypto companies are to grow, they need the ability to harness the products and services of centralized organizations.

AWS 為加密貨幣公司和通用互聯網提供了以低延遲時間處理高交易量的能力。這對於許多應用程序的功能至關重要。此外，AWS、Google 和 Microsoft 提供了無與倫比的基礎設施。如果加密貨幣公司要發展，他們需要能夠利用中心化組織的產品和服務。

The Wake-Up Call: What Now?

警鐘：現在怎麼辦？

These recurring outages serve as a stark reminder of the digital world’s fragility. As digital asset adoption grows, exchanges need robust backup systems to maintain service during cloud provider failures. It's time for the crypto industry to seriously consider how to build more resilient and truly decentralized infrastructure.

這些反復發生的中斷清楚地提醒人們數字世界的脆弱性。隨著數字資產採用的增長，交易所需要強大的備份系統來在雲提供商發生故障時維持服務。加密行業是時候認真考慮如何構建更具彈性和真正去中心化的基礎設施了。

So, what’s the takeaway? The next time you hear about a massive internet outage, don't be surprised if your crypto apps are affected. Until true decentralization becomes a reality, we're all just living in a web2 world with web3 aspirations. Keep your seatbelts fastened, folks – it's going to be a bumpy ride!

那麼，要點是什麼？下次當您聽說大規模互聯網中斷時，如果您的加密應用程序受到影響，請不要感到驚訝。在真正的去中心化成為現實之前，我們都只是生活在一個怀揣著 web3 願望的 web2 世界中。各位，請係好安全帶——這將是一次顛簸的旅程！