Avalanche 和 Stripe 聯手開啟 Web3 加密之門

Avalanche 和 Stripe 結成策略聯盟，透過 Stripe 的支付基礎設施實現 Web3 應用程式中數位資產的無縫購買，標誌著加密貨幣領域的重大進步。此次合作旨在透過引入可自訂的小部件來消除Web3 生態系統中的新手所面臨的“冷啟動問題”，該小部件可促進去中心化應用程式中法幣到加密貨幣的交易，同時確保Stripe處理安全性和合規性方面。

Avalanche and Stripe Forge Alliance to Revolutionize Cryptocurrency Access in Web3

Avalanche 和 Stripe Forge 聯盟將徹底改變 Web3 中的加密貨幣訪問

New York, NY - March 8, 2023: Today, Avalanche, a leading blockchain network, and Stripe, a renowned payment processor, announced a strategic partnership that is poised to reshape the accessibility and adoption of cryptocurrency within Web3 applications. This groundbreaking collaboration addresses a significant challenge in the Web3 ecosystem, known as the "cold start problem," which often hinders users from participating in decentralized finance (DeFi) activities due to difficulties in funding their digital wallets.

紐約州紐約- 2023 年3 月8 日：今天，領先的區塊鏈網路Avalanche 和著名的支付處理商Stripe 宣佈建立戰略合作夥伴關係，旨在重塑Web3 應用程式中加密貨幣的可訪問性和採用。這項突破性的合作解決了 Web3 生態系統中的一個重大挑戰，即所謂的“冷啟動問題”，該問題常常由於數位錢包融資困難而阻礙用戶參與去中心化金融 (DeFi) 活動。

Through this partnership, Avalanche and Stripe aim to streamline the process of purchasing digital assets within Web3 applications, enabling users to seamlessly convert fiat currency into cryptocurrency, particularly Avalanche's native token AVAX, directly within their favorite decentralized applications. This integration removes the friction associated with traditional methods of acquiring cryptocurrency, such as navigating complex exchanges or relying on third-party services.

透過此次合作，Avalanche 和Stripe 旨在簡化在Web3 應用程式中購買數位資產的流程，使用戶能夠直接在他們最喜歡的去中心化應用程式中將法定貨幣無縫轉換為加密貨幣，特別是Avalanche的原生代幣AVAX。這種整合消除了與獲取加密貨幣的傳統方法相關的摩擦，例如導航複雜的交易所或依賴第三方服務。

One of the key features of the partnership is the introduction of a customizable widget by Stripe that will be seamlessly embedded within various Web3 applications. This widget provides an easy-to-use gateway for users to initiate fiat-to-crypto transactions, all while enjoying the security and convenience offered by Stripe's trusted platform. Developers can leverage Stripe's expertise in KYC (Know Your Customer), payments processing, fraud detection, and compliance, allowing them to focus on enhancing their applications without having to manage the complexities of financial transactions.

此次合作的主要特點之一是引入了 Stripe 的可自訂小部件，該小部件將無縫嵌入到各種 Web3 應用程式中。該小部件為用戶提供了一個易於使用的網關來發起法幣到加密貨幣的交易，同時享受 Stripe 值得信賴的平台提供的安全性和便利性。開發人員可以利用 Stripe 在 KYC（了解您的客戶）、支付處理、詐欺檢測和合規性方面的專業知識，使他們能夠專注於增強其應用程序，而無需管理金融交易的複雜性。

"We are thrilled to partner with Stripe, a payment processing powerhouse, to unlock the potential of Web3 for everyone," said Emin Gün Sirer, Founder and CEO of Ava Labs, the company behind Avalanche. "This integration will streamline the user experience and make it incredibly easy to acquire cryptocurrency, enabling broader participation in the transformative world of decentralized finance."

Avalanche 背後的公司 Ava Labs 的創始人兼首席執行官 Emin Gün Sirer 表示：“我們很高興與支付處理巨頭 Stripe 合作，為每個人釋放 Web3 的潛力。” 「這種整合將簡化用戶體驗，並使獲取加密貨幣變得異常容易，從而使人們能夠更廣泛地參與去中心化金融的變革世界。”

The partnership has already gained significant traction within the Web3 ecosystem, with eight prominent Web3 applications, including DeFi Kingdoms and Shrapnel, announcing their plans to integrate the Stripe widget. This strong support from key players underscores the transformative potential of this collaboration and its ability to drive broader adoption of cryptocurrency within the DeFi space.

這項合作關係已經在 Web3 生態系統中獲得了巨大的關注，包括 DeFi Kingdoms 和 Shrapnel 在內的八個著名的 Web3 應用程式宣布了整合 Stripe 小部件的計劃。主要參與者的大力支持凸顯了此次合作的變革潛力及其推動加密貨幣在 DeFi 領域更廣泛採用的能力。

"Stripe's mission is to create an internet economy that connects everyone, everywhere," said Mike Isaac, Chief Product Officer at Stripe. "Our partnership with Avalanche aligns perfectly with this goal, as we believe that Web3 holds immense potential to foster financial inclusion and empower individuals around the world. We are excited to work with Avalanche to make this a reality."

Stripe 首席產品長 Mike Isaac 表示：“Stripe 的使命是創造一個連接世界各地所有人的網路經濟。” “我們與 Avalanche 的合作夥伴關係與這一目標完美契合，因為我們相信 Web3 在促進金融包容性和為世界各地的個人賦權方面具有巨大潛力。我們很高興與 Avalanche 合作，使之成為現實。”

Beyond the immediate benefits for users and developers, the Avalanche-Stripe partnership holds profound implications for the broader cryptocurrency landscape. By facilitating easier access to crypto assets, particularly through familiar payment methods, this collaboration is poised to accelerate mainstream adoption of digital currencies. Moreover, by bridging the gap between traditional finance and DeFi, Avalanche and Stripe are laying the groundwork for a more inclusive and interconnected financial ecosystem.

除了為用戶和開發人員帶來直接利益之外，Avalanche 與 Stripe 的合作關係也對更廣泛的加密貨幣領域產生了深遠的影響。透過促進更容易存取加密資產，特別是透過熟悉的支付方式，這種合作有望加速數位貨幣的主流採用。此外，透過彌合傳統金融和 DeFi 之間的差距，Avalanche 和 Stripe 正在為更具包容性和互聯性的金融生態系統奠定基礎。

"This partnership represents a major step forward in the evolution of cryptocurrency and its integration into the mainstream financial system," said Professor Emin Gün Sirer. "By seamlessly integrating KYC, payments, fraud detection, and compliance, we are removing the barriers to entry and empowering individuals from all backgrounds to participate in the growing DeFi ecosystem."

Emin Gün Sirer 教授表示：“這種合作關係代表了加密貨幣發展及其融入主流金融體系的重要一步。” “透過無縫整合 KYC、支付、詐欺檢測和合規性，我們正在消除進入壁壘，並使來自不同背景的個人能夠參與不斷發展的 DeFi 生態系統。”

As the world increasingly embraces the potential of blockchain technology and decentralized finance, partnerships like the one between Avalanche and Stripe serve as a beacon of innovation and progress. By working together to overcome obstacles and simplify complex processes, these industry leaders are ushering in a new era of financial empowerment and accessibility for all.

隨著世界越來越接受區塊鏈技術和去中心化金融的潛力，像 Avalanche 和 Stripe 之間的合作夥伴關係成為創新和進步的燈塔。透過共同努力克服障礙並簡化複雜的流程，這些行業領導者正在開創一個為所有人提供金融賦權和便利的新時代。

This collaboration is a testament to the power of collaboration and the shared belief in the transformative potential of Web3. With Avalanche's cutting-edge blockchain technology and Stripe's robust payment infrastructure, the partnership is poised to revolutionize the way users interact with cryptocurrency and empower the growth of the entire Web3 ecosystem.

此次合作證明了協作的力量以及對 Web3 變革潛力的共同信念。憑藉 Avalanche 的尖端區塊鏈技術和 Stripe 強大的支付基礎設施，此次合作將徹底改變用戶與加密貨幣互動的方式，並促進整個 Web3 生態系統的發展。