美國將通過支持自己的電力基礎設施來加速比特幣採礦

霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）表示，美國將通過支持自己的權力基礎設施的建設並減少對公共電力電網的依賴來加速比特幣開採。

U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick said the U.S. will accelerate bitcoin mining by supporting the construction of its own power infrastructure and reducing reliance on the public power grid. He added that the U.S. will also consider incorporating bitcoin into the national economic account.

美國商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）表示，美國將通過支持自己的權力基礎設施的建設並減少對公共電力電網的依賴來加速比特幣採礦。他補充說，美國還將考慮將比特幣納入國家經濟帳戶。

Lutnick disclosed that the U.S. will allow miners to build power plants and data centers near natural gas fields to accelerate Bitcoin mining in America. Lutnick previously claimed that the U.S. would welcome Bitcoin into the financing family of the global financial markets, and Cantor Fitzgerald would be the sponsor.

盧特尼克（Lutnick）透露，美國將允許礦工在天然氣場附近建造電廠和數據中心，以加速美國的比特幣採礦。盧特尼克（Lutnick）此前聲稱，美國會歡迎比特幣加入全球金融市場的融資家族，坎托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）將成為贊助商。

Secretary Lutnick also encouraged Bitcoin businesses to set up in the U.S., as he claimed that the Trump administration was doing everything in its power to welcome such companies to the U.S. in the wake of hostile treatment by the Biden administration. President Trump previously issued an executive order that established the United States Investment Accelerator (Investment Accelerator) office within the Department of Commerce.

盧特尼克秘書還鼓勵比特幣業務在美國成立，因為他聲稱在拜登政府受到敵對待遇之後，特朗普政府正在竭盡全力歡迎此類公司加入美國。特朗普總統此前發布了一項行政命令，該命令在商務部內建立了美國投資加速器（Investment Accelerator）辦公室。

Lutnick announces plans pushing for accelerated Bitcoin mining in America

盧特尼克（Lutnick）宣布推動美國加速比特幣採礦的計劃

🇺🇸 US Commerce Secretary Howard Lutnick: "We are going to turbocharge #bitcoin mining in America."

🇺🇸美國商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）：“我們要去美國#bitcoin礦業。”

— Altcoin Daily (@AltcoinDailyio) April 28, 2025

- 2025年4月28日

According to Lutnick, the Investment Accelerator launched by the Commerce Department was aimed at helping firms that wanted to invest in America get new projects off the ground. He also envisioned the Investment Accelerator as beneficial to Bitcoin mining companies because it made clear to them what regulations they must understand and helped them obtain the necessary permits.

根據盧特尼克（Lutnick）的說法，商務部發起的投資加速器旨在幫助希望投資於美國的公司將新項目置於現場。他還設想投資加速器對比特幣礦業公司有益，因為這清楚地表明了他們必須理解的法規，並幫助他們獲得了必要的許可。

“We’re going to make it so that if you want to mine Bitcoin and you find the right place to do it, you can build your own power plant next to it.”

“我們要做到這一點，這樣，如果您想開採比特幣，並且找到合適的地方，您可以在旁邊建造自己的動力廠。”

—Howard Lutnick, U.S. Secretary of Commerce

- 美國商務部長Howard Lutnick

Lutnick alluded to the notion that Bitcoin miners could use waste gas to power their operations without necessarily needing to be on the grid. He pointed out that miners were going to put their data centers on top of gas fields and then put a plant right next to them so that they would not be ‘beholden’ to drawing power from the existing grid.

盧特尼克（Lutnick）暗示了比特幣礦工可以使用廢氣為其操作供電的觀念，而無需在網格上使用。他指出，礦工將把他們的數據中心放在天然氣場的頂部，然後將工廠放在旁邊，這樣他們就不會被“ beholden”以從現有網格中汲取電源。

Lutnick suggests viewing Bitcoin as a commodity and not as a currency

盧特尼克（Lutnick）建議將比特幣視為一種商品，而不是貨幣

The Commerce Secretary also said Bitcoin was a commodity and it should be treated as a commodity like oil or gold. He stated that in treating bitcoin as a commodity, he was likely to consider having the Bureau of Economic Affairs (BEA) employ bitcoin in its calculations the same way it employed gold.

商務部長還說，比特幣是一種商品，應將其視為石油或黃金等商品。他說，在將比特幣視為商品時，他很可能會考慮讓經濟事務局（BEA）在計算中採用比特幣，就像使用黃金一樣。

The BEA currently uses gold to refine and calculate its National Economic Accounts, which includes GDP. The bureau also accounted for gold in trade statistics, recording gold exports and imports as part of its International Transactions Accounts (ITAs).

BEA目前使用黃金來完善和計算其國家經濟帳戶，其中包括GDP。該局還考慮了貿易統計數據的黃金，作為其國際交易帳戶（ITA）的一部分記錄黃金出口和進口。

Lutnick further disclosed that the Trump administration had true Bitcoin believers like himself and White House ‘AI and Crypto Czar’ David Sacks, and that he wanted to see Bitcoin thrive in America. He added that the goal was for the Bitcoin industry to figure out how to ‘win in America’ because the current administration planned to help the industry achieve the highest degree of success in the country, an approach that was the polar opposite approach of the previous Biden administration.

盧特尼克（Lutnick）進一步透露，特朗普政府擁有像他自己的真正比特幣信徒和白宮“ AI和Crypto czar” David Sacks，他想看到比特幣在美國蓬勃發展。他補充說，目標是讓比特幣行業弄清楚如何“贏得美國”，因為當前政府計劃幫助該行業取得最高的成功，這是前比登政府的極地相反方法。

According to Lutnick, dealing in Bitcoin under the Biden administration was treated like ‘you were doing something wrong. He, however, pointed out that it was all in the ‘rear view mirror’ and it would ‘never come back.’

據盧特尼克（Lutnick）稱，在拜登政府（Biden Administration）領導下的比特幣被視為“你做錯了什麼。但是，他指出，它全都在“後視鏡”中，它將“永遠不會回來”。