澳大利亞股票週一上漲，浪費了星期五的損失，即使有迫在眉睫的關稅

週一，浸入式買家湧向交易所銷售最多的股票。美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布對中國額外的10％關稅在周五引發了廣泛的拋售

The sharemarket shook off Friday’s losses to rise on Monday, even as looming tariffs keep investors braced for volatility.

即使迫在眉睫的關稅使投資者竭盡全力為波動率，週五的損失使周五的損失震撼了。

S

s

Dip buyers on Monday flocked to the bourse’s most sold stocks. US President Donald Trump’s announcement of an additional 10 per cent tariff on China had sparked a broad sell-off on Friday, as traders feared that less demand for Chinese goods could, in turn, hurt demand for Australian exports to China. The US is set to impose the levy alongside a 25 per cent tariff on Canada and Mexico on Tuesday.

週一，浸入式買家湧向交易所銷售最多的股票。美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布對中國的另外10％的關稅在周五引發了廣泛的拋售，因為交易者擔心對中國商品的需求較小，進而損害對澳大利亞出口的中國需求。美國將於週二向加拿大和墨西哥徵收25％的關稅，將徵收徵收。

Miners were in the green after booking heavy losses on Friday. Rio Tinto rose 1.8 per cent and Newmont 3 per cent. Goodman Group boosted real estate stocks, with the infrastructure giant rising 2.2 per cent. Technology stocks were also in the green, having shed 11.3 per cent in the past week.

礦工在周五預訂慘重的損失後，處於綠色狀態。里約熱內盧上漲1.8％，紐蒙特3％。古德曼集團（Goodman Group）增加了房地產股票，基礎設施巨頭上漲了2.2％。在過去一周中，技術庫存也處於綠色狀態，在過去一周中佔11.3％。

Consumer staples, utilities and financials – sectors typically seen as defensive – were lower. Commonwealth Bank slipped 0.6 per cent.

消費者主食，公用事業和財務（通常被視為防禦性的部門）較低。英聯邦銀行下跌了0.6％。

Elsewhere, bitcoin held above $US94,000 after US President Donald Trump said plans to build a “crypto strategic reserve” had picked up speed.

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）表示，建立“加密戰略儲備”的計劃達到了速度之後，比特幣在94,000美元以上持續了94,000美元。

Stocks on the move

股票

In corporate news, Star Entertainment shares have been suspended from trading after the casino operator failed to lodge accounts to the ASX.

在公司新聞中，在賭場運營商未能向ASX提供賬戶後，Star Entertainment股票已被暫停交易。

NRW Holdings shares slumped 12.9 per cent on Monday after the group attempted to reassure investors it would recoup the $113.3 million owed from the collapse of Whyalla steelworks.

NRW Holdings股票週一在該集團試圖向投資者保證後，股價下跌了12.9％，它將從Whyalla Steelworks的崩潰中收回1.133億美元的欠款。

Berry Group shareholders have overwhelmingly approved a $13 billion merger with ASX-listed Amcor after the former’s negotiations with another interested party broke down. Amcor lifted 1.2 per cent.

在前者與另一個有興趣的政黨的談判發生後，貝里集團股東以壓倒性的批准了與ASX上市的Amcor合併的130億美元合併。 Amcor提高了1.2％。

Pro Medicus lifted 4.9 per cent after it signed a $40 million contract with US radiology provider LucidHealth that will see the company’s diagnostic imaging tool rolled out across LucidHealth’s network.

Pro Medicus與美國放射學提供商LucidHealth簽訂了4000萬美元的合同後，提高了4.9％，該合同將使公司的診斷成像工具在LucidHealth的網絡中推出。

Synlait Milk rose 5.2 per cent after it appointed a new CEO, Richard Wyeth, to replace outgoing chief executive Grant Watson, who left in October after two years with the company.

合成牛奶任命新任首席執行官理查德·韋斯（Richard Wyeth）替換了即將卸任的首席執行官格蘭特·沃森（Grant Watson），後者在該公司工作了兩年後於10月離開，後者上漲了5.2％。

And Domino’s Pizza slipped 3.9 per cent after the company went ex-dividend.

公司的披薩在公司出行後下跌了3.9％。