美國比特幣通過與Gryphon數字採礦合併公開

預計合併將在第3季度2025年結束，並得到習慣批准。合併後，合併後的實體將根據美國比特幣品牌運營，並在納斯達克貿易下在股票“ ABTC”下運營。

American Bitcoin, a newly formed Bitcoin mining entity backed by Bitcoin miner Hut 8 (TSX: HUT) and Trump-led American Data Centers, will be going public via a stock-for-stock merger with Nasdaq-listed Gryphon Digital Mining (NASDAQ: GDMN), according to an announcement from Hut 8 on Monday.

美國比特幣是由比特幣礦工HUT 8（TSX：HUT）和特朗普領導的美國數據中心支持的新成立的比特幣礦業實體，將通過與納斯達克上市的Gryphon Digital Moning（NASDAQ：GDMN）的股票合併進行公開，該公司將於週一公告。

The merger is expected to close as early as Q3 2025, pending customary approvals. Upon completion, the combined entity will operate under the American Bitcoin brand and be listed on Nasdaq under the ticker “ABTC.”

該合併預計將在第3季度2025年結束，等待習慣批准。完成後，合併後的實體將在美國比特幣品牌下運營，並在納斯達克列出的“ ABTC”下列出。

This move is designed to accelerate American Bitcoin’s scale and positioning as a low-cost vehicle for Bitcoin accumulation and infrastructure development in the US. Through this merger, Hut 8 aims to unlock new growth capital independently of its own balance sheet while maintaining exposure to the long-term upside in the Bitcoin market.

此舉旨在加快美國比特幣的規模和定位，作為美國比特幣積累和基礎設施開發的低成本車輛。通過這次合併，HUT 8旨在獨立於自己的資產負債表上解鎖新的增長資本，同時保持比特幣市場的長期上升空間。

“This transaction marks the next step in scaling American Bitcoin as a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin accumulation at scale,” said Asher Genoot, CEO of Hut 8.

Hut 8的首席執行官Asher Genoot說：“這項交易標誌著將美國比特幣作為專為低成本比特幣在大規模積累的專用車輛方面的下一步。”

“By taking American Bitcoin public, we expect to unlock direct access to dedicated growth capital independent of Hut 8’s balance sheet, while preserving long-term exposure to Bitcoin upside for our shareholders.”

“通過將美國比特幣公眾公開，我們希望將獨立於HUT 8的資產負債表的專用增長資本釋放，同時為我們的股東提供長期接觸比特幣上漲空間。”

The merged company will be led by American Bitcoin’s existing board of directors, including Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim, with Eric Trump joining the management team.

合併後的公司將由美國比特幣現有董事會領導，包括Mike Ho，Asher Genoot，Justin Mateen和Michael Broukhim，Eri​​c Trump加入了管理團隊。

Existing American Bitcoin stockholders are expected to retain approximately 98% ownership of the combined company. Hut 8 will maintain a majority stake in the combined company’s issued and outstanding capital stock after the merger.

預計現有的美國比特幣股東將保留大約98％的合併後公司所有權。合併後，HUT 8將在合併後的公司發行和未償還的資本股中保持多數股權。

Hut 8 will continue in a long-term role as American Bitcoin’s exclusive infrastructure and operations partner. This relationship, secured through extended commercial agreements, is expected to generate steady revenue for Hut 8’s Power and Digital Infrastructure divisions.

小屋8將繼續擔任美國比特幣的獨家基礎設施和運營夥伴的長期角色。通過擴展的商業協議獲得的這種關係預計將為Hut 8的權力和數字基礎設施部門帶來穩定的收入。

Hut 8 announced the formation of American Bitcoin in late March through a strategic, cashless merger with American Data Centers (ADC), an AI infrastructure firm founded by Dominari Holdings in collaboration with Eric Trump and Donald Trump Jr.

HUT 8通過與Dominari Holdings與Eric Trump和Donald Trump Jrs合作的AI基礎設施公司（ADC）進行戰略性，無現金合併，於3月下旬宣布了美國比特幣的形成。

As part of the agreement, Hut 8 retains an 80% ownership stake, while the Trump-affiliated ADC holds the remaining 20%.

作為協議的一部分，小屋8保留了80％的所有權股份，而特朗普的ADC持有剩餘的20％。