古代中東ギャラリー

2024 年 6 月 21 日から 2025 年 6 月 15 日まで開催 キーブル大学マリア・ミスラ教授がゲストキュレーション 古代および中世の社会では、神と女神が人々の世界の見方の中心でした。この展示では、古代世界の女性神の一群を発見し、母性、愛、豊饒から、猛烈な暴力性や政治的権威の主張に至るまで、その力の驚くべき形態を垣間見ることができます。それぞれは、戦争、戦闘と死、政治、諜報、さらには航海において、さまざまな役割と機能を持っています。ビクトリア朝後期の多くの学者は、これらの女神を古代の「偉大な女神」崇拝の証拠とみなし、これを母系制、つまり女性が主導する社会の証拠と誤って解釈しました。これらの考えは、フェミニストにとっては有益ではありましたが、フェミニストの批評家によって、女性の力が「原始的」で「未開」であると主張するために利用されました。

FREE DISPLAY

無料表示

Open from 21 Jun 2024 to 15 Jun 2025

2024年6月21日から2025年6月15日まで営業

Ancient Middle East Gallery

古代中東ギャラリー

Guest Curated by Professor Maria Misra, Keble College

キーブル大学のマリア・ミスラ教授がゲストキュレーション

In ancient and medieval societies, gods and goddesses were central to how people saw the world. They shaped everything from personal experiences to the running of the state.

古代および中世の社会では、神と女神が人々の世界の見方の中心でした。彼らは個人的な経験から国家の運営に至るまで、あらゆるものを形作りました。

This display brings together a group of female divinities of the ancient world, offering a glimpse into the many surprising forms of their power. These goddesses had many different roles and functions in war, battle and death, politics, intelligence, and even navigation. Some were fierce and violent, while others embodied motherhood, love and fertility.

この展示では、古代世界の女性の神々のグループが一堂に会し、彼らの力の驚くべき形態を垣間見ることができます。これらの女神は、戦争、戦闘と死、政治、諜報、さらには航海において、さまざまな役割と機能を持っていました。獰猛で暴力的なものもあれば、母性、愛、豊饒を体現するものもありました。

Many scholars in the late Victorian period saw these goddesses as evidence of an ancient ‘Great Goddess’ cult, which they mistakenly interpreted as evidence of matriarchy – a society led by women. These ideas, though useful to feminists, were used by their critics to argue that female power was ‘primitive’ and ‘uncivilised’.

ビクトリア朝後期の多くの学者は、これらの女神を古代の「偉大な女神」崇拝の証拠とみなし、これを母系制、つまり女性が主導する社会の証拠と誤って解釈しました。これらの考えは、フェミニストにとっては有益ではありましたが、フェミニストの批評家によって、女性の力が「原始的」で「未開」であると主張するために利用されました。

Header image: Durga slays the buffalo demon Mahishasuramardini, illustration (detail), 17th century, gouache on paper

ヘッダー画像: ドゥルガーがバッファローの悪魔マヒシャスラマルディーニを倒す、イラスト (詳細)、17 世紀、紙にガッシュ