Aave와 Sky가 힘을 합쳐 DeFi를 TradFi에 도입하고 Sky Aave Force 소개

분산형 애플리케이션 Aave와 Sky는 분산형 금융(DeFi) 생태계를 전통적인 금융 영역으로 전환하기 위한 공동 노력을 발표했습니다.

Decentralized applications Sky and Aave are joining forces in an effort to integrate DeFi into traditional finance.

분산형 애플리케이션 Sky와 Aave는 DeFi를 기존 금융에 통합하려는 노력에 힘을 합쳤습니다.

The collaboration, dubbed Sky Aave Force, will see the decentralized applications integrate their products seamlessly.

Sky Aave Force라고 불리는 이번 협업을 통해 분산형 애플리케이션이 제품을 원활하게 통합할 수 있을 것입니다.

On Aug. 28, Aave submitted a proposal to include Sky's new tokens, Sky Dollar (USDS) and Savings Sky Dollar (sUSDS), which are enhanced versions of the protocol's stablecoin DAI and Savings DAI, respectively.

8월 28일, Aave는 프로토콜의 스테이블 코인 DAI와 Savings DAI의 향상된 버전인 Sky의 새로운 토큰인 Sky Dollar(USDS)와 Savings Sky Dollar(sUSDS)를 포함하라는 제안을 제출했습니다.

If approved, the proposal will integrate all of DAI's and sDAI's existing features into Aave, including the ability to use them as collateral, borrow them, and swap them through Paraswap.

승인되면 제안서는 담보로 사용하고, 차용하고, Paraswap을 통해 교환하는 기능을 포함하여 DAI와 sDAI의 기존 기능을 모두 Aave에 통합합니다.

Meanwhile, on Sept. 2, Sky submitted a proposal explaining that the idle supply of sUSDS used as collateral on Aave will be able to earn Sky Savings Rate (SSR), the yield feature associated with USDS.

한편 스카이는 지난 9월 2일 Aave에서 담보로 사용되는 sUSDS의 유휴 공급이 USDS와 관련된 수익률 기능인 SSR(Sky Savings Rate)을 얻을 수 있음을 설명하는 제안서를 제출했습니다.

“This program will help Sky to boost adoption of USDS post launch, and the incentives will boost Aave's TVL and revenue by attracting new borrowers,” reads Sky's proposal.

"이 프로그램은 Sky가 출시 후 USDS 채택을 촉진하는 데 도움이 될 것이며, 인센티브는 새로운 차용자를 유치하여 Aave의 TVL과 수익을 높일 것입니다."라고 Sky의 제안은 읽습니다.

Additionally, users who choose to use sUSDS as collateral on Aave v3 will also be eligible for the pre-farming airdrop of SPK, the token for Spark, the money market that is connected to the Sky ecosystem. The Aave team has agreed to place the rewards in the sUSDS market and will update their UI to display the SPK rewards.

또한 Aave v3에서 sUSDS를 담보로 사용하기로 선택한 사용자는 Sky 생태계에 연결된 머니 마켓인 Spark의 토큰인 SPK의 사전 파밍 에어드롭을 받을 수도 있습니다. Aave 팀은 sUSDS 시장에 보상을 제공하는 데 동의했으며 SPK 보상을 표시하도록 UI를 업데이트할 예정입니다.

Sky's proposal also suggests creating a Direct Deposit Module (D3M) within Aave's Lido-specific instance. This would enable a smart contract to transfer USDS tokens from Sky directly to a lending pool on Aave, which according to the proposal would accelerate the adoption of both USDS and wstETH.

Sky의 제안에서는 Aave의 Lido 관련 인스턴스 내에 D3M(직접 입금 모듈)을 생성할 것을 제안합니다. 이를 통해 스마트 계약을 통해 USDS 토큰을 Sky에서 Aave의 대출 풀로 직접 전송할 수 있으며 제안에 따르면 USDS와 wstETH의 채택이 가속화됩니다.

The Sky Aave Force initiative follows both Aave's and Sky's recent focus on integrating real-world assets (RWA).

Sky Aave Force 이니셔티브는 실제 자산(RWA) 통합에 대한 Aave와 Sky의 최근 초점을 따릅니다.

Sky is the new brand for MakerDAO, which has introduced two new versions of its tokens: SKY and USDS. While SKY is the upgraded version of the MKR governance token, USDS is the upgraded version of the DAI stablecoin.

Sky는 SKY와 USDS라는 두 가지 새로운 토큰 버전을 출시한 MakerDAO의 새로운 브랜드입니다. SKY는 MKR 거버넌스 토큰의 업그레이드 버전인 반면, USDS는 DAI 스테이블코인의 업그레이드 버전입니다.

The concept of upgraded versions of MKR and DAI was first formally shared in a May 15 blog post by MakerDAO co-founder Rune Christensen. The idea is to make USDS more compliant with the jurisdictions in which it is offered, so that the stablecoin can be used in mainstream RWA applications.

MKR 및 DAI의 업그레이드 버전 개념은 MakerDAO 공동 창립자 Rune Christensen의 5월 15일 블로그 게시물에서 처음으로 공식적으로 공유되었습니다. 아이디어는 USDS가 제공되는 관할권을 더욱 준수하도록 만들어 스테이블코인이 주류 RWA 애플리케이션에서 사용될 수 있도록 하는 것입니다.

On the other hand, Aave has introduced a proposal for a new GHO Stability Module (GSM), which involves using BlackRock's tokenized fund BUIDL's shares to generate additional yield for its stablecoin holders.

한편, Aave는 BlackRock의 토큰화된 펀드 BUIDL의 주식을 사용하여 스테이블코인 보유자들에게 추가 수익을 창출하는 것을 포함하는 새로운 GHO 안정성 모듈(GSM)에 대한 제안을 도입했습니다.

After a user swaps USD Coin (USDC) for Aave's GHO, the smart contract will be able to swap the USDC amount for BUIDL's shares. As BlackRock's fund generates yield daily, GHO holders will have an extra avenue for value accrual.

사용자가 USD 코인(USDC)을 Aave의 GHO로 교환한 후 스마트 계약은 USDC 금액을 BUIDL의 주식으로 교환할 수 있습니다. BlackRock의 펀드는 매일 수익을 창출하므로 GHO 보유자는 가치 창출을 위한 추가 방법을 갖게 됩니다.

Moreover, the integration could serve as a starting point for further partnerships between Aave and BlackRock in the RWA space, according to the proposal.

또한 제안에 따르면 통합은 RWA 공간에서 Aave와 BlackRock 간의 추가 파트너십을 위한 출발점이 될 수 있습니다.