美国比特币通过与Gryphon数字采矿合并公开

预计合并将在第3季度2025年结束，并得到习惯批准。合并后，合并后的实体将根据美国比特币品牌运营，并在纳斯达克贸易下在股票“ ABTC”下运营。

American Bitcoin, a newly formed Bitcoin mining entity backed by Bitcoin miner Hut 8 (TSX: HUT) and Trump-led American Data Centers, will be going public via a stock-for-stock merger with Nasdaq-listed Gryphon Digital Mining (NASDAQ: GDMN), according to an announcement from Hut 8 on Monday.

美国比特币是由比特币矿工HUT 8（TSX：HUT）和特朗普领导的美国数据中心支持的新成立的比特币矿业实体，将通过与纳斯达克上市的Gryphon Digital Moning（NASDAQ：GDMN）的股票合并进行公开，该公司将于周一公告。

The merger is expected to close as early as Q3 2025, pending customary approvals. Upon completion, the combined entity will operate under the American Bitcoin brand and be listed on Nasdaq under the ticker “ABTC.”

该合并预计将在第3季度2025年结束，等待习惯批准。完成后，合并后的实体将在美国比特币品牌下运营，并在纳斯达克列出的“ ABTC”下列出。

This move is designed to accelerate American Bitcoin’s scale and positioning as a low-cost vehicle for Bitcoin accumulation and infrastructure development in the US. Through this merger, Hut 8 aims to unlock new growth capital independently of its own balance sheet while maintaining exposure to the long-term upside in the Bitcoin market.

此举旨在加快美国比特币的规模和定位，作为美国比特币积累和基础设施开发的低成本车辆。通过这次合并，HUT 8旨在独立于自己的资产负债表上解锁新的增长资本，同时保持比特币市场的长期上升空间。

“This transaction marks the next step in scaling American Bitcoin as a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin accumulation at scale,” said Asher Genoot, CEO of Hut 8.

Hut 8的首席执行官Asher Genoot说：“这项交易标志着将美国比特币作为专为低成本比特币在大规模积累的专用车辆方面的下一步。”

“By taking American Bitcoin public, we expect to unlock direct access to dedicated growth capital independent of Hut 8’s balance sheet, while preserving long-term exposure to Bitcoin upside for our shareholders.”

“通过将美国比特币公众公开，我们希望将独立于HUT 8的资产负债表的专用增长资本释放，同时为我们的股东提供长期接触比特币上涨空间。”

The merged company will be led by American Bitcoin’s existing board of directors, including Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim, with Eric Trump joining the management team.

合并后的公司将由美国比特币现有董事会领导，包括Mike Ho，Asher Genoot，Justin Mateen和Michael Broukhim，Eri​​c Trump加入了管理团队。

Existing American Bitcoin stockholders are expected to retain approximately 98% ownership of the combined company. Hut 8 will maintain a majority stake in the combined company’s issued and outstanding capital stock after the merger.

预计现有的美国比特币股东将保留大约98％的合并后公司所有权。合并后，HUT 8将在合并后的公司发行和未偿还的资本股中保持多数股权。

Hut 8 will continue in a long-term role as American Bitcoin’s exclusive infrastructure and operations partner. This relationship, secured through extended commercial agreements, is expected to generate steady revenue for Hut 8’s Power and Digital Infrastructure divisions.

小屋8将继续担任美国比特币的独家基础设施和运营伙伴的长期角色。通过扩展的商业协议获得的这种关系预计将为Hut 8的权力和数字基础设施部门带来稳定的收入。

Hut 8 announced the formation of American Bitcoin in late March through a strategic, cashless merger with American Data Centers (ADC), an AI infrastructure firm founded by Dominari Holdings in collaboration with Eric Trump and Donald Trump Jr.

HUT 8通过与Dominari Holdings与Eric Trump和Donald Trump Jrs合作的AI基础设施公司（ADC）进行战略性，无现金合并，于3月下旬宣布了美国比特币的形成。

As part of the agreement, Hut 8 retains an 80% ownership stake, while the Trump-affiliated ADC holds the remaining 20%.

作为协议的一部分，小屋8保留了80％的所有权股份，而特朗普的ADC持有剩余的20％。