Worldcoin が「World」にブランド変更し、生体認証 Orb デバイスの新バージョンを発売

OpenAI CEO の Sam Altman 氏が共同設立した Worldcoin は、ブランド名を「World」に変更し、生体認証 Orb デバイスの新バージョンを発売しました。

Worldcoin, co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, has announced a new brand name, “World,” and launched a new version of its biometric Orb device.

OpenAI CEO の Sam Altman 氏が共同設立した Worldcoin は、新しいブランド名「World」を発表し、生体認証 Orb デバイスの新バージョンを発売しました。

At the World event held on October 17 in San Francisco, Blania and Altman, co-inventors of World, announced three key components of World: World Chain, World ID, and Worldcoin. The company also unveiled a new version of its iris-scanning device, the Orb.

10月17日にサンフランシスコで開催されたWorldイベントで、Worldの共同発明者であるBlania氏とAltman氏は、Worldの3つの主要コンポーネントであるWorld Chain、World ID、Worldcoinを発表した。同社は虹彩スキャン装置「Orb」の新バージョンも発表した。

The company said in a blog post that the name change was necessary because “Worldcoin” no longer fits its mission to accelerate the role of humanity in an AI-powered future.

同社はブログ投稿で、「Worldcoin」はAI主導の未来において人類の役割を加速するという同社の使命にもはや適合しないため、名前変更が必要だったと述べた。

World's Next-Gen Orb and Key Components

世界の次世代オーブと主要コンポーネント

The revamped Orb, World's primary tool for identity verification, is powered by Nvidia Corp.'s Jetson chipset and features both infrared and visible light cameras for enhanced image quality and fraud detection, even in low-light settings. The device is also 5G-enabled and includes new features like a removable SD card.

改良された Orb は世界の主要な本人確認ツールであり、Nvidia Corp. の Jetson チップセットを搭載しており、赤外線カメラと可視光カメラの両方を備えているため、暗い環境でも画質と不正行為の検出が強化されます。このデバイスは 5G にも対応しており、取り外し可能な SD カードなどの新機能が含まれています。

According to the company, the latest Orb model is designed with 30% fewer parts, enabling faster assembly and facilitating third-party manufacturing, which aligns with World's goal of decentralization.

同社によると、最新の Orb モデルは 30% 少ない部品で設計されており、より迅速な組み立てが可能になり、サードパーティの製造が容易になり、分散化という世界の目標と一致します。

In addition to the Orb launch, the company also introduced World ID 3.0, an updated system that offers enhanced privacy and identity management capabilities. Among the features are World ID Credentials, which allow users to verify personal information such as age and nationality using NFC-enabled passports through the World App.

Orb の発表に加えて、同社はプライバシーとアイデンティティ管理機能を強化する最新のシステムである World ID 3.0 も導入しました。機能の中には、ユーザーが World App を通じて NFC 対応パスポートを使用して年齢や国籍などの個人情報を確認できる World ID Credentials があります。

Another key innovation is World ID Deep Face, which aims to combat AI-enabled fraud by using secure multiparty computation (AMPC) for strong data protection. The system is designed to bolster the security of the World ID ecosystem as it expands globally.

もう 1 つの主要なイノベーションは、強力なデータ保護のためにセキュア マルチパーティ コンピューティング (AMPC) を使用することで、AI を利用した詐欺と戦うことを目的とした World ID Deep Face です。このシステムは、世界的に拡大する World ID エコシステムのセキュリティを強化するように設計されています。

The Future of World's Cryptocurrency Token

世界の暗号通貨トークンの未来

Launched in July 2023 by OpenAI CEO Sam Altman, Worldcoin initially focused on building a global digital identity system using biometric verification. At launch, the project had over two million users from its beta phase and expanded to 35 cities across 20 countries.

OpenAI CEOのサム・アルトマン氏によって2023年7月に設立されたワールドコインは、当初、生体認証を使用したグローバルデジタルアイデンティティシステムの構築に焦点を当てていました。プロジェクトの立ち上げ時には、ベータ段階から 200 万人を超えるユーザーがいて、20 か国の 35 都市に拡大しました。

While the company has now shifted its primary focus to identity products with the World ID system, the future of its cryptocurrency token, WLD, remains unclear. It is yet to be seen whether this emphasis on identity verification will impact WLD's adoption or value in the market.

同社は現在、World ID システムを使用したアイデンティティ製品に主な焦点を移していますが、暗号通貨トークンである WLD の将来は依然として不透明です。この本人確認の重視が市場における WLD の採用や価値に影響を与えるかどうかはまだわかりません。