Avalanche 和 Stripe 联手打开 Web3 加密之门

Avalanche 和 Stripe 结成战略联盟，通过 Stripe 的支付基础设施实现 Web3 应用程序中数字资产的无缝购买，标志着加密货币领域的重大进步。此次合作旨在通过引入可定制的小部件来消除 Web3 生态系统中的新手所面临的“冷启动问题”，该小部件可促进去中心化应用程序中法币到加密货币的交易，同时确保 Stripe 处理安全性和合规性方面。

Avalanche and Stripe Forge Alliance to Revolutionize Cryptocurrency Access in Web3

Avalanche 和 Stripe Forge 联盟将彻底改变 Web3 中的加密货币访问

New York, NY - March 8, 2023: Today, Avalanche, a leading blockchain network, and Stripe, a renowned payment processor, announced a strategic partnership that is poised to reshape the accessibility and adoption of cryptocurrency within Web3 applications. This groundbreaking collaboration addresses a significant challenge in the Web3 ecosystem, known as the "cold start problem," which often hinders users from participating in decentralized finance (DeFi) activities due to difficulties in funding their digital wallets.

纽约州纽约 - 2023 年 3 月 8 日：今天，领先的区块链网络 Avalanche 和著名的支付处理商 Stripe 宣布建立战略合作伙伴关系，旨在重塑 Web3 应用程序中加密货币的可访问性和采用。这一突破性的合作解决了 Web3 生态系统中的一个重大挑战，即所谓的“冷启动问题”，该问题常常由于数字钱包融资困难而阻碍用户参与去中心化金融 (DeFi) 活动。

Through this partnership, Avalanche and Stripe aim to streamline the process of purchasing digital assets within Web3 applications, enabling users to seamlessly convert fiat currency into cryptocurrency, particularly Avalanche's native token AVAX, directly within their favorite decentralized applications. This integration removes the friction associated with traditional methods of acquiring cryptocurrency, such as navigating complex exchanges or relying on third-party services.

通过此次合作，Avalanche 和 Stripe 旨在简化在 Web3 应用程序中购买数字资产的流程，使用户能够直接在他们最喜欢的去中心化应用程序中将法定货币无缝转换为加密货币，特别是 Avalanche 的原生代币 AVAX。这种集成消除了与获取加密货币的传统方法相关的摩擦，例如导航复杂的交易所或依赖第三方服务。

One of the key features of the partnership is the introduction of a customizable widget by Stripe that will be seamlessly embedded within various Web3 applications. This widget provides an easy-to-use gateway for users to initiate fiat-to-crypto transactions, all while enjoying the security and convenience offered by Stripe's trusted platform. Developers can leverage Stripe's expertise in KYC (Know Your Customer), payments processing, fraud detection, and compliance, allowing them to focus on enhancing their applications without having to manage the complexities of financial transactions.

此次合作的主要特点之一是引入了 Stripe 的可定制小部件，该小部件将无缝嵌入到各种 Web3 应用程序中。该小部件为用户提供了一个易于使用的网关来发起法币到加密货币的交易，同时享受 Stripe 值得信赖的平台提供的安全性和便利性。开发人员可以利用 Stripe 在 KYC（了解您的客户）、支付处理、欺诈检测和合规性方面的专业知识，使他们能够专注于增强其应用程序，而无需管理金融交易的复杂性。

"We are thrilled to partner with Stripe, a payment processing powerhouse, to unlock the potential of Web3 for everyone," said Emin Gün Sirer, Founder and CEO of Ava Labs, the company behind Avalanche. "This integration will streamline the user experience and make it incredibly easy to acquire cryptocurrency, enabling broader participation in the transformative world of decentralized finance."

Avalanche 背后的公司 Ava Labs 的创始人兼首席执行官 Emin Gün Sirer 表示：“我们很高兴与支付处理巨头 Stripe 合作，为每个人释放 Web3 的潜力。” “这种集成将简化用户体验，并使获取加密货币变得异常容易，从而使人们能够更广泛地参与去中心化金融的变革世界。”

The partnership has already gained significant traction within the Web3 ecosystem, with eight prominent Web3 applications, including DeFi Kingdoms and Shrapnel, announcing their plans to integrate the Stripe widget. This strong support from key players underscores the transformative potential of this collaboration and its ability to drive broader adoption of cryptocurrency within the DeFi space.

这一合作伙伴关系已经在 Web3 生态系统中获得了巨大的关注，包括 DeFi Kingdoms 和 Shrapnel 在内的八个著名的 Web3 应用程序宣布了集成 Stripe 小部件的计划。主要参与者的大力支持凸显了此次合作的变革潜力及其推动加密货币在 DeFi 领域更广泛采用的能力。

"Stripe's mission is to create an internet economy that connects everyone, everywhere," said Mike Isaac, Chief Product Officer at Stripe. "Our partnership with Avalanche aligns perfectly with this goal, as we believe that Web3 holds immense potential to foster financial inclusion and empower individuals around the world. We are excited to work with Avalanche to make this a reality."

Stripe 首席产品官 Mike Isaac 表示：“Stripe 的使命是创建一个连接世界各地所有人的互联网经济。” “我们与 Avalanche 的合作伙伴关系与这一目标完美契合，因为我们相信 Web3 在促进金融包容性和为世界各地的个人赋权方面具有巨大潜力。我们很高兴与 Avalanche 合作，使之成为现实。”

Beyond the immediate benefits for users and developers, the Avalanche-Stripe partnership holds profound implications for the broader cryptocurrency landscape. By facilitating easier access to crypto assets, particularly through familiar payment methods, this collaboration is poised to accelerate mainstream adoption of digital currencies. Moreover, by bridging the gap between traditional finance and DeFi, Avalanche and Stripe are laying the groundwork for a more inclusive and interconnected financial ecosystem.

除了为用户和开发人员带来直接利益之外，Avalanche 与 Stripe 的合作关系还对更广泛的加密货币领域产生了深远的影响。通过促进更容易地访问加密资产，特别是通过熟悉的支付方式，这种合作有望加速数字货币的主流采用。此外，通过弥合传统金融和 DeFi 之间的差距，Avalanche 和 Stripe 正在为更具包容性和互联性的金融生态系统奠定基础。

"This partnership represents a major step forward in the evolution of cryptocurrency and its integration into the mainstream financial system," said Professor Emin Gün Sirer. "By seamlessly integrating KYC, payments, fraud detection, and compliance, we are removing the barriers to entry and empowering individuals from all backgrounds to participate in the growing DeFi ecosystem."

Emin Gün Sirer 教授表示：“这种合作关系代表了加密货币发展及其融入主流金融体系的重要一步。” “通过无缝集成 KYC、支付、欺诈检测和合规性，我们正在消除进入壁垒，并使来自不同背景的个人能够参与不断发展的 DeFi 生态系统。”

As the world increasingly embraces the potential of blockchain technology and decentralized finance, partnerships like the one between Avalanche and Stripe serve as a beacon of innovation and progress. By working together to overcome obstacles and simplify complex processes, these industry leaders are ushering in a new era of financial empowerment and accessibility for all.

随着世界越来越多地接受区块链技术和去中心化金融的潜力，像 Avalanche 和 Stripe 之间的合作伙伴关系成为创新和进步的灯塔。通过共同努力克服障碍并简化复杂的流程，这些行业领导者正在开创一个为所有人提供金融赋权和便利的新时代。

This collaboration is a testament to the power of collaboration and the shared belief in the transformative potential of Web3. With Avalanche's cutting-edge blockchain technology and Stripe's robust payment infrastructure, the partnership is poised to revolutionize the way users interact with cryptocurrency and empower the growth of the entire Web3 ecosystem.

此次合作证明了协作的力量以及对 Web3 变革潜力的共同信念。凭借 Avalanche 的尖端区块链技术和 Stripe 强大的支付基础设施，此次合作将彻底改变用户与加密货币交互的方式，并促进整个 Web3 生态系统的发展。