Worldcoin은 "World"로 브랜드를 변경하고 생체 인식 Orb 장치의 새 버전을 출시합니다.

OpenAI CEO Sam Altman이 공동 창립한 Worldcoin은 "World"로 브랜드를 변경하고 생체 인식 Orb 장치의 새 버전을 출시했습니다.

Worldcoin, co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, has announced a new brand name, “World,” and launched a new version of its biometric Orb device.

OpenAI CEO Sam Altman이 공동 창립한 Worldcoin은 새로운 브랜드 이름인 “World”를 발표하고 생체 인식 Orb 장치의 새 버전을 출시했습니다.

At the World event held on October 17 in San Francisco, Blania and Altman, co-inventors of World, announced three key components of World: World Chain, World ID, and Worldcoin. The company also unveiled a new version of its iris-scanning device, the Orb.

10월 17일 샌프란시스코에서 열린 World 이벤트에서 World의 공동 발명자인 Blania와 Altman은 World Chain, World ID 및 Worldcoin이라는 World의 세 가지 핵심 구성 요소를 발표했습니다. 이 회사는 또한 홍채 스캔 장치인 Orb의 새로운 버전을 공개했습니다.

The company said in a blog post that the name change was necessary because “Worldcoin” no longer fits its mission to accelerate the role of humanity in an AI-powered future.

회사는 블로그 게시물에서 "월드코인"이 AI 기반 미래에서 인류의 역할을 가속화하려는 사명에 더 이상 적합하지 않기 때문에 이름 변경이 필요하다고 밝혔습니다.

World's Next-Gen Orb and Key Components

세계의 차세대 오브 및 주요 구성 요소

The revamped Orb, World's primary tool for identity verification, is powered by Nvidia Corp.'s Jetson chipset and features both infrared and visible light cameras for enhanced image quality and fraud detection, even in low-light settings. The device is also 5G-enabled and includes new features like a removable SD card.

신원 확인을 위한 세계의 주요 도구인 개선된 Orb는 Nvidia Corp.의 Jetson 칩셋으로 구동되며 저조도 환경에서도 향상된 이미지 품질과 사기 탐지를 위해 적외선 및 가시광선 카메라를 모두 갖추고 있습니다. 이 장치는 5G도 지원하며 이동식 SD 카드와 같은 새로운 기능을 포함합니다.

According to the company, the latest Orb model is designed with 30% fewer parts, enabling faster assembly and facilitating third-party manufacturing, which aligns with World's goal of decentralization.

회사에 따르면 최신 Orb 모델은 30% 더 적은 부품으로 설계되어 더 빠른 조립이 가능하고 제3자 제조가 용이하며 이는 World의 분산화 목표에 부합합니다.

In addition to the Orb launch, the company also introduced World ID 3.0, an updated system that offers enhanced privacy and identity management capabilities. Among the features are World ID Credentials, which allow users to verify personal information such as age and nationality using NFC-enabled passports through the World App.

Orb 출시 외에도 회사는 향상된 개인 정보 보호 및 신원 관리 기능을 제공하는 업데이트된 시스템인 World ID 3.0도 도입했습니다. 그 기능 중에는 사용자가 World App을 통해 NFC 지원 여권을 사용하여 연령, 국적 등의 개인 정보를 확인할 수 있는 World ID Credentials가 있습니다.

Another key innovation is World ID Deep Face, which aims to combat AI-enabled fraud by using secure multiparty computation (AMPC) for strong data protection. The system is designed to bolster the security of the World ID ecosystem as it expands globally.

또 다른 주요 혁신은 강력한 데이터 보호를 위해 보안 다자간 컴퓨팅(AMPC)을 사용하여 AI 기반 사기에 맞서 싸우는 것을 목표로 하는 World ID Deep Face입니다. 이 시스템은 World ID 생태계가 전 세계적으로 확장됨에 따라 보안을 강화하도록 설계되었습니다.

The Future of World's Cryptocurrency Token

세계 암호화폐 토큰의 미래

Launched in July 2023 by OpenAI CEO Sam Altman, Worldcoin initially focused on building a global digital identity system using biometric verification. At launch, the project had over two million users from its beta phase and expanded to 35 cities across 20 countries.

OpenAI CEO인 Sam Altman이 2023년 7월에 출시한 Worldcoin은 처음에는 생체 인증을 사용하여 글로벌 디지털 신원 시스템을 구축하는 데 중점을 두었습니다. 출시 당시 이 프로젝트는 베타 단계부터 200만 명 이상의 사용자를 확보했으며 20개국 35개 도시로 확장되었습니다.

While the company has now shifted its primary focus to identity products with the World ID system, the future of its cryptocurrency token, WLD, remains unclear. It is yet to be seen whether this emphasis on identity verification will impact WLD's adoption or value in the market.

회사는 이제 World ID 시스템을 통해 신원 확인 제품으로 주요 초점을 전환했지만 암호화폐 토큰인 WLD의 미래는 여전히 불분명합니다. 신원 확인에 대한 이러한 강조가 시장에서 WLD의 채택이나 가치에 영향을 미칠지는 아직 알 수 없습니다.