Witter Coin U 2024 setzt den Standard für numismatische Bildung

Am vergangenen Wochenende besuchte ich eine Münzausstellung im Osten Floridas, aber einige meiner damaligen Gedanken drehten sich um eine Ausstellung, die im ganzen Land, in Kalifornien, stattfand.

A coin show that was taking place all the way across the country, in California, was on my mind as I attended a coin show in the eastern part of Florida this past weekend.

Als ich am vergangenen Wochenende eine Münzausstellung im Osten Floridas besuchte, musste ich an eine Münzausstellung denken, die im ganzen Land, in Kalifornien, stattfand.

That distant show was the culmination of the weeklong Witter Coin U, which was being billed as the final learning experience for the participants in Witter Coin U 2024.

Diese ferne Show war der Höhepunkt des einwöchigen Witter Coin U, der als letzte Lernerfahrung für die Teilnehmer des Witter Coin U 2024 angekündigt wurde.

I was there in spirit and, thanks to the wonders of Instagram and social media, was able to get a feel for how it was going.

Ich war im Geiste dabei und konnte dank der Wunder von Instagram und den sozialen Medien ein Gefühl dafür bekommen, wie es lief.

It’s always great to see a younger person standing behind a bourse floor table. It’s equally exciting to see a young person standing in front of a table, asking questions.

Es ist immer toll, eine jüngere Person hinter einem Börsentisch stehen zu sehen. Ebenso spannend ist es, einen jungen Menschen vor einem Tisch stehen zu sehen und Fragen zu stellen.

When that happens, as we noted here a few weeks ago, dealers often step up and facilitate the important process of learning. Everyone who is a veteran in numismatics or any other endeavor had to learn at some time. Many might wish they’d had someone to teach them as well as such learning experiences as Witter Coin U provide for the latest generation.

Wenn das passiert, wie wir hier vor ein paar Wochen festgestellt haben, greifen die Händler oft ein und erleichtern den wichtigen Lernprozess. Jeder, der ein Veteran in der Numismatik oder einem anderen Bereich ist, musste irgendwann etwas lernen. Viele wünschen sich vielleicht, dass sie jemanden gehabt hätten, der sie unterrichtet, und dass sie der neuesten Generation Lernerfahrungen wie Witter Coin U bieten könnten.

Numismatics is not like athletics. No one is a “natural born numismatist,” so we can all aspire to a level of competence through the portal of experiences — good, bad or otherwise. Through it all, a passion must drive anyone to the level where they choose to go.

Numismatik ist nicht wie Leichtathletik. Niemand ist ein „von Natur aus geborener Numismatiker“, daher können wir alle über das Portal der Erfahrungen ein gewisses Maß an Kompetenz anstreben – ob gut, schlecht oder nicht. Bei all dem muss die Leidenschaft jeden auf das Niveau bringen, das er erreichen möchte.

For the dozens of students at Witter Coin U, their passion drove them each to create a video to “sell” themselves before being awarded the opportunity to attend.

Die Leidenschaft der Dutzenden Studenten an der Witter Coin U trieb sie alle dazu, ein Video zu erstellen, um sich selbst zu „verkaufen“, bevor sie die Möglichkeit zur Teilnahme erhielten.

In his recap video on Instagram after the event, Witter Coin U founder and chancellor Seth Chandler labeled it “an amazing event,” and that was likely an understatement for those who were able to experience it.

In seinem Rückblicksvideo auf Instagram nach der Veranstaltung bezeichnete der Gründer und Kanzler von Witter Coin U, Seth Chandler, es als „ein erstaunliches Ereignis“, und das war wahrscheinlich eine Untertreibung für diejenigen, die es erleben konnten.

“Every minute counted,” Chandler said, in the video, but conceded that there is always something else you can teach. “My goal is to make it a third better every year.”

„Jede Minute zählte“, sagte Chandler im Video, räumte jedoch ein, dass man immer etwas anderes lehren kann. „Mein Ziel ist es, es jedes Jahr um ein Drittel besser zu machen.“

Each year has been a tough act to follow. I’m certain 2024 was no exception.

Jedes Jahr war eine schwierige Aufgabe. Ich bin sicher, dass 2024 keine Ausnahme war.

Activities like this and the ANA’s Summer Seminar set the standard. We just need to focus on what we can do toward the overall goal of keeping the numismatic hobby alive.

Aktivitäten wie diese und das Sommerseminar der ANA setzen Maßstäbe. Wir müssen uns nur darauf konzentrieren, was wir tun können, um das übergeordnete Ziel zu erreichen, das numismatische Hobby am Leben zu erhalten.

The participants are there. It’s up to us to make sure that those participants get the tools they need to grow.

Die Teilnehmer sind da. Es liegt an uns, sicherzustellen, dass diese Teilnehmer die Werkzeuge erhalten, die sie zum Wachsen benötigen.