威爾演員黃榮（40歲）被指控挪用43億韓元的挪用公款。

15日，Hwang Jung-eum涉嫌違反法律對某些經濟犯罪的嚴重懲罰的第一次審判是在林·賈·納姆（Lim Jae-Nam）的聽證會上進行的

Actor Hwang Jung-eum, who is serving as the MC for entertainment program "Solo Rider", is in the midst of editing as she was accused of embezzlement of 4.3 billion won and stands trial.

演員Hwang Jung-eum擔任MC娛樂計劃“ Solo Rider”，他正處於編輯之中，因為她被指控挪用了43億韓元的挪用公款，並進行了審判。

The first trial of Hwang Jung-eum's alleged violation of the law on the aggravated punishment of certain economic crimes was held at the hearing of senior judge Lim Jae-nam of the Jeju District Court on the 15th.

Hwang Jung-eum涉嫌違反法律對某些經濟犯罪的嚴重懲罰的第一次審判是在15日的濟州地方法院的高級法官Lim Jae-Nam聽證會上進行的。

Hwang Jung-eum was indicted without detention early last year for allegedly embezzling 4.34 billion won in company money by December 2022, including investing 700 million won in virtual currency in the name of provisional payments from his agency.

Hwang Jung-eum於去年年初被起訴未拘留，因為據稱到2022年12月挪用了43.4億韓元的公司貨幣，其中包括以其代理機構的臨時付款的名義以虛擬貨幣投資7億韓元。

When this was revealed, Hwang Jung-eum admitted to the charges and apologized, saying, "I'm sorry for causing a lot of people to worry about something shameful.”

當這揭示這一點時，黃榮 - 歐姆承認了指控並道歉，他說：“我很抱歉使很多人擔心一些可恥的事情。”

"When I had a desire to grow the company, around 2021, I was encouraged by people around me to raise the company's funds through coin investment, and I jumped into a coin investment that I didn't know well. It was a fund in the name of the company, but I think I made an inexperienced judgment because it was a profit made from my activities."

“當我渴望發展公司時，大約在2021年左右，我周圍的人鼓勵我通過硬幣投資籌集公司的資金，而我跳入了一筆我不知道的硬幣投資。這是公司名義的基金，但我認為我做出了一項沒有經驗的判斷，因為這是從我的活動中獲得的利潤。”

"Although I lost money due to the coin investment, it is fortunate that I have 100% of the company's shares, no other celebrities, and no other creditors other than banks that have secured collateral. We have repaid a large portion of the funds we withdrew from the company in the form of provisional payments by disposing of our personal assets, and we are in the process of liquidating some outstanding payments," she said.

“儘管我因硬幣投資而虧損，但幸運的是，除了獲得抵押品的銀行以外，我擁有100％的公司股份，沒有其他名人，沒有其他債權人。我們已經償還了大部分資金，我們以臨時付款形式退出了公司，以分配我們的個人資產，我們是在我們的個人資產中，我們在付款中付出了一些出色的付款。

As Hwang Jung-eum admitted to the allegations, SBS Plus and E-channel's co-production entertainment "Solo Rae", where she is appearing as an MC, was in a difficult situation. The last filming was recently held ahead of the 20th installment, but it is on the verge of being edited in full.

正如Hwang Jung-eum承認指控的那樣，SBS Plus和E-Channel的共同製作娛樂娛樂“ Solo Rae”（Solo Rae）處於艱難的狀態。最後一部拍攝最近在第20期之前舉行了，但即將被完整編輯。

With an official of "Solo Rider" announcing on Mail Business Star Today on the 16th that it is "in internal discussions" regarding whether Hwang Jung-eum will be edited, attention is focusing on what final decision the production team will make.

隨著“獨奏騎手”的官員今天於16日在郵件商業巨星上宣布，它是關於Hwang Jung-eum是否會進行編輯的“內部討論”的，關注的注意力集中在生產團隊將做出的最終決定上。

Meanwhile, Hwang Jung-eum, who debuted as a girl group Sugar in 2002, later turned into an actor and appeared in MBC sitcoms "High Kick Through the Roof", SBS "Giant", MBC "Kill Me Heal Me" and "She Was Pretty". She married Lee, a professional golfer and businessman, in 2016, but is currently filing for divorce.

與此同時，Hwang Jung-eum於2002年以女性糖的身份首次亮相，後來變成了一名演員，並出現在MBC情景喜劇“高踢過屋頂”，SBS“ Giant”，MBC“殺死我的Me Heal Me”和“她很漂亮”。她於2016年與專業高爾夫球手和商人Lee結婚，但目前正在申請離婚。

[LEE DIGYEOM, reporter of "Star Today"]

[Lee Digyeom，“今日星”的記者]