米国は、独自のパワーインフラストラクチャの構築をサポートすることにより、ビットコインマイニングを加速します

ハワード・ルトニックは、米国が独自のパワーインフラストラクチャの構築をサポートし、公共電力網への依存を減らすことにより、ビットコインマイニングを加速すると述べた。

U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick said the U.S. will accelerate bitcoin mining by supporting the construction of its own power infrastructure and reducing reliance on the public power grid. He added that the U.S. will also consider incorporating bitcoin into the national economic account.

米国商務長官のハワード・ルトニックは、米国が独自の電力インフラストラクチャの建設を支援し、公共電力網への依存を減らすことにより、ビットコインマイニングを加速すると述べた。彼は、米国がビットコインを国家経済勘定に組み込むことも検討すると付け加えた。

Lutnick disclosed that the U.S. will allow miners to build power plants and data centers near natural gas fields to accelerate Bitcoin mining in America. Lutnick previously claimed that the U.S. would welcome Bitcoin into the financing family of the global financial markets, and Cantor Fitzgerald would be the sponsor.

Lutnickは、米国がアメリカのビットコイン採掘を加速するために、天然ガス畑の近くに発電所やデータセンターを建設できるようにすることを明らかにしました。 Lutnickは以前、米国がビットコインをグローバルな金融市場の資金調達ファミリーに歓迎すると主張し、Cantor Fitzgeraldがスポンサーになると主張しました。

Secretary Lutnick also encouraged Bitcoin businesses to set up in the U.S., as he claimed that the Trump administration was doing everything in its power to welcome such companies to the U.S. in the wake of hostile treatment by the Biden administration. President Trump previously issued an executive order that established the United States Investment Accelerator (Investment Accelerator) office within the Department of Commerce.

ルトニック長官はまた、ビットコイン企業が米国に設立することを奨励しました。彼は、トランプ政権がバイデン政権による敵対的扱いをきっかけにそのような企業を米国に歓迎するためにその力をすべて行っていると主張したためです。トランプ大統領は以前、商務省内に米国投資加速器（投資加速器）事務所を設立する大統領命令を発行しました。

Lutnick announces plans pushing for accelerated Bitcoin mining in America

Lutnickは、アメリカでの加速ビットコインマイニングを推進する計画を発表します

🇺🇸 US Commerce Secretary Howard Lutnick: "We are going to turbocharge #bitcoin mining in America."

Howard Lutnick米国商務長官：「アメリカで#Bitcoin Miningをターボチャージするつもりです。」

— Altcoin Daily (@AltcoinDailyio) April 28, 2025

- AltCoin Daily（@Altcoindailyio）2025年4月28日

According to Lutnick, the Investment Accelerator launched by the Commerce Department was aimed at helping firms that wanted to invest in America get new projects off the ground. He also envisioned the Investment Accelerator as beneficial to Bitcoin mining companies because it made clear to them what regulations they must understand and helped them obtain the necessary permits.

Lutnickによると、商務省によって開始された投資加速器は、アメリカに投資したい企業が新しいプロジェクトを地面から獲得するのを支援することを目的としていました。彼はまた、投資加速器がビットコイン鉱業会社にとって有益であると想定していました。なぜなら、彼らがどのような規制を理解しなければならないかを明らかにし、必要な許可を得るのを助けたからです。

“We’re going to make it so that if you want to mine Bitcoin and you find the right place to do it, you can build your own power plant next to it.”

「ビットコインを採掘したい場合、それを行うのに適した場所を見つけたい場合は、隣に独自の発電所を建設できるようにします。」

—Howard Lutnick, U.S. Secretary of Commerce

- Howard Lutnick、米国商務長官

Lutnick alluded to the notion that Bitcoin miners could use waste gas to power their operations without necessarily needing to be on the grid. He pointed out that miners were going to put their data centers on top of gas fields and then put a plant right next to them so that they would not be ‘beholden’ to drawing power from the existing grid.

Lutnickは、ビットコインマイナーが必ずしもグリッド上にいる必要なく、廃棄ガスを使用して作業を強化できるという概念をほのめかしました。彼は、鉱山労働者がデータセンターをガス田の上に置き、既存のグリッドから電力を引き出すために「見ている」ことがないように、彼らのすぐ隣に植物を置くことを指摘した。

Lutnick suggests viewing Bitcoin as a commodity and not as a currency

Lutnickは、ビットコインを通貨としてではなく商品として見ることを提案します

The Commerce Secretary also said Bitcoin was a commodity and it should be treated as a commodity like oil or gold. He stated that in treating bitcoin as a commodity, he was likely to consider having the Bureau of Economic Affairs (BEA) employ bitcoin in its calculations the same way it employed gold.

商務長官はまた、ビットコインは商品であり、石油や金のような商品として扱われるべきだと述べた。彼は、ビットコインを商品として扱う際に、経済局（BEA）が金を採用したのと同じように計算でビットコインを採用することを検討する可能性が高いと述べた。

The BEA currently uses gold to refine and calculate its National Economic Accounts, which includes GDP. The bureau also accounted for gold in trade statistics, recording gold exports and imports as part of its International Transactions Accounts (ITAs).

BEAは現在、金を使用してGDPを含む国家経済勘定を改良および計算しています。局はまた、貿易統計の金を占め、国際取引口座（ITAS）の一部として金の輸出と輸入を記録しました。

Lutnick further disclosed that the Trump administration had true Bitcoin believers like himself and White House ‘AI and Crypto Czar’ David Sacks, and that he wanted to see Bitcoin thrive in America. He added that the goal was for the Bitcoin industry to figure out how to ‘win in America’ because the current administration planned to help the industry achieve the highest degree of success in the country, an approach that was the polar opposite approach of the previous Biden administration.

ルトニックはさらに、トランプ政権には自分自身とホワイトハウスのような真のビットコインの信者がいたこと、そして彼がアメリカでビットコインが繁栄するのを見たいと思っていたことを明らかにした。彼は、ビットコイン業界が「アメリカで勝つ方法」を把握することであると付け加えました。なぜなら、現在の政権は、業界が国内で最も成功を達成するのを支援することを計画していたからです。

According to Lutnick, dealing in Bitcoin under the Biden administration was treated like ‘you were doing something wrong. He, however, pointed out that it was all in the ‘rear view mirror’ and it would ‘never come back.’

Lutnickによると、Biden政権の下でビットコインを扱うことは、「あなたは何か間違ったことをしていた」のように扱われました。しかし、彼は、それはすべて「リアビューミラー」にあり、「二度と戻ってこない」と指摘しました。