고대 중동 갤러리

2024년 6월 21일부터 2025년 6월 15일까지 개장 게스트 큐레이팅: Keble College의 Maria Misra 교수 고대 및 중세 사회에서 신과 여신은 사람들이 세상을 보는 방식의 중심이었습니다. 이 전시에서는 모성, 사랑, 다산에서부터 맹렬한 폭력과 정치적 권위 주장에 이르기까지 그들의 힘의 놀라운 형태를 엿볼 수 있는 고대 세계의 여성 신들의 그룹을 발견하게 될 것입니다. 각각은 전쟁, 전투와 죽음, 정치, 정보, 심지어 항해에서도 다양한 역할과 기능을 가지고 있습니다. 빅토리아 시대 후기의 많은 학자들은 이 여신들을 고대 '위대한 여신' 숭배의 증거로 보았고, 그들은 이를 여성이 이끄는 사회인 모계제의 증거로 잘못 해석했습니다. 이러한 아이디어는 페미니스트들에게 유용하기는 하지만, 비평가들은 여성의 힘이 '원시적'이고 '미개화된' 것이라고 주장하기 위해 사용했습니다.

FREE DISPLAY

무료 디스플레이

Open from 21 Jun 2024 to 15 Jun 2025

2024년 6월 21일부터 2025년 6월 15일까지 개장

Ancient Middle East Gallery

고대 중동 갤러리

Guest Curated by Professor Maria Misra, Keble College

게스트 큐레이팅: Keble College Maria Misra 교수

In ancient and medieval societies, gods and goddesses were central to how people saw the world. They shaped everything from personal experiences to the running of the state.

고대와 중세 사회에서 신과 여신은 사람들이 세상을 보는 방식의 중심이었습니다. 그들은 개인적인 경험부터 국가 운영에 이르기까지 모든 것을 형성했습니다.

This display brings together a group of female divinities of the ancient world, offering a glimpse into the many surprising forms of their power. These goddesses had many different roles and functions in war, battle and death, politics, intelligence, and even navigation. Some were fierce and violent, while others embodied motherhood, love and fertility.

이 전시는 고대 세계의 여성 신들을 한자리에 모아 그들의 놀라운 힘의 다양한 형태를 엿볼 수 있게 해줍니다. 이 여신들은 전쟁, 전투와 죽음, 정치, 정보, 심지어 항해에서도 다양한 역할과 기능을 수행했습니다. 일부는 사납고 폭력적이었지만 다른 일부는 모성, 사랑, 다산을 구현했습니다.

Many scholars in the late Victorian period saw these goddesses as evidence of an ancient ‘Great Goddess’ cult, which they mistakenly interpreted as evidence of matriarchy – a society led by women. These ideas, though useful to feminists, were used by their critics to argue that female power was ‘primitive’ and ‘uncivilised’.

빅토리아 시대 후기의 많은 학자들은 이 여신들을 고대 '위대한 여신' 숭배의 증거로 보았고, 그들은 이를 여성이 이끄는 사회인 모계제의 증거로 잘못 해석했습니다. 이러한 아이디어는 페미니스트들에게 유용하기는 하지만, 비평가들은 여성의 힘이 '원시적'이고 '미개화된' 것이라고 주장하기 위해 사용했습니다.

Header image: Durga slays the buffalo demon Mahishasuramardini, illustration (detail), 17th century, gouache on paper

헤더 이미지: 버팔로 악마 Mahishasuramardini를 죽이는 Durga, 일러스트레이션(세부 사항), 17세기, 종이에 구아슈