Les États-Unis accélèrent l'extraction de Bitcoin en soutenant la construction de sa propre infrastructure d'électricité

Howard Lutnick a déclaré que les États-Unis accélèrent l'extraction de Bitcoin en soutenant la construction de sa propre infrastructure d'électricité et en réduisant la dépendance à l'égard du réseau électrique public.

U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick said the U.S. will accelerate bitcoin mining by supporting the construction of its own power infrastructure and reducing reliance on the public power grid. He added that the U.S. will also consider incorporating bitcoin into the national economic account.

Le secrétaire américain au commerce Howard Lutnick a déclaré que les États-Unis accélèrent l'extraction du bitcoin en soutenant la construction de sa propre infrastructure d'électricité et en réduisant la dépendance à l'égard du réseau électrique public. Il a ajouté que les États-Unis envisageront également d'incorporer le bitcoin dans le compte économique national.

Lutnick disclosed that the U.S. will allow miners to build power plants and data centers near natural gas fields to accelerate Bitcoin mining in America. Lutnick previously claimed that the U.S. would welcome Bitcoin into the financing family of the global financial markets, and Cantor Fitzgerald would be the sponsor.

Lutnick a révélé que les États-Unis autoriseront les mineurs à construire des centrales électriques et des centres de données près des champs de gaz naturel pour accélérer l'exploitation bitcoin en Amérique. Lutnick a précédemment affirmé que les États-Unis accueilleraient Bitcoin dans la famille de financement des marchés financiers mondiaux, et Cantor Fitzgerald serait le sponsor.

Secretary Lutnick also encouraged Bitcoin businesses to set up in the U.S., as he claimed that the Trump administration was doing everything in its power to welcome such companies to the U.S. in the wake of hostile treatment by the Biden administration. President Trump previously issued an executive order that established the United States Investment Accelerator (Investment Accelerator) office within the Department of Commerce.

Le secrétaire Lutnick a également encouragé les entreprises de Bitcoin à s'installer aux États-Unis, car il a affirmé que l'administration Trump faisait tout ce qui est en son pouvoir pour accueillir ces entreprises aux États-Unis à la suite d'un traitement hostile par l'administration Biden. Le président Trump avait précédemment publié un décret exécutif qui a créé le bureau des États-Unis Investment Accelerator (Investment Accelerator) au sein du ministère du Commerce.

Lutnick announces plans pushing for accelerated Bitcoin mining in America

Lutnick annonce des plans qui poussent à une mine de bitcoin accélérée en Amérique

🇺🇸 US Commerce Secretary Howard Lutnick: "We are going to turbocharge #bitcoin mining in America."

🇺🇸 Le secrétaire au commerce américain Howard Lutnick: "Nous allons à Turbocharge #Bitcoin Mining en Amérique."

— Altcoin Daily (@AltcoinDailyio) April 28, 2025

- Altcoin Daily (@altcoindailyio) 28 avril 2025

According to Lutnick, the Investment Accelerator launched by the Commerce Department was aimed at helping firms that wanted to invest in America get new projects off the ground. He also envisioned the Investment Accelerator as beneficial to Bitcoin mining companies because it made clear to them what regulations they must understand and helped them obtain the necessary permits.

Selon Lutnick, l'accélérateur d'investissement lancé par le Département du commerce visait à aider les entreprises qui voulaient investir en Amérique de faire décoller de nouveaux projets. Il a également envisagé l'accélérateur d'investissement comme bénéfique pour les sociétés d'extraction de Bitcoin, car elle leur a expliqué clairement les réglementations qu'ils doivent comprendre et les ont aidés à obtenir les permis nécessaires.

“We’re going to make it so that if you want to mine Bitcoin and you find the right place to do it, you can build your own power plant next to it.”

«Nous allons faire en sorte que si vous voulez exploiter Bitcoin et que vous trouvez le bon endroit pour le faire, vous pouvez construire votre propre centrale à côté.»

—Howard Lutnick, U.S. Secretary of Commerce

—Howard Lutnick, secrétaire américain au commerce

Lutnick alluded to the notion that Bitcoin miners could use waste gas to power their operations without necessarily needing to be on the grid. He pointed out that miners were going to put their data centers on top of gas fields and then put a plant right next to them so that they would not be ‘beholden’ to drawing power from the existing grid.

Lutnick a fait allusion à l'idée que les mineurs de Bitcoin pourraient utiliser des gaz à déchets pour alimenter leurs opérations sans nécessairement avoir besoin d'être sur le réseau. Il a souligné que les mineurs allaient mettre leurs centres de données sur les champs de gaz, puis mettre une plante juste à côté d'eux afin qu'ils ne soient pas «redevables» de tirer le pouvoir du réseau existant.

Lutnick suggests viewing Bitcoin as a commodity and not as a currency

Lutnick suggère de considérer le bitcoin comme une marchandise et non comme une monnaie

The Commerce Secretary also said Bitcoin was a commodity and it should be treated as a commodity like oil or gold. He stated that in treating bitcoin as a commodity, he was likely to consider having the Bureau of Economic Affairs (BEA) employ bitcoin in its calculations the same way it employed gold.

Le secrétaire du Commerce a également déclaré que Bitcoin était une marchandise et qu'il devrait être traité comme une marchandise comme l'huile ou l'or. Il a déclaré qu'en traitant le bitcoin comme une marchandise, il était susceptible d'envisager que le Bureau of Economic Affairs (BEA) emploie le bitcoin dans ses calculs de la même manière qu'il employait de l'or.

The BEA currently uses gold to refine and calculate its National Economic Accounts, which includes GDP. The bureau also accounted for gold in trade statistics, recording gold exports and imports as part of its International Transactions Accounts (ITAs).

Le BEA utilise actuellement l'or pour affiner et calculer ses comptes économiques nationaux, qui comprend le PIB. Le Bureau a également représenté l'or en statistiques commerciales, enregistrant les exportations d'or et les importations dans le cadre de ses comptes de transactions internationales (ITAS).

Lutnick further disclosed that the Trump administration had true Bitcoin believers like himself and White House ‘AI and Crypto Czar’ David Sacks, and that he wanted to see Bitcoin thrive in America. He added that the goal was for the Bitcoin industry to figure out how to ‘win in America’ because the current administration planned to help the industry achieve the highest degree of success in the country, an approach that was the polar opposite approach of the previous Biden administration.

Lutnick a en outre révélé que l'administration Trump avait de vrais croyants de Bitcoin comme lui et la Maison Blanche 'AI et Crypto Czar' David Sacks, et qu'il voulait voir Bitcoin prospérer en Amérique. Il a ajouté que l'objectif était que l'industrie du bitcoin comprenne comment «gagner en Amérique» parce que l'administration actuelle prévoyait d'aider l'industrie à atteindre le plus grand succès dans le pays, une approche qui était l'approche polaire opposée de la précédente administration Biden.

According to Lutnick, dealing in Bitcoin under the Biden administration was treated like ‘you were doing something wrong. He, however, pointed out that it was all in the ‘rear view mirror’ and it would ‘never come back.’

Selon Lutnick, le traitement du Bitcoin sous l'administration Biden a été traité comme «vous faisiez quelque chose de mal. Il a cependant souligné que tout était dans le «rétroviseur» et qu'il «ne reviendrait jamais».