古代中東畫廊

開放時間：2024 年6 月21 日至2025 年6 月15 日客座策展人：基布爾學院瑪麗亞·米斯拉(Maria Misra) 教授在古代和中世紀社會，男神和女神是人們如何看待世界的核心。在這個展覽中，您將發現一群古代世界的女性神靈，讓您一窺她們許多令人驚訝的力量形式，從母性、愛情和生育力，到兇猛的暴力和維護政治權威。每個人在戰爭、戰鬥和死亡、政治、情報甚至航海中都有許多不同的角色和功能。維多利亞時代晚期的許多學者將這些女神視為古代「偉大女神」崇拜的證據，他們錯誤地將其解釋為母權制（由女性領導的社會）的證據。這些想法雖然對女權主義者有用，但被她們的批評者用來認為女性權力是「原始的」和「不文明的」。

FREE DISPLAY

免費展示

Open from 21 Jun 2024 to 15 Jun 2025

營業時間：2024年6月21日至2025年6月15日

Ancient Middle East Gallery

古代中東畫廊

Guest Curated by Professor Maria Misra, Keble College

客座策展人：基布爾學院瑪麗亞‧米斯拉 (Maria Misra) 教授

In ancient and medieval societies, gods and goddesses were central to how people saw the world. They shaped everything from personal experiences to the running of the state.

在古代和中世紀社會，男神和女神是人們如何看待世界的核心。他們塑造了從個人經歷到國家運作的一切。

This display brings together a group of female divinities of the ancient world, offering a glimpse into the many surprising forms of their power. These goddesses had many different roles and functions in war, battle and death, politics, intelligence, and even navigation. Some were fierce and violent, while others embodied motherhood, love and fertility.

這次展覽匯集了古代世界的一群女性神靈，讓人們一睹她們力量的許多令人驚訝的形式。這些女神在戰爭、戰鬥和死亡、政治、情報，甚至航海中扮演許多不同的角色和功能。有些是兇猛和暴力的，而有些則體現了母性、愛和生育力。

Many scholars in the late Victorian period saw these goddesses as evidence of an ancient ‘Great Goddess’ cult, which they mistakenly interpreted as evidence of matriarchy – a society led by women. These ideas, though useful to feminists, were used by their critics to argue that female power was ‘primitive’ and ‘uncivilised’.

維多利亞時代晚期的許多學者將這些女神視為古代「偉大女神」崇拜的證據，他們錯誤地將其解釋為母權制（由女性領導的社會）的證據。這些想法雖然對女權主義者有用，但被她們的批評者用來認為女性權力是「原始的」和「不文明的」。

Header image: Durga slays the buffalo demon Mahishasuramardini, illustration (detail), 17th century, gouache on paper

標題圖片：杜爾迦殺死水牛惡魔 Mahishasuramardini，插圖（細節），17 世紀，紙上水粉畫