Avalanche と Stripe が提携して Web3 暗号化への扉を開く

Avalanche と Stripe は戦略的提携を結び、Stripe の支払いインフラストラクチャを通じて Web3 アプリケーション内のデジタル資産のシームレスな購入を可能にすることで、暗号通貨の大幅な進歩を記録しました。このコラボレーションは、セキュリティとコンプライアンスの側面が Stripe によって処理されることを保証しながら、分散型アプリケーション内での法定通貨から暗号通貨へのトランザクションを容易にするカスタマイズ可能なウィジェットを導入することで、Web3 エコシステムの新規参入者が直面する「コールド スタート問題」を排除することを目的としています。

Avalanche and Stripe Forge Alliance to Revolutionize Cryptocurrency Access in Web3

Avalanche と Stripe Forge Alliance が Web3 における暗号通貨アクセスに革命を起こす

New York, NY - March 8, 2023: Today, Avalanche, a leading blockchain network, and Stripe, a renowned payment processor, announced a strategic partnership that is poised to reshape the accessibility and adoption of cryptocurrency within Web3 applications. This groundbreaking collaboration addresses a significant challenge in the Web3 ecosystem, known as the "cold start problem," which often hinders users from participating in decentralized finance (DeFi) activities due to difficulties in funding their digital wallets.

ニューヨーク州ニューヨーク - 2023 年 3 月 8 日: 本日、大手ブロックチェーン ネットワークである Avalanche と有名な決済処理会社である Stripe は、Web3 アプリケーション内での暗号通貨のアクセシビリティと導入を再構築する戦略的パートナーシップを発表しました。この画期的なコラボレーションは、デジタルウォレットへの資金調達が困難なためにユーザーが分散型金融（DeFi）活動に参加するのを妨げることが多い「コールドスタート問題」として知られるWeb3エコシステムの重大な課題に対処します。

Through this partnership, Avalanche and Stripe aim to streamline the process of purchasing digital assets within Web3 applications, enabling users to seamlessly convert fiat currency into cryptocurrency, particularly Avalanche's native token AVAX, directly within their favorite decentralized applications. This integration removes the friction associated with traditional methods of acquiring cryptocurrency, such as navigating complex exchanges or relying on third-party services.

この提携を通じて、AvalancheとStripeは、Web3アプリケーション内でデジタル資産を購入するプロセスを合理化し、ユーザーがお気に入りの分散型アプリケーション内で直接、法定通貨を暗号通貨、特にAvalancheのネイティブトークンAVAXにシームレスに変換できるようにすることを目指している。この統合により、複雑な取引所の操作やサードパーティのサービスへの依存など、従来の暗号通貨取得方法に伴う摩擦が解消されます。

One of the key features of the partnership is the introduction of a customizable widget by Stripe that will be seamlessly embedded within various Web3 applications. This widget provides an easy-to-use gateway for users to initiate fiat-to-crypto transactions, all while enjoying the security and convenience offered by Stripe's trusted platform. Developers can leverage Stripe's expertise in KYC (Know Your Customer), payments processing, fraud detection, and compliance, allowing them to focus on enhancing their applications without having to manage the complexities of financial transactions.

このパートナーシップの主な特徴の 1 つは、さまざまな Web3 アプリケーション内にシームレスに埋め込まれる、Stripe によるカスタマイズ可能なウィジェットの導入です。このウィジェットは、Stripe の信頼できるプラットフォームが提供するセキュリティと利便性を享受しながら、ユーザーが法定通貨から暗号通貨への取引を開始するための使いやすいゲートウェイを提供します。開発者は、KYC (Know Your Customer)、支払い処理、不正行為検出、コンプライアンスに関する Stripe の専門知識を活用できるため、金融取引の複雑さを管理する必要がなく、アプリケーションの強化に集中できます。

"We are thrilled to partner with Stripe, a payment processing powerhouse, to unlock the potential of Web3 for everyone," said Emin Gün Sirer, Founder and CEO of Ava Labs, the company behind Avalanche. "This integration will streamline the user experience and make it incredibly easy to acquire cryptocurrency, enabling broader participation in the transformative world of decentralized finance."

Avalanche を開発した Ava Labs の創設者兼 CEO、Emin Gün Sirer 氏は次のように述べています。 「この統合により、ユーザーエクスペリエンスが合理化され、暗号通貨の取得が信じられないほど簡単になり、分散型金融の変革の世界への幅広い参加が可能になります。」

The partnership has already gained significant traction within the Web3 ecosystem, with eight prominent Web3 applications, including DeFi Kingdoms and Shrapnel, announcing their plans to integrate the Stripe widget. This strong support from key players underscores the transformative potential of this collaboration and its ability to drive broader adoption of cryptocurrency within the DeFi space.

このパートナーシップはすでに Web3 エコシステム内で大きな注目を集めており、DeFi Kingdoms や Shrapnel を含む 8 つの著名な Web3 アプリケーションが Stripe ウィジェットを統合する計画を発表しています。主要企業からのこの強力なサポートは、このコラボレーションの変革の可能性と、DeFi スペース内での暗号通貨の幅広い採用を促進する能力を強調しています。

"Stripe's mission is to create an internet economy that connects everyone, everywhere," said Mike Isaac, Chief Product Officer at Stripe. "Our partnership with Avalanche aligns perfectly with this goal, as we believe that Web3 holds immense potential to foster financial inclusion and empower individuals around the world. We are excited to work with Avalanche to make this a reality."

「Stripe の使命は、どこにいても誰もがつながるインターネット経済を構築することです」と Stripe の最高製品責任者、マイク アイザックは述べています。 「Web3 には金融包摂を促進し、世界中の個人に力を与える計り知れない可能性があると信じているため、Avalanche とのパートナーシップはこの目標と完全に一致しています。これを実現するために Avalanche と協力できることに興奮しています。」

Beyond the immediate benefits for users and developers, the Avalanche-Stripe partnership holds profound implications for the broader cryptocurrency landscape. By facilitating easier access to crypto assets, particularly through familiar payment methods, this collaboration is poised to accelerate mainstream adoption of digital currencies. Moreover, by bridging the gap between traditional finance and DeFi, Avalanche and Stripe are laying the groundwork for a more inclusive and interconnected financial ecosystem.

ユーザーと開発者にとっての当面の利益を超えて、Avalanche と Stripe のパートナーシップは、より広範な暗号通貨の状況に重大な影響を及ぼします。特に使い慣れた支払い方法を通じて、暗号資産へのアクセスを容易にすることで、この提携はデジタル通貨の主流の採用を加速する準備ができています。さらに、Avalanche と Stripe は、従来の金融と DeFi の間のギャップを埋めることにより、より包括的で相互接続された金融エコシステムの基礎を築いています。

"This partnership represents a major step forward in the evolution of cryptocurrency and its integration into the mainstream financial system," said Professor Emin Gün Sirer. "By seamlessly integrating KYC, payments, fraud detection, and compliance, we are removing the barriers to entry and empowering individuals from all backgrounds to participate in the growing DeFi ecosystem."

「このパートナーシップは、仮想通貨の進化と主流の金融システムへの統合における大きな前進を意味します」とエミン・ギュン・シラー教授は述べた。 「KYC、支払い、不正行為検出、コンプライアンスをシームレスに統合することで、参入障壁を取り除き、あらゆる背景を持つ個人が成長するDeFiエコシステムに参加できるようにします。」

As the world increasingly embraces the potential of blockchain technology and decentralized finance, partnerships like the one between Avalanche and Stripe serve as a beacon of innovation and progress. By working together to overcome obstacles and simplify complex processes, these industry leaders are ushering in a new era of financial empowerment and accessibility for all.

世界がブロックチェーン技術と分散型金融の可能性をますます受け入れるようになるにつれ、Avalanche と Stripe の間のようなパートナーシップは革新と進歩の灯台として機能します。これらの業界リーダーは協力して障害を克服し、複雑なプロセスを簡素化することで、すべての人に経済的権限を与え、アクセスしやすくする新時代の到来をもたらしています。

This collaboration is a testament to the power of collaboration and the shared belief in the transformative potential of Web3. With Avalanche's cutting-edge blockchain technology and Stripe's robust payment infrastructure, the partnership is poised to revolutionize the way users interact with cryptocurrency and empower the growth of the entire Web3 ecosystem.

このコラボレーションは、コラボレーションの力と、Web3 の変革の可能性に対する共通の信念の証です。 Avalanche の最先端のブロックチェーン技術と Stripe の堅牢な決済インフラストラクチャにより、このパートナーシップはユーザーが暗号通貨とやり取りする方法に革命をもたらし、Web3 エコシステム全体の成長を促進する準備が整っています。