Aave 和 Sky 聯手將 DeFi 引進 TradFi，推出 Sky Aave Force

去中心化應用程式 Aave 和 Sky 宣布共同努力將去中心化金融（DeFi）生態系統帶入傳統金融領域。

Decentralized applications Sky and Aave are joining forces in an effort to integrate DeFi into traditional finance.

去中心化應用 Sky 和 ​​Aave 正在聯手，致力於將 DeFi 融入傳統金融。

The collaboration, dubbed Sky Aave Force, will see the decentralized applications integrate their products seamlessly.

此次合作稱為 Sky Aave Force，將讓去中心化應用程式無縫整合其產品。

On Aug. 28, Aave submitted a proposal to include Sky's new tokens, Sky Dollar (USDS) and Savings Sky Dollar (sUSDS), which are enhanced versions of the protocol's stablecoin DAI and Savings DAI, respectively.

8 月 28 日，Aave 提交了一份提案，納入 Sky 的新代幣 Sky Dollar (USDS) 和 Savings Sky Dollar (sUSDS)，它們分別是該協議的穩定幣 DAI 和 Savings DAI 的增強版本。

If approved, the proposal will integrate all of DAI's and sDAI's existing features into Aave, including the ability to use them as collateral, borrow them, and swap them through Paraswap.

如果獲得批准，該提案將把 DAI 和 sDAI 的所有現有功能整合到 Aave 中，包括使用它們作為抵押品、借用它們以及透過 Paraswap 交換它們的能力。

Meanwhile, on Sept. 2, Sky submitted a proposal explaining that the idle supply of sUSDS used as collateral on Aave will be able to earn Sky Savings Rate (SSR), the yield feature associated with USDS.

同時，9 月 2 日，Sky 提交了一份提案，解釋說，在 Aave 上用作抵押品的 sUSDS 閒置供應將能夠賺取 Sky Savings Rate（SSR），即與 USDS 相關的收益功能。

“This program will help Sky to boost adoption of USDS post launch, and the incentives will boost Aave's TVL and revenue by attracting new borrowers,” reads Sky's proposal.

Sky 的提案中寫道：“該計劃將幫助 Sky 在推出後提高 USDS 的採用率，而激勵措施將通過吸引新借款人來提高 Aave 的 TVL 和收入。”

Additionally, users who choose to use sUSDS as collateral on Aave v3 will also be eligible for the pre-farming airdrop of SPK, the token for Spark, the money market that is connected to the Sky ecosystem. The Aave team has agreed to place the rewards in the sUSDS market and will update their UI to display the SPK rewards.

此外，選擇在 Aave v3 上使用 sUSDS 作為抵押品的用戶還將有資格獲得 SPK 的預挖礦空投，SPK 是與 Sky 生態系統相連的貨幣市場 Spark 的代幣。 Aave 團隊已同意將獎勵投放到 sUSDS 市場，並將更新其 UI 以顯示 SPK 獎勵。

Sky's proposal also suggests creating a Direct Deposit Module (D3M) within Aave's Lido-specific instance. This would enable a smart contract to transfer USDS tokens from Sky directly to a lending pool on Aave, which according to the proposal would accelerate the adoption of both USDS and wstETH.

Sky 的提案也建議在 Aave 的 Lido 特定實例中建立直接存款模組 (D3M)。這將使智能合約能夠將 USDS 代幣從 Sky 直接轉移到 Aave 上的借貸池，根據該提案，這將加速 USDS 和 wstETH 的採用。

The Sky Aave Force initiative follows both Aave's and Sky's recent focus on integrating real-world assets (RWA).

Sky Aave Force 計劃是繼 Aave 和 Sky 最近致力於整合現實世界資產 (RWA) 之後推出的。

Sky is the new brand for MakerDAO, which has introduced two new versions of its tokens: SKY and USDS. While SKY is the upgraded version of the MKR governance token, USDS is the upgraded version of the DAI stablecoin.

Sky 是 MakerDAO 的新品牌，推出了兩個新版本的代幣：SKY 和 USDS。 SKY 是 MKR 治理代幣的升級版，而 USDS 則是 DAI 穩定幣的升級版。

The concept of upgraded versions of MKR and DAI was first formally shared in a May 15 blog post by MakerDAO co-founder Rune Christensen. The idea is to make USDS more compliant with the jurisdictions in which it is offered, so that the stablecoin can be used in mainstream RWA applications.

MakerDAO 共同創辦人 Rune Christensen 在 5 月 15 日的部落格文章中首次正式分享了 MKR 和 DAI 升級版的概念。其想法是讓 USDS 更符合其提供的司法管轄區，以便穩定幣可以在主流 RWA 應用程式中使用。

On the other hand, Aave has introduced a proposal for a new GHO Stability Module (GSM), which involves using BlackRock's tokenized fund BUIDL's shares to generate additional yield for its stablecoin holders.

另一方面，Aave 提出了新的 GHO 穩定模組（GSM）提案，其中涉及使用貝萊德的代幣化基金 BUIDL 的股票為其穩定幣持有者產生額外收益。

After a user swaps USD Coin (USDC) for Aave's GHO, the smart contract will be able to swap the USDC amount for BUIDL's shares. As BlackRock's fund generates yield daily, GHO holders will have an extra avenue for value accrual.

用戶用美元代幣 (USDC) 交換 Aave 的 GHO 後，智能合約將能夠將 USDC 金額交換為 BUIDL 的股票。由於貝萊德的基金每天都會產生收益，GHO 持有者將擁有額外的增值途徑。

Moreover, the integration could serve as a starting point for further partnerships between Aave and BlackRock in the RWA space, according to the proposal.

此外，根據該提案，此次整合可以作為 Aave 和貝萊德在 RWA 領域進一步合作的起點。