AUREKA（ASX：又名）圈圈經驗豐富的探索經理Jozef故事

Aureka（ASX：AKA）剛剛通過將Jozef Story作為其新探索經理而獲得了重大勝利。故事沒有新秀，他在巴里克·戈德（Barrick Gold）擔任探索經理四年，在該領域擁有超過25年的成績，其中包括在福斯特維爾（Fosterville）和維多利亞州的Castlemaine任職。

The ASX started Tuesday in a jittery mood, seesawing between gains and losses before lunchtime AEST.

ASX週二以令人震驚的心情開始，在午餐時間之前的收益和損失之間看到了Seesaw。

By 12:30 PM AEST, the ASX200 index was up by 0.5%, while the broader ASX50 rose by 0.4%. Over in the US, the S&P 500 climbed 0.6% and the tech-heavy Nasdaq tacked on 1%.

到時令下午12:30，ASX200指數上升了0.5％，而較寬的ASX50上漲了0.4％。在美國，標準普爾500指數攀升了0.6％，納斯達克高科技的提高1％。

Local investors were keeping one eye on Wall Street’s rally and the other on US-China trade talks set for the weekend.

當地的投資者正在關注華爾街的集會，另一個在周末舉行的美國 - 中國貿易談判中。

Overnight, Donald Trump announced a trade deal with the UK, which he called the start of something much bigger, hinting that more deals could be on the cards.

一夜之間，唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布與英國達成一項貿易協議，他稱這是更大的事情的開始，暗示可能會有更多的交易。

“You better go out and buy stock now,” Trump declared, grinning.

特朗普咧嘴笑著說：“你最好現在出去買股票。”

Treasury Secretary Scott Bessent is already packing his bags for Switzerland, where he’ll meet Chinese officials for a bit of backroom dealing.

財政部長斯科特·貝斯特（Scott Bessent）已經為瑞士打包了自己的行李，在那裡他會見中國官員進行一些倒地交易。

Top of the agenda is cutting that monstrous 145% tariff Trump slapped on Chinese goods. “We’ll see,” he said, keeping his cards close, but the market loved it.

議程的頂部是削減了巨大的145％的關稅特朗普在中國商品上拍打。 “我們會看到的，”他說，保持卡片的關閉，但市場喜歡它。

The crypto world buzzed after those comments, with Bitcoin jumping back above $102,000, hitting its highest level since January.

加密世界在這些評論之後嗡嗡作響，比特幣跳回102,000美元以上，達到了1月以來的最高水平。

Just last month, Bitcoin slumped to US$75,000 after Trump’s “Liberation Day” tariff announcement.

就在上個月，在特朗普的“解放日”宣布此事之後，比特幣下跌至75,000美元。

Elsewhere, crude prices perked up, with WTI climbing 3% to just over $US60.

在其他地方，原油價格上漲，WTI攀升3％，達到60美元以上。

Iron ore also found a bit of a heartbeat, clawing back 0.5% to sit at $US96.85 a tonne.

鐵礦石還發現了一些心跳，回去了0.5％，坐著每噸96.85美元。

Meanwhile, gold’s glitter dulled a bit, shedding 2% after the UK deal poured some cold water on the trade war flames fuelling its climb.

同時，在英國交易在貿易戰火焰中傾倒了一些冷水後，戈爾德的閃光卻降低了2％，從而助長了其攀登。

Back home, seven out of 11 ASX sectors managed to blink green this morning, with tech leading the charge.

回到家中，今天早上有11個ASX部門中有7個設法眨眼綠色，技術領導了這一負責人。

In the large caps space, Macquarie Group (ASX:MQG) strutted into the spotlight, climbing 4% after posting a $3.7 billion full-year profit.

在大型上限空間中，麥格理集團（ASX：MQG）進入了聚光燈，在發布了37億美元的全年利潤後攀升了4％。

Asset management did the heavy lifting for the bank, proving once again that Macquarie knows how to squeeze a dollar out of every opportunity.

資產管理公司為銀行做了繁重的工作，再次證明了麥格理知道如何從每一個機會中擠出一美元。

Over in real estate, CoStar finally got Domain Holdings Australia (ASX:DHG) to say yes, snapping it up for $2.8 billion. The deal’s been months in the making, and Domain shareholders got a nice 3% bump for their patience.

在房地產中，Costar終於讓澳大利亞Domain Holdings（ASX：DHG）說“是”，以28億美元的價格搶購了它。這筆交易已經完成了幾個月，而域名股東的耐心使3％的顛簸變得很不錯。

And finally, News Corp (ASX:NWS), the publisher of Stockhead, pulled in $2.01 billion in Q3, a slight bump from last year, with Dow Jones and book publishing doing the heavy lifting.

最後，Stockhead的出版商News Corp（ASX：NWS）在第三季度收入了20.1億美元，比去年有輕微的顛簸，道瓊斯和書籍出版公司進行了繁重的舉動。

News’ subsidiary REA Group (ASX:REA) wasn’t slacking too, hauling in $271 million, up 6%, thanks to a hot Aussie property market. News’ shares were up 3% .

新聞的子公司Rea Group（ASX：REA）也沒有懈怠，歸功於澳大利亞熱門的房地產市場，以2.71億美元的價格上漲了6％。新聞的股票增長了3％。

ASX SMALL CAP WINNERS

ASX小帽子贏家

Here are the best performing ASX small cap stocks for May 9 [intraday]:

這是5月9日[Intraday]的表現最好的ASX小帽股：

Jameson Resources (ASX:JAL) just gave an update on its Crown Mountain Hard Coking Coal Project, and it’s looking pretty solid. A review by top technical advisers confirmed the Project’s proven and probable reserves are still good to go, even with the shake-up in costs and coal prices.

Jameson Resources（ASX：JAL）剛剛對其皇冠山硬煤炭項目進行了最新消息，而且看起來很穩固。高級技術顧問的審查證實，即使成本和煤炭價格的轉移，該項目的經過驗證和可能的儲量仍然很好。

Since 2020, inflation’s pushed up capital and operating costs, and the Project’s still standing strong, said Jameson. Revised coal price forecasts and adjustments boosted its pre-tax NPV from US$469m to a massive US$942m.

詹姆森說，自2020年以來，通貨膨脹提高了資本和運營成本，該項目仍然站穩腳跟。修訂後的煤炭價格預測和調整將其稅前的NPV從4.69億美元提高到9.42億美元。

A Eureka (ASX:AKA) has just scored a major win by bringing on Jozef Story as its new exploration manager. Story’s no rookie, he’s fresh off four years at Barrick Gold as exploration manager, with over 25 years in the industry, including stints at Fosterville and Castlemaine in Victoria. CEO James Gurry is stoked, saying Story’s experience gives A Eureka the edge to tap into its gold targets at Bendigo, Stawell, and St Arnaud.

Eureka（ASX：又名）剛剛通過將Jozef Story作為其新探索經理而獲得了重大勝利。故事沒有新秀，他在巴里克·戈德（Barrick Gold）擔任探索經理四年，在該行業工作了25年，其中包括在福斯特維爾（Fosterville）和維多利亞州的Castlemaine任職。首席執行官詹姆斯·古里（James Gurry）被興奮不已，說故事的經歷使尤里卡（Eureka）的優勢能夠利用其在本迪戈（Bendigo），斯特維爾（Stawell）和聖阿諾德（St Arnaud）的金牌目標。

Forrestania Resources (ASX:FRS) has just struck gold at its Ada Ann prospect in WA’s Eastern Goldfields. Fresh drilling results from its second phase confirmed high-grade hits, with the standout being 1m at 25.6g/t Au, the highest intercept yet seen at the prospect.

Forrestania Resources（ASX：FRS）剛剛在西澳州的戈德菲爾德（Goldfields）的Ada Ann Progents贏得了黃金。其第二階段的新鑽孔證實了高級命中，其出色表現為1m，當時為25.6g/t au，這是截止日期最高的截距。

The mineralised zone now stretches about 60m south and 30m north of previous finds, extending the strike to roughly 310m. Chairman John Hannaford feels the thickening of the mineralised zones with depth is a fantastic sign, and the team is keen to get the drills turning again later in the year.

現在，礦化區域延伸約60m的南部，比以前的發現以北30m，將罷工擴大到大約310m。董事長約翰·漢納福德（John Hannaford）認為，深度的礦物質區域的變厚是一個絕佳的信號，車隊渴望在今年晚些時候再次進行演習。