阿根廷政府拆除了為調查天秤座加密醜聞而創建的調查工作組

阿根廷政府拆除了調查工作組，這是一個旨在調查天秤座加密醜聞的機構，並可能與米利總統建立聯繫。

The Argentine government has shut down the special task force created to investigate the Libra crypto scandal and its ties to President Milei.

阿根廷政府關閉了為調查天秤座加密醜聞及其與米利總統的聯繫而創建的特別工作組。

The task force was created 3 months ago, after the Libra scandal became public. Investigators are also looking into people associated with the president, such as his sister Karina.

天秤座醜聞公開後，三個月前創建了工作隊。調查人員還在調查與總統相關的人，例如他的姐姐卡琳娜（Karina）。

President Milei and Justice Minister Mariano Cuneo Libarona signed off on dismantling the investigation. The task force was tasked with investigating Milei’s links to the Libra scandal because the President promoted the coin just before the developers conducted a rug pull, withdrawing the project funds and crashing the price. However, the government believes that the task force has finished its task.

總統麥莉（Milei）兼司法部長馬里亞諾·庫尼奧·利巴羅納（Mariano Cuneo Libarona）簽署了拆除調查的簽署。該工作隊的任務是調查麥莉與天秤座醜聞的聯繫，因為總統在開發商進行地毯拉動之前推廣了硬幣，撤回了項目資金並使價格崩潰。但是，政府認為工作隊已經完成了任務。

Decree 332/2025 stated that the investigation was complete and that the task force would forward its findings to the Public Prosecutor’s Office. The task force has not yet made its findings public. The Public Prosecutor will decide whether there is enough proof to pursue the case.

第332/2025號法令指出，調查已經完成，工作隊將其調查結果轉發給檢察官辦公室。該工作隊尚未公開其發現。檢察官將決定是否有足夠的證據進行案件。

The task force performed a thorough investigation, collaborating with various bodies, including the Central Bank and the Anti-Corruption Office. Milei maintains that he did not promote the project but merely passed on a link.

工作隊進行了徹底的調查，與包括中央銀行和反腐敗辦公室在內的各個機構合作。麥利堅持認為，他沒有促進該項目，而只是通過鏈接通過。

Recently, Judge Maria Romilda Servini ordered the Central Bank of Argentina to release bank records of President Milei and his sister Karina Milei. Internal documents suggest that the Libra project made undisclosed payments to Karina within days of the scandal to influence the president.

最近，法官瑪麗亞·羅米爾達·塞維尼（Maria Romilda Servini）下令阿根廷中央銀行釋放米利總統和他的姐姐卡琳娜·米利（Karina Milei）的銀行記錄。內部文件表明，天秤座項目在醜聞發生後幾天內向卡琳娜（Karina）付款以影響總統。

Karina Milei serves as Secretary General of the Presidency. If these allegations are true, then there may be a case for the Public Prosecutor to pursue.

卡琳娜·米利（Karina Milei）擔任總統秘書長。如果這些指控是正確的，那麼檢察官可能會有一個案子。

Judge Maria Romilda Servini has been investigating whether President Milei was involved in fraud, consorted with criminals, or breached his duties. The Public Prosecutor’s office has not yet released any findings, but more details could be released to determine this case.

瑪麗亞·羅米爾達·塞維尼（Maria Romilda Servini）法官一直在調查米利總統是否參與欺詐，與罪犯的陪伴或違反職責。檢察官辦公室尚未發布任何發現，但可以發布更多細節以確定此案。

The Libra scandal tests the Argentine justice system because the courts are investigating the President. According to reports, the Anti-Corruption Office is still investigating its case against Milei and Libra.

天秤座醜聞測試了阿根廷司法系統，因為法院正在調查總統。據報導，反腐敗辦公室仍在調查其針對麥利和天秤座的案件。

Milei managed to assist the Libra coin by promoting it on his X account. The Libra coin lost $4.4 billion of market cap within hours, partly due to developers withdrawing project funds.

Milei通過在其X帳戶上推廣天秤座的硬幣來協助天秤座硬幣。天秤座硬幣在數小時內損失了44億美元的市值，部分原因是開發商撤回了項目資金。

Head developer of Libra, Hayden Davis, withdrew $87 million from liquidity pools from the project. Other insiders withdrew $107 million, contributing to a pump-and-dump.

天秤座的主管海頓·戴維斯（Hayden Davis）從該項目的流動性池中撤回了8700萬美元。其他內部人士撤回了1.07億美元，造成了泵送和雨水。

The Libra scandal appears, on the face of it, to be a classic rug pull scam. However, investigations are still ongoing and will hopefully uncover more details about the scandal.

天秤座的醜聞在其表面上出現是經典的地毯拉騙局。但是，調查仍在進行中，有望揭示有關醜聞的更多細節。