43億勝の横領で告発された俳優のファン・ジョン・ユーム（40）は、彼女がMCとして働いているエンターテインメントプログラム「ソロライダー」から編集されます。

15日に、特定の経済犯罪に対する悪化した罰に関する法律の違反の疑いの最初の裁判は、リム・ジェ・ネムの聴聞で行われました

Actor Hwang Jung-eum, who is serving as the MC for entertainment program "Solo Rider", is in the midst of editing as she was accused of embezzlement of 4.3 billion won and stands trial.

エンターテインメントプログラム「ソロライダー」のMCを務めている俳優ファンジョンユーは、43億ウォンとスタンドトライアルの横領で告発されたため、編集の最中です。

The first trial of Hwang Jung-eum's alleged violation of the law on the aggravated punishment of certain economic crimes was held at the hearing of senior judge Lim Jae-nam of the Jeju District Court on the 15th.

ファン・ジョン・ユーウムが特定の経済犯罪の悪化した罰に関する法律違反の疑いの最初の裁判は、15日に済州地方裁判所の上級裁判官のリム・ジェ・ネムの審理で行われました。

Hwang Jung-eum was indicted without detention early last year for allegedly embezzling 4.34 billion won in company money by December 2022, including investing 700 million won in virtual currency in the name of provisional payments from his agency.

ファン・ジョン・ユーは、昨年初めに、2022年12月までに会社のお金で43億4,000万ウォンを奪われたとされるとされているため、彼の代理店からの暫定的な支払いの名前で仮想通貨に7億ウォンを投資することを含め、昨年初めに拘留なしで起訴されました。

When this was revealed, Hwang Jung-eum admitted to the charges and apologized, saying, "I'm sorry for causing a lot of people to worry about something shameful.”

これが明らかにされたとき、ファン・ジョン・ユーは告発を認め、「多くの人が恥ずべきことを心配させてすみません」と言って謝罪しました。

"When I had a desire to grow the company, around 2021, I was encouraged by people around me to raise the company's funds through coin investment, and I jumped into a coin investment that I didn't know well. It was a fund in the name of the company, but I think I made an inexperienced judgment because it was a profit made from my activities."

「2021年頃に会社を成長させたいとき、私は周りの人々にコイン投資を通じて会社の資金を調達するよう奨励され、私はよく知らなかったコイン投資に飛び込みました。

"Although I lost money due to the coin investment, it is fortunate that I have 100% of the company's shares, no other celebrities, and no other creditors other than banks that have secured collateral. We have repaid a large portion of the funds we withdrew from the company in the form of provisional payments by disposing of our personal assets, and we are in the process of liquidating some outstanding payments," she said.

「コインの投資のためにお金を失ったが、会社の株式の100％、他の有名人、担保を確保した銀行以外の債権者がないことは幸運だ。私たちは個人的な資産を処分することで暫定的な支払いの形で会社から撤退した資金の大部分を返済し、私たちは彼女が言った。

As Hwang Jung-eum admitted to the allegations, SBS Plus and E-channel's co-production entertainment "Solo Rae", where she is appearing as an MC, was in a difficult situation. The last filming was recently held ahead of the 20th installment, but it is on the verge of being edited in full.

ファン・ジョン・エウムが申し立てに認めたように、SBS PlusとE-Channelの共同制作エンターテイメント「Solo Rae」は、彼女がMCとして登場していますが、困難な状況にありました。最後の撮影は最近、20回目の分割払いに先立って開催されましたが、それは完全に編集されるようになっています。

With an official of "Solo Rider" announcing on Mail Business Star Today on the 16th that it is "in internal discussions" regarding whether Hwang Jung-eum will be edited, attention is focusing on what final decision the production team will make.

「ソロライダー」の職員が、16日に本日、hwang jung-eumが編集されるかどうかについて「内部ディスカッション」であることを発表しました。

Meanwhile, Hwang Jung-eum, who debuted as a girl group Sugar in 2002, later turned into an actor and appeared in MBC sitcoms "High Kick Through the Roof", SBS "Giant", MBC "Kill Me Heal Me" and "She Was Pretty". She married Lee, a professional golfer and businessman, in 2016, but is currently filing for divorce.

一方、2002年に女子グループシュガーとしてデビューしたファン・ジョン・ユーは、後に俳優に変わり、MBCシットコム「ハイキックを屋根から」、SBS「巨人」、MBC「Kill​​ Me Heal Me」、「彼女はきれいだった」に出演しました。彼女は2016年にプロのゴルファーとビジネスマンのリーと結婚しましたが、現在離婚を申し立てています。

[LEE DIGYEOM, reporter of "Star Today"]

[「スター・トゥデイ・トゥデイ」のレポーター、リー・ディグヨム]