Witter Coin U 2024는 화폐 교육의 표준을 설정합니다

지난 주말, 저는 플로리다 동부에서 열린 동전 전시회에 참석했습니다. 그러나 그 당시 내 생각 중 일부는 캘리포니아에서 미국 전역에 걸쳐 진행되고 있는 동전 전시회에 관한 것이었습니다.

A coin show that was taking place all the way across the country, in California, was on my mind as I attended a coin show in the eastern part of Florida this past weekend.

지난 주말 플로리다 동부에서 열린 동전 전시회에 참석하면서 캘리포니아 전역에서 진행되고 있던 동전 전시회가 내 마음 속에 떠올랐습니다.

That distant show was the culmination of the weeklong Witter Coin U, which was being billed as the final learning experience for the participants in Witter Coin U 2024.

그 먼 쇼는 Witter Coin U 2024 참가자들을 위한 최종 학습 경험으로 청구되었던 일주일 간의 Witter Coin U의 정점이었습니다.

I was there in spirit and, thanks to the wonders of Instagram and social media, was able to get a feel for how it was going.

저는 마음으로 그곳에 있었고 Instagram과 소셜 미디어의 경이로움 덕분에 상황이 어떻게 진행되고 있는지 느낄 수 있었습니다.

It’s always great to see a younger person standing behind a bourse floor table. It’s equally exciting to see a young person standing in front of a table, asking questions.

증권 거래소 테이블 뒤에 서있는 젊은 사람을 보는 것은 항상 좋은 일입니다. 젊은 사람이 테이블 앞에 서서 질문을 하는 모습도 흥미롭습니다.

When that happens, as we noted here a few weeks ago, dealers often step up and facilitate the important process of learning. Everyone who is a veteran in numismatics or any other endeavor had to learn at some time. Many might wish they’d had someone to teach them as well as such learning experiences as Witter Coin U provide for the latest generation.

그런 일이 발생하면 몇 주 전에 여기에서 언급했듯이 딜러는 종종 중요한 학습 과정을 촉진하고 촉진합니다. 화폐학이나 다른 분야의 베테랑인 사람은 누구나 언젠가는 배워야 했습니다. 많은 사람들은 Witter Coin U가 최신 세대에게 제공하는 학습 경험뿐만 아니라 자신을 가르칠 사람이 있었으면 좋겠다고 생각할 수도 있습니다.

Numismatics is not like athletics. No one is a “natural born numismatist,” so we can all aspire to a level of competence through the portal of experiences — good, bad or otherwise. Through it all, a passion must drive anyone to the level where they choose to go.

화폐학은 운동경기와는 다릅니다. 어느 누구도 "타고난 화폐 학자"가 아니므로 우리 모두는 좋든 나쁘든 경험의 포털을 통해 어느 정도의 능력을 열망할 수 있습니다. 이 모든 과정을 통해 열정은 누구든지 자신이 선택한 수준으로 이끌어야 합니다.

For the dozens of students at Witter Coin U, their passion drove them each to create a video to “sell” themselves before being awarded the opportunity to attend.

Witter Coin U의 수십 명의 학생들의 열정은 참석 기회를 얻기 전에 각자 자신을 "판매"할 비디오를 만들도록 이끌었습니다.

In his recap video on Instagram after the event, Witter Coin U founder and chancellor Seth Chandler labeled it “an amazing event,” and that was likely an understatement for those who were able to experience it.

이벤트 후 인스타그램에 올린 요약 동영상에서 Witter Coin U 창립자이자 총리인 Seth Chandler는 이를 "놀라운 이벤트"라고 표시했는데, 이는 이를 경험할 수 있었던 사람들에게는 절제된 표현일 가능성이 높습니다.

“Every minute counted,” Chandler said, in the video, but conceded that there is always something else you can teach. “My goal is to make it a third better every year.”

Chandler는 동영상에서 "매 순간이 중요했습니다."라고 말했지만 가르칠 수 있는 다른 것이 항상 있다는 점을 인정했습니다. “제 목표는 매년 3분의 1 더 나은 결과를 만드는 것입니다.”

Each year has been a tough act to follow. I’m certain 2024 was no exception.

매년 따라가기 힘든 행동이었습니다. 2024년에도 예외는 아니었다고 확신합니다.

Activities like this and the ANA’s Summer Seminar set the standard. We just need to focus on what we can do toward the overall goal of keeping the numismatic hobby alive.

이와 같은 활동과 ANA의 여름 세미나가 표준을 세웠습니다. 우리는 화폐 취미를 유지한다는 전반적인 목표를 향해 무엇을 할 수 있는지에만 집중하면 됩니다.

The participants are there. It’s up to us to make sure that those participants get the tools they need to grow.

참가자들이 있습니다. 참가자들이 성장하는 데 필요한 도구를 얻을 수 있도록 하는 것은 우리에게 달려 있습니다.