이번 주 암호화폐 시장의 거친 여정

비트코인과 이더리움은 급락하여 3,670억 달러의 가치를 잃었습니다. 깜박했다면 혼란을 놓쳤을 수도 있습니다.

Bitcoin and Ether led a market sell-off on Monday as the combined crypto market cap fell below $2.1 trillion.

비트코인과 이더리움은 통합된 암호화폐 시가총액이 2조 1천억 달러 아래로 떨어지면서 월요일 시장 매도세를 주도했습니다.

Bitcoin dropped below $61,000 while Ether fell below $2,600 as the sell-off in major cryptocurrencies continued.

주요 암호화폐 매도세가 지속되면서 비트코인은 61,000달러 아래로 떨어졌고, 이더리움은 2,600달러 아래로 떨어졌다.

The sell-off in Bitcoin and Ether began last week after the United States Federal Reserve announced plans to start reducing its support for the pandemic-hit economy.

비트코인과 이더리움의 매도는 지난주 미국 연방준비제도(Fed)가 대유행으로 타격을 입은 경제에 대한 지원을 줄이기 시작할 계획을 발표한 이후 시작되었습니다.

As the central bank begins tapering its bond purchases, investors are pulling out of riskier assets like cryptocurrencies.

중앙은행이 채권 매입을 축소하기 시작하면서 투자자들은 암호화폐와 같은 더 위험한 자산에서 손을 떼고 있습니다.

The sell-off in Bitcoin and Ether also comes amid a broader sell-off in global markets.

비트코인과 이더리움의 매도는 글로벌 시장에서 더 광범위한 매도가 일어나는 가운데 발생합니다.

Major stock indices fell on Monday as investors worried about rising inflation and the impact of the Federal Reserve's tapering plans.

투자자들이 인플레이션 상승과 연준의 양적완화 계획의 영향을 우려하면서 월요일 주요 주가지수는 하락했습니다.

Cryptocurrency markets have been closely following broader markets this year, and the sell-off in stocks is putting pressure on Bitcoin and Ether.

암호화폐 시장은 올해 더 넓은 시장을 밀접하게 따르고 있으며 주식 매도는 비트코인과 이더리움에 압력을 가하고 있습니다.

Bitcoin is still up over 40% for the year, but Ether has gained over 120%. Both cryptocurrencies are trading well below their record highs hit earlier this year.

비트코인은 올해 40% 이상 상승했지만 이더리움은 120% 이상 상승했습니다. 두 암호화폐 모두 올해 초 기록했던 최고치보다 훨씬 낮은 수준으로 거래되고 있습니다.