Aptos Labs首席執行官強調：令牌是區塊鏈基礎設施的核心

明確的法規是維持美國創新和保留開發商的關鍵。 APTO已在多個現實世界中實現

Conference highlights:

會議亮點：

- Aptos CEO emphasizes: Tokens are the core of blockchain infrastructure

- APTOS首席執行官強調：令牌是區塊鏈基礎設施的核心

- Clear regulation is key to maintaining innovation and retaining developers in the United States

- 明確的法規是維持創新和保留開發商的關鍵

- Aptos has been implemented in multiple real-world scenarios such as payment, identity, finance, and entertainment

- APTO已在多種現實世界中實施，例如付款，身份，金融和娛樂

- Blockchain can be used in remote areas to achieve the payment experience of "offline interaction and online chain"

- 可以在偏遠地區使用區塊鏈，以實現“離線互動和在線鏈”的付款經驗

On June 5, Aptos CEO Avery Ching appeared at a U.S. Congressional hearing and testified on the important topic of "American Innovation and the Future of Digital Assets: From Blueprint to Functional Framework", calling for a clearer regulatory framework for the digital asset market.

6月5日，Aptos首席執行官Avery Ching出現在美國國會聽證會上，並作證了“美國創新與數字資產的未來：從藍圖到功能框架”的重要主題，呼籲為數字資產市場提供更清晰的監管框架。

Avery’s speech was very informative and easy to understand. I strongly recommend Web3 investors and developers to watch the full replay: https://www.youtube.com/live/14UhCiMTn0Q?si=OIELerblod4xlFzM

艾利的講話非常有用，易於理解。我強烈建議Web3投資者和開發人員觀看完整的重播：https：//www.youtube.com/live/14uhcimtn0q?si = oielerblod4xlfzm

To help everyone quickly get the key points, Movemaker compiled the main content of Avery's opening speech and Q&A session, which are excerpted below (the content has been lightly edited and streamlined to retain the core points).

為了幫助每個人迅速獲得要點，Movemaker彙編了Avery開幕詞和問答環節的主要內容，這些內容摘錄了下面（內容已經過輕微編輯和簡化以保留核心點）。

Key points of the speech: APT is the financial infrastructure of the next generation of digital economy

演講的要點：APT是下一代數字經濟的財務基礎設施

Members of the committee, thank you for the opportunity to testify before us today.

委員會成員感謝您今天在我們面前作證的機會。

My name is Avery Ching and I am Co-founder and CEO of Aptos Labs. Aptos Labs is the R&D team behind the Aptos Blockchain. Headquartered in the United States, we are proud to contribute to innovation and job creation in the United States.

我叫艾弗里（Avery Ching），我是Aptos Labs的聯合創始人兼首席執行官。 Aptos Labs是Aptos區塊鏈背後的研發團隊。我們的總部位於美國，我們很榮幸為在美國創新和創造就業做出貢獻。

In 2021, I founded Aptos Labs to drive the next era of the Internet, starting with building a global, scalable, and highly secure blockchain network that will ultimately transform payments, commerce, and digital identity.

2021年，我創立了Aptos Labs來推動Internet的下一個時代，從建立全球，可擴展且高度安全的區塊鍊網絡開始，最終將改變付款，商業和數字身份。

Aptos is a high-performance, permissionless L1 blockchain designed to support internet-scale applications and billions of users.

APTO是一種高性能，無許可的L1區塊鏈，旨在支持Internet規模的應用程序和數十億個用戶。

Unlike centralized networks, applications (dApps) are built on distributed networks that are jointly participated and maintained by validators, developers, and users. Digital assets and tokens are essential to the operation of distributed networks, providing incentives and governance mechanisms to keep the network running securely.

與集中式網絡不同，應用程序（DAPP）是建立在由驗證者，開發人員和用戶共同參與和維護的分佈式網絡上的。數字資產和令牌對於分佈式網絡的運行至關重要，提供了激勵和治理機制以保持網絡的安全運行。

First, Avery emphasized in his testimony that APT, as the native token of APT, is not a speculative product in the traditional sense, but the core element on which the entire Aptos network operates, and it has three key responsibilities:

首先，艾弗里（Avery）在他的證詞中強調，作為APT的本地代幣，APT在傳統意義上不是投機性產品，而是整個APTOS網絡運作的核心要素，並且具有三個關鍵責任：

Protect the network and record transactions on the blockchain. Users can choose validators to lock APT (commonly known as Staking) to protect the network from attacks by malicious actors. APT tokens are also used to reward validators for recording transactions truthfully.

保護網絡並記錄區塊鏈上的交易。用戶可以選擇驗證器以鎖定APT（通常稱為Staking），以保護網絡免受惡意參與者的攻擊。 APT代幣還用於獎勵驗證者以真實記錄交易。

APT holders can propose and vote, ensuring decentralized decision-making.

APT持有人可以提出和投票，以確保分散的決策。

APTs are used to pay transaction fees. Although they are small amounts, they serve as a safeguard against spam transactions, ensuring that the network remains secure and efficient.

APT用於支付交易費用。儘管它們的數量很少，但它們是防止垃圾郵件交易的保障，以確保網絡保持安全有效。

Security, decentralization, and practicality are what make blockchain networks like Aptos able to support real-world applications at scale. Applications on blockchain are no longer theoretical, with over 1,000 developers building on Aptos and hundreds of applications providing value in areas such as finance, commerce, entertainment, and infrastructure.

安全性，權力下放和實用性使區塊鍊網絡（如Aptos）能夠大規模支持現實世界應用程序。區塊鏈上的應用不再是理論上的，有1000多個開發人員在APTO和數百個應用程序上建立了在金融，商業，娛樂和基礎設施等領域的價值。

The world’s largest financial institutions, such as BlackRock, Franklin Templeton, and Apollo, have launched regulated tokenized money markets and funds on Aptos, which enables greater transparency, real-time peer-to-peer trading, and improved operational efficiency.

貝萊德（Blackrock），富蘭克林·鄧普頓（Franklin Templeton）和阿波羅（Apollo）等全球最大的金融機構已經在Aptos上推出了受監管的令牌貨幣市場和資金，這可以提高透明度，實時的對等交易，並提高了運營效率。

Secondly, Avery started from the perspective of the application layer, indicating that whether it is Pact providing on-chain loans for developing markets, or NBCUniversal using Aptos to build a fan interaction system, or Jellybean putting physical goods on the chain, these applications not only demonstrate the high scalability and composability of Aptos, but also confirm that blockchain is becoming the "operating system" of the new Internet:

其次，艾弗里（Avery）從應用層的角度開始，表明它是在契約提供用於發展市場的鏈貸款，還是使用Aptos來建立粉絲交互系統的NBCuniversal，還是將物理商品放在鏈上，這些應用不僅證明了Aptos的高可擴展性和構造系統，還證明了封鎖系統的高度可擴展性。

PACT Protocol is a credit protocol based on the Aptos blockchain for licensed money lenders in emerging markets. The platform allows these money lenders to provide loan services on the blockchain, providing transparency and efficiency for both money lenders and borrowers. PACT Protocol has cumulatively issued more than $1 billion in loans, helping small businesses get capital faster, allowing them to purchase equipment, open a store or invest in clean energy.

PACT協議是基於Aptos區塊鏈的信用協議，用於新興市場中的許可貸款人。該平台使這些貨幣貸方可以在區塊鏈上提供貸款服務，從而為貸款人和借款人提供透明度和效率。 PACT協議累計發行了超過10億美元的貸款，幫助小企業更快地獲得資本，使他們可以購買設備，開設商店或投資清潔能源。

Aptos also enables new forms of engagement in entertainment and commerce, such as issuing collectible digital tickets without the involvement of intermediaries, significantly reducing costs while driving loyalty and fan engagement.

Aptos還可以實現新的娛樂和商業參與形式，例如在不參與中介機構的情況下發行可收藏的數字票，在推動忠誠度和粉絲參與的同時大大降低了成本。

Aptos has a multi-year partnership with NBCUniversal to reimagine the fan experience through blockchain-powered real-world experiences, loyalty programs, and interactive games.

Aptos與NBCuniversal建立了多年合作夥伴關係，可以通過區塊鏈驅動的現實世界經驗，忠誠度計劃和互動遊戲來重新想像粉絲體驗。

Brands like Jellybean use Aptos to combine physical products with blockchain records, enabling immersive customer experiences and greater consumer trust through traceable, verified supply chain data.

諸如Jellybean之類的品牌使用APTO將物理產品與區塊鏈記錄相結合，通過可追溯的，經過驗證的供應鏈數據實現沉浸式客戶體驗和更大的消費者信任。

These use cases are just the first step in a radical transformation of the Internet. Just as the Internet has transformed our daily lives, blockchain networks will form

這些用例只是互聯網根本轉換的第一步。就像互聯網改變了我們的日常生活一樣，區塊鍊網絡將形成