ZKsync の ZK Airdrop が「来週」登場、期待できることは次のとおりです

レイヤ 2 ネットワーク ZKsync 時代の主要な開発会社である Matter Labs は、待望の ZK の配布基準を正式に明らかにしました

Matter Labs, the main development firm behind the layer-2 network ZKsync era, has officially disclosed the distribution criteria for its long-awaited ZK token airdrop.

レイヤ 2 ネットワーク ZKsync 時代の主要な開発会社である Matter Labs は、待望の ZK トークンのエアドロップの配布基準を正式に明らかにしました。

According to the plan released Tuesday, 17.5% of ZK's 21 billion total token supply will be airdropped to users beginning "next week." The airdrop will see nearly 3.7 billion tokens head out to users.

火曜日に発表された計画によると、ZKの総トークン供給量210億の17.5％が「来週」からユーザーにエアドロップされる予定だ。このエアドロップでは、約 37 億個のトークンがユーザーの元に送られることになります。

Like other layer-2 networks, ZKsync Era pitches itself as a quick and cheap way to send transactions on Ethereum. Matter Labs claims the ZK airdrop will be the “largest distribution of tokens to users amongst major L2s.”

他のレイヤー 2 ネットワークと同様に、ZKsync Era は、イーサリアム上でトランザクションを送信するための迅速かつ安価な方法であることを売り込んでいます。 Matter Labsは、ZKエアドロップが「主要なL2の中でユーザーへの最大のトークン配布」になると主張している。

Pre-market prices from Aevo, a crypto perpetuals exchange that currently values ZK at $.66, would place the airdrop's fully diluted value (FDV) above $2.5 billion, which is nearly triple ZKsync Era's current total value locked (TVL) of $815 million.

現在 ZK を 0.66 ドルと評価している暗号永久取引所 Aevo の市場前価格では、エアドロップの完全希薄化価値 (FDV) は 25 億ドルを超えることになり、これは ZKsync Era の現在のロック総額 (TVL) である 8 億 1,500 万ドルのほぼ 3 倍に相当します。 。

Under the distribution plan, 89% of the airdrop will go to ZKsync users, a group that includes anyone who has transacted on ZKsync and met a certain threshold of activity (a specific threshold was not provided). The remaining 11% will go towards contributors to the ecosystem, including zkSync native projects (5.8%), on-chain communities (2.8%) and builders (2.4%).

配布計画では、エアドロップの 89% が ZKsync ユーザーに送られます。ZKsync ユーザーには、ZKsync 上で取引を行い、アクティビティの特定のしきい値を満たした人が含まれます (特定のしきい値は示されていません)。残りの 11% は、zkSync ネイティブ プロジェクト (5.8%)、オンチェーン コミュニティ (2.8%)、ビルダー (2.4%) など、エコシステムへの貢献者に寄付されます。

The airdrop news comes as Matter Labs continues to receive backlash from its layer-2 peers over its decision to trademark the term “ZK,” which is shorthand for "zero-knowledge” cryptography, the core technology underlying ZKsync and a plethora of other blockchain projects. After criticism from the crypto community, Matter Labs withdrew its trademark application, which it originally said it pursued to protect its users from similarly-named projects and token tickers.

このエアドロップのニュースは、Matter Labs が、ZKsync やその他多数のブロックチェーンの基礎となるコア技術である「ゼロ知識」暗号の略語である「ZK」という用語を商標登録する決定をめぐって、レイヤー 2 の同業者からの反発を受け続けている中で発表されました。暗号通貨コミュニティからの批判を受けて、Matter Labs は商標出願を取り下げたが、当初は同様の名前のプロジェクトやトークン ティッカーからユーザーを保護するために申請したとされていた。

Matter Labs said that the airdrop will cap the amount that any given address can receive at 100,000 tokens. “By capping whales, the ZK airdrop fairly rewards community members that contribute to ZKsync in different ways,” Matter Labs wrote in a press release seen by CoinDesk. ("Whales" is crypto-speak for especially big-pocketed traders.)

Matter Labsは、エアドロップでは特定のアドレスが受け取ることができる量の上限が10万トークンになると述べた。 CoinDeskが確認したプレスリリースの中で、Matter Labsは「クジラを捕獲することにより、ZKエアドロップはさまざまな方法でZKsyncに貢献したコミュニティメンバーに公平に報いる」と書いている。 (「クジラ」は、特に裕福なトレーダー向けの仮想通貨用語です。)

The team also shared that Matter Labs employees will get 16.1% of ZK tokens, and Matter Labs investors 17.2%. Those tokens will be locked for a year and then unlocked over the course of three more years.

チームはまた、Matter Labsの従業員がZKトークンの16.1％を取得し、Matter Labsの投資家が17.2％を取得することも共有しました。これらのトークンは 1 年間ロックされ、さ​​らに 3 年間かけてロックが解除されます。

The rest of the token supply will go to ZKsync’s new "Token Assembly" (29.3%) as part of its new governance plans laid out on Monday, and various Ecosystem Initiatives (19.9%).

残りのトークン供給は、月曜日に策定された新しいガバナンス計画の一環としてのZKsyncの新しい「トークンアセンブリ」（29.3％）と、さまざまなエコシステムイニシアチブ（19.9％）に送られます。

“Awarding more tokens in the airdrop than to the Matter Labs team and investors is more than a symbolic decision for the community," Matter Labs wrote in a statement shared with CoinDesk. "When the ZKsync governance system launches in the coming weeks, the community will have the largest supply of liquid tokens to direct protocol governance upgrades.”

「Matter Labsのチームや投資家よりもエアドロップでより多くのトークンを授与することは、コミュニティにとって象徴的な決定以上のものである」とMatter LabsはCoinDeskと共有した声明の中で書いている。プロトコルガバナンスのアップグレードを指示するための液体トークンの最大供給量を持つことになる。」

The airdrop follows a series of other airdrops, like those from StarkNet and EigenLayer, which outraged some users who expected to receive larger allotments of tokens. In the case of EigenLayer, in particular, some users took issue with the team's decision to strictly bar airdrop claimants from the U.S. and a long list of other countries.

このエアドロップは、StarkNetやEigenLayerなどの他の一連のエアドロップに続くもので、より多くのトークンの割り当てを期待していた一部のユーザーを激怒させた。特に、EigenLayer の場合、一部のユーザーは、米国およびその他の長いリストにある国からのエアドロップ申請者を厳しく禁止するというチームの決定に異議を唱えました。

“We have put a lot of thought into the design of the airdrop," Alex Gluchowski, the CEO of Matter Labs, told CoinDesk in an interview. “No matter what you do, some people are going to be disappointed, but we have looked into others," he said.

マター・ラボのCEO、アレックス・グルコウスキー氏はコインデスクのインタビューで、「私たちはエアドロップの設計に多くのことを考えてきました。何をしても失望する人もいるでしょうが、私たちは検討しました」と語った。他人に。」と彼は言った。

Among the "key pillars" Gluchowski's team used to inform its distribution plan, "number one" was to "prioritize community heavily," said the Matter Labs CEO.

グルコウスキー氏のチームが配布計画を伝える際に使用した「重要な柱」の中で、「一番」は「コミュニティを非常に優先する」ことだったとマター・ラボのCEOは語った。

Gluchowksi mentioned in the interview that “certain jurisdictions are excluded because they are either banned by sanctioned regimes or are just not welcome, unfortunately for crypto projects doing airdrops, so we have to be compliant and respect those laws.” He did not specify what countries would be allowed to claim tokens, and he didn't say what methods ZKsync would use to enforce its region restrictions.

グルチョウクシ氏はインタビューの中で、「一部の管轄区域は、制裁対象の政権によって禁止されているか、単に歓迎されていないため除外されているが、残念ながらエアドロップを行う仮想通貨プロジェクトにとっては、我々はそれらの法律を順守し、尊重する必要がある」と述べた。同氏は、どの国がトークンの請求を許可されるかについては明らかにせず、ZKsyncが地域制限を強制するためにどのような方法を使用するかについても言及しなかった。

The news of the airdrop criteria follows after Matter Labs found itself in hot water with competitors Polygon and Starkware over its applications to trademark the term “ZK.” Given that ZK technology and the term ZK are used by many teams in the Ethereum ecosystem, the trademark filing was seen as an attempt by Matter Labs to seize ownership over a "public good."

エアドロップ基準のニュースは、Matter Labs が「ZK」という用語の商標登録出願をめぐって、競合他社である Polygon および Starkware と泥沼化した後に続いたものである。 ZKテクノロジーとZKという用語がイーサリアムエコシステムの多くのチームによって使用されていることを考えると、この商標出願はMatter Labsによる「公共財」の所有権を掌握しようとする試みとみなされた。

Gluchowski was defiant when he spoke to CoinDesk this week.

今週CoinDeskに語ったとき、グルコウスキー氏は反抗的だった。

“The guys who have accused us registered “STARK” as a trademark,” Gluchowski said, seeming to reference Starkware. (A “STARK” is a type of zero-knowledge proof that was created by Stark

「我々を告発した連中は『STARK』を商標として登録した」とGluchowski氏は語り、Starkwareについて言及しているようだ。 (「STARK」とは、スタークによって作成されたゼロ知識証明の一種です