グリフォンデジタルマイニングとの合併を通じて公開するアメリカのビットコイン

合併は、慣習的な承認を条件として、2025年第3四半期には閉鎖されると予想されます。合併後、合併したエンティティはアメリカのビットコインブランドの下で運営され、ティッカー「ABTC」の下でNASDAQで取引されます。

American Bitcoin, a newly formed Bitcoin mining entity backed by Bitcoin miner Hut 8 (TSX: HUT) and Trump-led American Data Centers, will be going public via a stock-for-stock merger with Nasdaq-listed Gryphon Digital Mining (NASDAQ: GDMN), according to an announcement from Hut 8 on Monday.

HUT 8からの発表によると、ビットコインマイナーハット8（TSX：HUT）とトランプ主導のアメリカのデータセンターに支援された新たに結成されたビットコインマイニングエンティティとトランプ主導のアメリカのデータセンターであるAmerican Bitcoinは、NASDAQに登録されたグリフォンデジタルマイニング（NASDAQ：GDMN）との株式合併により公開されます。

The merger is expected to close as early as Q3 2025, pending customary approvals. Upon completion, the combined entity will operate under the American Bitcoin brand and be listed on Nasdaq under the ticker “ABTC.”

合併は、慣習的な承認が保留されている限り、2025年第3四半期には閉鎖されると予想されます。完了すると、組み合わせたエンティティはアメリカのビットコインブランドの下で運営され、ティッカー「ABTC」の下でNASDAQにリストされます。

This move is designed to accelerate American Bitcoin’s scale and positioning as a low-cost vehicle for Bitcoin accumulation and infrastructure development in the US. Through this merger, Hut 8 aims to unlock new growth capital independently of its own balance sheet while maintaining exposure to the long-term upside in the Bitcoin market.

この動きは、米国のビットコインの蓄積とインフラ開発のための低コストの車両としてのアメリカのビットコインの規模と位置を加速するように設計されています。この合併を通じて、Hut 8は、ビットコイン市場での長期的な利点への暴露を維持しながら、独自のバランスシートとは無関係に新しい成長資本のロックを解除することを目指しています。

“This transaction marks the next step in scaling American Bitcoin as a purpose-built vehicle for low-cost Bitcoin accumulation at scale,” said Asher Genoot, CEO of Hut 8.

「このトランザクションは、American Bitcoinを大規模な低コストのビットコイン蓄積の専用車両として拡大する次のステップです」と、Hut 8のCEO、Asher Genootは述べています。

“By taking American Bitcoin public, we expect to unlock direct access to dedicated growth capital independent of Hut 8’s balance sheet, while preserving long-term exposure to Bitcoin upside for our shareholders.”

「アメリカのビットコインを公開することで、株主のためにビットコインの逆に長期的な曝露を維持しながら、Hut 8のバランスシートとは無関係に専用の成長資本への直接アクセスを解除することを期待しています。」

The merged company will be led by American Bitcoin’s existing board of directors, including Mike Ho, Asher Genoot, Justin Mateen, and Michael Broukhim, with Eric Trump joining the management team.

マージされた会社は、マイク・ホー、アシャー・ジェニート、ジャスティン・マティーン、マイケル・ブルーキムを含むアメリカのビットコインの既存の取締役会が率い、エリック・トランプが経営陣に加わります。

Existing American Bitcoin stockholders are expected to retain approximately 98% ownership of the combined company. Hut 8 will maintain a majority stake in the combined company’s issued and outstanding capital stock after the merger.

既存のアメリカのビットコイン株主は、合計会社の約98％の所有権を保持することが期待されています。 HUT 8は、合併後、会社が発行され、傑出した資本株を合計して過半数の株式を維持します。

Hut 8 will continue in a long-term role as American Bitcoin’s exclusive infrastructure and operations partner. This relationship, secured through extended commercial agreements, is expected to generate steady revenue for Hut 8’s Power and Digital Infrastructure divisions.

HUT 8は、アメリカのビットコインの排他的なインフラストラクチャおよびオペレーションパートナーとして長期的な役割を継続します。拡張された商業協定を通じて確保されたこの関係は、Hut 8のパワーおよびデジタルインフラストラクチャ部門の安定した収益を生み出すと予想されます。

Hut 8 announced the formation of American Bitcoin in late March through a strategic, cashless merger with American Data Centers (ADC), an AI infrastructure firm founded by Dominari Holdings in collaboration with Eric Trump and Donald Trump Jr.

HUT 8は、3月下旬にアメリカのビットコインの設立を発表しました。これは、Eric TrumpとDonald Trump Jr.と協力してDominari Holdingsによって設立されたAIインフラ企業であるAmerican Data Centers（ADC）との戦略的なキャッシュレス合併（ADC）を発表しました。

As part of the agreement, Hut 8 retains an 80% ownership stake, while the Trump-affiliated ADC holds the remaining 20%.

契約の一環として、HUT 8は80％の所有権を保持し、トランプに関連したADCは残りの20％を保持しています。