Zksync는 해커에서 도난당한 5 백만 달러를 회수합니다

ZK Nation은 해커가 지정된 기간 내에 Zksync에서 도난당한 5 백만 달러를 협력하고 반환했다고 발표했습니다.

Crypto roll-up network ZKSync has announced that a cooperating hacker has returned the stolen $5 million in accordance with the specified timeframe and the incident is now considered resolved.

암호화 롤업 네트워크 Zksync는 협력 해커가 특정 기간에 따라 도난당한 5 백만 달러를 반환했으며 사건은 이제 해결 된 것으로 간주됐다고 발표했습니다.

The joint statement by the protocol’s founders and core team members, known as the Security Council, originally announced a 72-hour “safe harbor” window, which began on April 15.

보장 이사회로 알려진 프로토콜의 창립자 및 핵심 팀 구성원의 공동 성명서는 원래 4 월 15 일에 시작된 72 시간의 "Safe Harbor"창을 발표했습니다.

The goal was to resolve the situation without resorting to legal channels, and it involved a 10% bounty if the attacker returned 90% of the stolen funds by a set deadline.

목표는 법적 채널에 의지하지 않고 상황을 해결하는 것이었고, 공격자가 정해진 마감일까지 도난당한 자금의 90%를 반환 한 경우 10% 현상금을 포함했습니다.

The proposal outlined specific wallet addresses for returning the ZK and Ethereum (ETH) tokens via both the ZKSync Era network and Ethereum mainnet. The agreement was dependent on full repayment by a set deadline.

이 제안은 ZKSYNC ERA Network 및 Ethereum Mainnet을 통해 ZK 및 Ethereum (ETH) 토큰을 반환하기위한 특정 지갑 주소를 설명했습니다. 이 계약은 정해진 마감일까지 전체 상환에 의존했습니다.

After the time passed, ZKSync has now confirmed that the stolen assets were recovered successfully and no further action will be taken against the individual responsible.

시간이 지남에 따라 Zksync는 이제 도난 자산이 성공적으로 회수되었음을 확인했으며 개인에 대한 추가 조치가 취하지 않을 것입니다.

The firm expressed its gratitude for the assistance , writing, “Thank you to @_SEAL_Org, @PatrickAlphaC, @pcaversaccio, @_hrkrshnn , ZKsync Security Council and ZKsync Guardians for their support.”

이 회사는 지원에 대해 감사의 말을 전했습니다.

The announcement follows after a security breach led to the creation of approximately 111 million ZK tokens, worth around $5 million at the time, due to a compromised admin key.

이 발표는 보안 위반으로 인해 약 1 억 1 천만 ZK 토큰을 창출 한 후 당시 약 1 억 5 천만 달러의 관리자 키로 인해 약 1 억 5 천만 달러의 가치가 있습니다.

The hackers particularly targeted ZKSync’s airdrop distribution contracts, and left the main protocol, governance systems, and the ZK token contract unaffected.

해커는 특히 Zksync의 Airdrop Distribution 계약을 목표로했으며 주요 프로토콜, 거버넌스 시스템 및 ZK 토큰 계약에 영향을받지 않았습니다.

The attacker managed to evade standard token allocation procedures and claimed tokens left unclaimed from the project’s initial distribution round.

공격자는 표준 토큰 할당 절차를 피할 수 있었고 프로젝트의 초기 배포 라운드에서 토큰이 청구되지 않았다고 주장했습니다.

Blockchain records has revealed that nearly $3.5 million of the stolen tokens were converted to ETH.

블록 체인 기록에 따르면 도난당한 토큰의 약 350 만 달러가 ETH로 전환되었습니다.

ZKSync reassured users that no customer assets or core infrastructure were impacted by the incident.

ZKSYNC는 고객 자산이나 핵심 인프라가 사건의 영향을받지 않았다는 것을 사용자에게 안심 시켰습니다.