澳大利亞金條的銷售在四月再次加強

根據珀斯薄荷的說法，銀色產品達到了四個月的高和金產品以來的最佳成績

Australian bullion sales strengthened again in April, according to The Perth Mint, as silver products reached a four-month high and gold products hit their best mark since November – extending a rebound from January’s 67-month low for silver and 10-month low for gold.

根據珀斯薄荷的說法，澳大利亞金條的銷量在四月份再次加強，因為白銀產品達到了十一月以來的四個月高和黃金產品的最佳成績 - 從1月份的67個月低點的銀和10個月低點的黃金低點延伸了籃板。

What Happened: According to Neil Vance, General Manager of Minted Products at Mint, in an email, April sales in both Europe and Australia showed a solid performance.

發生了什麼：根據MINT鑄造產品總經理尼爾·萬斯（Neil Vance）的說法，在一封電子郵件中，歐洲和澳大利亞的四月銷售表現出色。

"After a period of volatility in the precious metals market, it was pleasing to see a sustained trend towards improved results," said Vance, adding that the strong sales highlight the customers’ "continued support for The Perth Mint as a reliable provider of quality bullion product."

萬斯說：“經過貴金屬市場的波動，在貴金屬市場的波動率一段時間之後，令人高興的是，持續的趨勢朝著改善的效果方向發展。”

The Mint’s sales come as precious metal prices showed a divergence in April, with the latest figures from the LBMA showing gold rising 6% and silver falling 5.4%.

造幣廠的銷售額是珍貴的金屬價格在4月份出現差異，LBMA的最新數據顯示黃金上升了6％，白銀下降了5.4％。

Perth Mint Gold Bullion Sales In April

珀斯薄荷金條銷售於4月

April sales of gold coins and bars at the Perth Mint reached 43,714 ounces, delivering back-to-back monthly highs not seen since November, up 7.8% from March and 30.9% above April 2024.

珀斯薄荷的金幣和酒吧的四月銷售額達到43,714盎司，自11月以來未見的背對背每月高點，比3月份增長了7.8％，比2024年4月高出30.9％。

Year-to-date gold sales stand at 127,902 ounces, a 5.2% rise over the 121,566 ounces moved in the same stretch last year.

年初至今的黃金銷售額為127,902盎司，去年同樣的延伸量比121,566盎司增長了5.2％。

Perth Mint Silver Bullion Sales In April

珀斯薄荷銀塊銷售於四月

The Perth Mint’s April sales of minted silver coins and bars totaled 723,641 ounces, marking the second straight month with the strongest result since December – up 1.5% from March and 5.7% above the same month last year.

珀斯薄荷的鑄造銀幣和酒吧的銷量總計723,641盎司，連續第二個月是12月以來的最高成績 - 比3月份增長了1.5％，高於去年的月份高度5.7％。

Through the first four months of 2025, silver sales reached 2,334,373 ounces, down 29.7% from the 3,321,585 ounces reported during the same stretch in 2024.

在2025年的前四個月中，銀銷售量達到2,334,373盎司，比2024年同一延伸期間報告的3,321,585盎司下降了29.7％。

Perth Mint Gold And Silver Sales By Month Through April 2025

到2025年4月，珀斯薄荷的黃金和白銀銷售

Below is a monthly summary of Perth Mint bullion sales from April 2022 to April 2025. The figures show monthly ounces of gold and silver shipped as minted products by The Perth Mint to wholesale and retail customers worldwide. It excludes sales of cast bars and other Group activities including sales of allocated/unallocated precious metal for storage by the Depository.

以下是2022年4月至2025年4月的珀斯薄荷糖銷售的月度摘要。這些數字顯示，珀斯薄荷的每月盎司黃金和白銀作為鑄造產品，全球批發和零售客戶。它不包括演員棒和其他團體活動的銷售，包括銷售分配/未分配的貴金屬用於存放處的存儲。

2025 Bullion Coins Released In April

2025年4月發布的金條硬幣

In April, as reported by The Perth Mint, the following bullion coins were released:

正如珀斯薄荷報導的4月，以下金條硬幣發布了：

• The Perth Mint released its 2025 Australian Lunar Series III Year of the Dragon in 99.99% pure silver. The coin features an "exquisite level of detail" in its design, which combines "the essence of Chinese mythology with the beauty of the natural world."

•珀斯薄荷發行了2025年的澳大利亞月球系列III年《龍》一年，在99.99％的純銀中。該硬幣的設計具有“精緻的細節”，將“中國神話的本質與自然世界的美麗結合在一起”。

• The Perth Mint also released the 2025 Australian Lunar Series III Year of the Dragon in 99.99% pure gold. The coin is "a testament to the enduring legacy of the Lunar calendar and the time-honored tradition of craftsmanship."

•珀斯薄荷公司還發布了2025年澳大利亞月球系列III年的巨龍年，以99.99％的純金發行。硬幣是“證明了農曆日曆的持久遺產和悠久的工藝傳統”。

In March, as reported by the Mint, the following bullion coins were released:

如造幣廠報導的3月，以下金條硬幣發布了：

• The Perth Mint unveiled its 2025 Australian Lunar Series III Year of the Cat in 99.99% pure silver. The coin showcases "the elegance and mystique of the feline species."

•珀斯薄荷揭幕了其2025年澳大利亞月球系列III年的貓年，純銀為99.99％。硬幣展示了“貓科動物的優雅和神秘感”。

• The Perth Mint announced the release of its 2025 Australian Lunar Series III Year of the Cat in 99.99% pure gold, highlighting "the precious metal's intrinsic value and collectability."

•珀斯造幣廠宣布發布其2025年澳大利亞農曆系列III年的貓年度，純黃金為99.99％，突出了“貴金屬的內在價值和可收藏性”。

In February, as reported by the Mint, the following bullion coins were released:

正如造幣廠報導的2月，釋放了以下金條硬幣：

• The Perth Mint introduced its 2025 Australian Lunar Series III Year of the Tiger in 99.99% pure silver, featuring "a magnificent rendering of the striped feline, capturing its inherent strength and agility."

•珀斯造幣廠在99.99％的純銀中推出了其2025年澳大利亞澳大利亞Lunar系列III年，其特色是“條紋貓科動物的壯麗渲染，捕捉了其固有的力量和敏捷性”。

• The Perth Mint highlighted the launch of its 2025 Australian Lunar Series III Year of the Tiger in 99.99% pure gold, emphasizing "the exquisite detailing and craftsmanship that went into creating this collectible coin."

•珀斯薄荷強調了其2025年澳大利亞農曆三年的老虎一年的發射，佔99.99％的純金，強調了“精緻的細節和工藝，從而創造了這種收藏的硬幣。”

In January, as reported by the Mint, the following bullion coins were released:

正如造幣廠報導的一月份，以下金條硬幣發布了：

• The Perth Mint unveiled its 2025 Australian Lunar Series III Year of the Ox in 99.99% pure silver, presenting "a stunning depiction of this zodiac animal, renowned for its diligence and dependability."

•珀斯薄荷宣布了其2025年的澳大利亞月球系列III年的99.99％純銀，展示了“這只十二生動物的令人驚嘆的描繪，以其勤奮和可靠性而聞名。”

• The Perth Mint announced the release of its 2025 Australian Lunar Series III Year of the Ox in 99.99% pure gold, highlighting "the coin's limited mintage and unique design, making it a treasure for any collection."

•珀斯薄荷宣布發布其2025年澳大利亞月球系列III年的牛一年，以99.99％的純金發行，強調了“硬幣的有限的鑄幣和獨特的設計，使其成為任何收藏品的寶藏。”