Witter Coin U 2024 établit la norme en matière d'enseignement numismatique

Le week-end dernier, j'ai assisté à une exposition de pièces de monnaie dans l'est de la Floride, mais certaines de mes pensées à l'époque concernaient une exposition qui se déroulait dans tout le pays, en Californie.

A coin show that was taking place all the way across the country, in California, was on my mind as I attended a coin show in the eastern part of Florida this past weekend.

J'avais en tête une exposition de pièces de monnaie qui se déroulait dans tout le pays, en Californie, alors que j'assistais à une exposition de pièces de monnaie dans l'est de la Floride le week-end dernier.

That distant show was the culmination of the weeklong Witter Coin U, which was being billed as the final learning experience for the participants in Witter Coin U 2024.

Ce spectacle lointain était le point culminant de la semaine Witter Coin U, qui était présentée comme l’expérience d’apprentissage finale pour les participants au Witter Coin U 2024.

I was there in spirit and, thanks to the wonders of Instagram and social media, was able to get a feel for how it was going.

J’étais là en esprit et, grâce aux merveilles d’Instagram et des réseaux sociaux, j’ai pu avoir une idée de comment ça se passait.

It’s always great to see a younger person standing behind a bourse floor table. It’s equally exciting to see a young person standing in front of a table, asking questions.

C'est toujours formidable de voir une personne plus jeune se tenir derrière une table de bourse. C'est tout aussi excitant de voir un jeune debout devant une table et poser des questions.

When that happens, as we noted here a few weeks ago, dealers often step up and facilitate the important process of learning. Everyone who is a veteran in numismatics or any other endeavor had to learn at some time. Many might wish they’d had someone to teach them as well as such learning experiences as Witter Coin U provide for the latest generation.

Lorsque cela se produit, comme nous l’avons noté ici il y a quelques semaines, les concessionnaires interviennent souvent et facilitent l’important processus d’apprentissage. Tous ceux qui sont vétérans de la numismatique ou de tout autre domaine ont dû apprendre à un moment donné. Beaucoup souhaiteraient peut-être avoir quelqu'un pour leur enseigner ainsi que des expériences d'apprentissage telles que Witter Coin U offrent à la dernière génération.

Numismatics is not like athletics. No one is a “natural born numismatist,” so we can all aspire to a level of competence through the portal of experiences — good, bad or otherwise. Through it all, a passion must drive anyone to the level where they choose to go.

La numismatique n'est pas comme l'athlétisme. Personne n’est un « numismate né », nous pouvons donc tous aspirer à un niveau de compétence à travers le portail des expériences – bonnes, mauvaises ou autres. À travers tout cela, une passion doit conduire chacun jusqu’au niveau où il choisit d’aller.

For the dozens of students at Witter Coin U, their passion drove them each to create a video to “sell” themselves before being awarded the opportunity to attend.

Pour les dizaines d’étudiants de Witter Coin U, leur passion les a poussés chacun à créer une vidéo pour se « vendre » avant d’avoir l’opportunité d’y assister.

In his recap video on Instagram after the event, Witter Coin U founder and chancellor Seth Chandler labeled it “an amazing event,” and that was likely an understatement for those who were able to experience it.

Dans sa vidéo récapitulative sur Instagram après l'événement, le fondateur et chancelier de Witter Coin U, Seth Chandler, l'a qualifié d'"événement incroyable", et c'était probablement un euphémisme pour ceux qui ont pu en faire l'expérience.

“Every minute counted,” Chandler said, in the video, but conceded that there is always something else you can teach. “My goal is to make it a third better every year.”

"Chaque minute comptait", a déclaré Chandler dans la vidéo, mais a admis qu'il y avait toujours autre chose que l'on pouvait enseigner. "Mon objectif est de l'améliorer d'un tiers chaque année."

Each year has been a tough act to follow. I’m certain 2024 was no exception.

Chaque année a été un acte difficile à suivre. Je suis certain que 2024 n’a pas fait exception.

Activities like this and the ANA’s Summer Seminar set the standard. We just need to focus on what we can do toward the overall goal of keeping the numismatic hobby alive.

Des activités comme celle-ci et le séminaire d'été de l'ANA établissent la norme. Nous devons simplement nous concentrer sur ce que nous pouvons faire pour atteindre l’objectif global de maintenir le passe-temps numismatique en vie.

The participants are there. It’s up to us to make sure that those participants get the tools they need to grow.

Les participants sont là. C'est à nous de veiller à ce que ces participants disposent des outils dont ils ont besoin pour grandir.