ZKsync의 ZK Airdrop이 '다음 주'에 출시됩니다. 예상 내용은 다음과 같습니다.

레이어 2 네트워크 ZKsync 시대의 주요 개발 회사인 Matter Labs는 오랫동안 기다려온 ZK의 배포 기준을 공식적으로 공개했습니다.

Matter Labs, the main development firm behind the layer-2 network ZKsync era, has officially disclosed the distribution criteria for its long-awaited ZK token airdrop.

레이어 2 네트워크 ZKsync 시대의 주요 개발 회사인 Matter Labs는 오랫동안 기다려온 ZK 토큰 에어드랍에 대한 배포 기준을 공식적으로 공개했습니다.

According to the plan released Tuesday, 17.5% of ZK's 21 billion total token supply will be airdropped to users beginning "next week." The airdrop will see nearly 3.7 billion tokens head out to users.

화요일에 발표된 계획에 따르면 ZK의 총 토큰 공급량 210억 개 중 17.5%가 "다음 주"부터 사용자에게 에어드랍될 예정입니다. 에어드랍을 통해 약 37억 개의 토큰이 사용자에게 전달될 것입니다.

Like other layer-2 networks, ZKsync Era pitches itself as a quick and cheap way to send transactions on Ethereum. Matter Labs claims the ZK airdrop will be the “largest distribution of tokens to users amongst major L2s.”

다른 레이어 2 네트워크와 마찬가지로 ZKsync Era는 Ethereum에서 트랜잭션을 보내는 빠르고 저렴한 방법이라고 소개합니다. Matter Labs는 ZK 에어드랍이 "주요 L2 중 사용자에게 가장 큰 토큰 배포"가 될 것이라고 주장합니다.

Pre-market prices from Aevo, a crypto perpetuals exchange that currently values ZK at $.66, would place the airdrop's fully diluted value (FDV) above $2.5 billion, which is nearly triple ZKsync Era's current total value locked (TVL) of $815 million.

현재 ZK의 가치를 0.66달러로 평가하고 있는 무기한 암호화폐 거래소인 Aevo의 시판 전 가격은 에어드롭의 완전 희석 가치(FDV)를 25억 달러 이상으로 만들 것이며, 이는 ZKsync Era의 현재 총 고정 가치(TVL)인 8억 1,500만 달러의 거의 3배에 해당합니다. .

Under the distribution plan, 89% of the airdrop will go to ZKsync users, a group that includes anyone who has transacted on ZKsync and met a certain threshold of activity (a specific threshold was not provided). The remaining 11% will go towards contributors to the ecosystem, including zkSync native projects (5.8%), on-chain communities (2.8%) and builders (2.4%).

배포 계획에 따르면 에어드롭의 89%는 ZKsync 사용자에게 전달됩니다. ZKsync 사용자는 ZKsync에서 거래하고 특정 활동 임계값(특정 임계값은 제공되지 않음)을 충족한 모든 사람을 포함합니다. 나머지 11%는 zkSync 네이티브 프로젝트(5.8%), 온체인 커뮤니티(2.8%) 및 빌더(2.4%)를 포함한 생태계 기여자에게 전달됩니다.

The airdrop news comes as Matter Labs continues to receive backlash from its layer-2 peers over its decision to trademark the term “ZK,” which is shorthand for "zero-knowledge” cryptography, the core technology underlying ZKsync and a plethora of other blockchain projects. After criticism from the crypto community, Matter Labs withdrew its trademark application, which it originally said it pursued to protect its users from similarly-named projects and token tickers.

이번 에어드롭 소식은 Matter Labs가 ZKsync 및 기타 수많은 블록체인의 기반이 되는 핵심 기술인 "영지식" 암호화의 약어인 "ZK"라는 용어를 상표화하기로 결정한 것에 대해 레이어 2 동료들로부터 계속해서 반발을 받고 있는 가운데 나온 것입니다. 암호화폐 커뮤니티의 비판 이후 Matter Labs는 원래 유사한 이름의 프로젝트 및 토큰 티커로부터 사용자를 보호하기 위해 추구했다고 밝혔던 상표 신청을 철회했습니다.

Matter Labs said that the airdrop will cap the amount that any given address can receive at 100,000 tokens. “By capping whales, the ZK airdrop fairly rewards community members that contribute to ZKsync in different ways,” Matter Labs wrote in a press release seen by CoinDesk. ("Whales" is crypto-speak for especially big-pocketed traders.)

Matter Labs는 에어드롭을 통해 특정 주소에서 받을 수 있는 토큰의 양이 100,000개로 제한될 것이라고 말했습니다. Matter Labs는 CoinDesk에서 본 보도 자료에서 “고래를 제한함으로써 ZK 에어드랍은 다양한 방식으로 ZKsync에 기여하는 커뮤니티 구성원에게 공정한 보상을 제공합니다.”라고 썼습니다. ("고래"는 특히 돈이 많은 거래자들을 위한 암호화폐 용어입니다.)

The team also shared that Matter Labs employees will get 16.1% of ZK tokens, and Matter Labs investors 17.2%. Those tokens will be locked for a year and then unlocked over the course of three more years.

팀은 또한 Matter Labs 직원이 ZK 토큰의 16.1%를, Matter Labs 투자자가 17.2%를 받게 될 것이라고 공유했습니다. 해당 토큰은 1년 동안 잠긴 후 3년 동안 잠금 해제됩니다.

The rest of the token supply will go to ZKsync’s new "Token Assembly" (29.3%) as part of its new governance plans laid out on Monday, and various Ecosystem Initiatives (19.9%).

나머지 토큰 공급량은 월요일에 발표된 새로운 거버넌스 계획의 일환으로 ZKsync의 새로운 "토큰 어셈블리"(29.3%)와 다양한 생태계 이니셔티브(19.9%)에 전달됩니다.

“Awarding more tokens in the airdrop than to the Matter Labs team and investors is more than a symbolic decision for the community," Matter Labs wrote in a statement shared with CoinDesk. "When the ZKsync governance system launches in the coming weeks, the community will have the largest supply of liquid tokens to direct protocol governance upgrades.”

Matter Labs는 CoinDesk와 공유한 성명에서 “에어드랍에서 Matter Labs 팀과 투자자들보다 더 많은 토큰을 지급하는 것은 커뮤니티를 위한 상징적인 결정 그 이상입니다.”라고 밝혔습니다. “향후 몇 주 안에 ZKsync 거버넌스 시스템이 출시되면 커뮤니티는 프로토콜 거버넌스 업그레이드를 지시하기 위해 유동 토큰을 가장 많이 공급하게 될 것입니다.”

The airdrop follows a series of other airdrops, like those from StarkNet and EigenLayer, which outraged some users who expected to receive larger allotments of tokens. In the case of EigenLayer, in particular, some users took issue with the team's decision to strictly bar airdrop claimants from the U.S. and a long list of other countries.

이번 에어드랍은 StarkNet 및 EigenLayer의 에어드랍과 같은 일련의 다른 에어드랍에 이어 더 많은 토큰 할당량을 받을 것으로 예상한 일부 사용자를 격분시켰습니다. 특히 EigenLayer의 경우 일부 사용자는 미국 및 기타 여러 국가의 에어드랍 청구자를 엄격히 금지하기로 한 팀의 결정에 문제를 제기했습니다.

“We have put a lot of thought into the design of the airdrop," Alex Gluchowski, the CEO of Matter Labs, told CoinDesk in an interview. “No matter what you do, some people are going to be disappointed, but we have looked into others," he said.

Matter Labs의 CEO인 Alex Gluchowski는 CoinDesk와의 인터뷰에서 “우리는 에어드랍 디자인에 많은 생각을 했습니다. 무엇을 하든 일부 사람들은 실망할 것입니다. 다른 사람에게”라고 말했다.

Among the "key pillars" Gluchowski's team used to inform its distribution plan, "number one" was to "prioritize community heavily," said the Matter Labs CEO.

Matter Labs CEO는 Gluchowski 팀이 배포 계획을 알리는 데 사용한 "핵심 기둥" 중 "첫 번째"는 "커뮤니티의 우선순위를 크게 두는 것"이라고 말했습니다.

Gluchowksi mentioned in the interview that “certain jurisdictions are excluded because they are either banned by sanctioned regimes or are just not welcome, unfortunately for crypto projects doing airdrops, so we have to be compliant and respect those laws.” He did not specify what countries would be allowed to claim tokens, and he didn't say what methods ZKsync would use to enforce its region restrictions.

Gluchowksi는 인터뷰에서 "특정 관할권은 제재 체제에 의해 금지되거나 환영받지 못하기 때문에 제외됩니다. 안타깝게도 에어드랍을 수행하는 암호화폐 프로젝트의 경우 해당 법률을 준수하고 존중해야 합니다."라고 말했습니다. 그는 어떤 국가가 토큰을 청구할 수 있는지 명시하지 않았으며 ZKsync가 지역 제한을 시행하기 위해 어떤 방법을 사용할 것인지 언급하지 않았습니다.

The news of the airdrop criteria follows after Matter Labs found itself in hot water with competitors Polygon and Starkware over its applications to trademark the term “ZK.” Given that ZK technology and the term ZK are used by many teams in the Ethereum ecosystem, the trademark filing was seen as an attempt by Matter Labs to seize ownership over a "public good."

에어드랍 기준에 대한 소식은 Matter Labs가 "ZK"라는 용어의 상표권 신청을 두고 경쟁사인 Polygon 및 Starkware와 논쟁을 벌인 후에 나온 것입니다. ZK 기술과 ZK라는 용어가 이더리움 생태계의 많은 팀에서 사용된다는 점을 감안할 때, 상표 출원은 Matter Labs가 "공공재"에 대한 소유권을 장악하려는 시도로 간주되었습니다.

Gluchowski was defiant when he spoke to CoinDesk this week.

Gluchowski는 이번 주 CoinDesk와의 인터뷰에서 반항적인 태도를 보였습니다.

“The guys who have accused us registered “STARK” as a trademark,” Gluchowski said, seeming to reference Starkware. (A “STARK” is a type of zero-knowledge proof that was created by Stark

“우리를 고발한 사람들은 “STARK”를 상표로 등록했습니다.” Gluchowski는 Starkware를 언급하는 것처럼 말했습니다. (“STARK”는 Stark가 만든 일종의 영지식 증명입니다.