지갑에 대한 인식이 없으면 우리는 또 다른 Web2를 구축하는 것일 뿐입니다.

Web3의 잠재력을 최대한 활용하려면 마케팅 담당자가 지갑에 있는 가명 데이터를 기반으로 콘텐츠를 개인화하는 것이 필수적입니다.

To fully harness the potential of Web3, it’s crucial to prioritize “wallet awareness” in our marketing strategies, says PeteCoin, VP of Growth, Serotonin. This entails personalizing content based on the rich pseudonymous data present in users' wallets.

Web3의 잠재력을 완전히 활용하려면 마케팅 전략에서 "지갑 인식"을 우선시하는 것이 중요하다고 Serotonin의 성장 부사장인 PeteCoin은 말합니다. 이는 사용자 지갑에 존재하는 풍부한 가명 데이터를 기반으로 콘텐츠를 개인화하는 것을 수반합니다.

Despite Web3's advancements in decentralization and enhanced privacy, navigating this ecosystem feels almost identical to Web2. This op-ed is part of CoinDesk's Web3 Marketing Week.

Web3의 분산화 및 개인 정보 보호 강화에도 불구하고 이 생태계를 탐색하는 것은 Web2와 거의 동일하게 느껴집니다. 이 논평은 CoinDesk Web3 Marketing Week의 일부입니다.

To create a digital adventure that not only enhances but also distinguishes itself from Web2, we must leverage the rich pseudonymous information in our wallets to craft unique interactions. Unfortunately, wallet awareness is still conspicuously absent from Web3, leaving a gap in the potential for a truly immersive and personalized digital journey.

Web2를 향상시킬 뿐만 아니라 차별화되는 디지털 모험을 만들려면 지갑에 있는 풍부한 가명 정보를 활용하여 고유한 상호 작용을 만들어야 합니다. 불행하게도 Web3에는 지갑에 대한 인식이 여전히 눈에 띄게 결여되어 있어 진정한 몰입형 개인화 디지털 여정의 잠재력에 격차가 남아 있습니다.

Right now, wallets set Web3 apart but function like traditional log-ins. You connect, sign a transaction, and access content, but the site doesn't react to the rich information your wallet holds. This limits wallets to mere access points without enhancing the digital experience.

현재 지갑은 Web3를 차별화하지만 기존 로그인처럼 작동합니다. 연결하고, 거래에 서명하고, 콘텐츠에 액세스하지만 사이트는 지갑에 보관된 풍부한 정보에 반응하지 않습니다. 이는 디지털 경험을 향상시키지 않고 지갑을 단순한 액세스 포인트로 제한합니다.

This absence of “wallet awareness” is glaring. True Web3 content should react to wallet data, creating dynamic and personalized interactions. In Web2, some sites already offer tailored experiences based on user data. Web3 should go even further by using wallet information to deliver curated content, targeted recommendations, personalized growth marketing, and actionable insights by default.

이러한 "지갑 인식"의 부재는 눈에 띄게 나타납니다. 진정한 Web3 콘텐츠는 지갑 데이터에 반응하여 역동적이고 개인화된 상호 작용을 생성해야 합니다. Web2에서는 일부 사이트가 이미 사용자 데이터를 기반으로 맞춤형 경험을 제공하고 있습니다. Web3는 기본적으로 지갑 정보를 사용하여 선별된 콘텐츠, 타겟 추천, 개인화된 성장 마케팅 및 실행 가능한 통찰력을 제공함으로써 더욱 발전해야 합니다.

Our wallets hold vast pseudonymous data reflecting our interests and desires. Wallet awareness leverages this to offer a highly personalized digital journey. It’s the innovation that will truly set Web3 apart from Web2. And on-chain growth marketing will be one of the areas with the most near-term adoption.

우리 지갑에는 우리의 관심과 욕구를 반영하는 방대한 가명 데이터가 보관되어 있습니다. Wallet Awareness는 이를 활용하여 고도로 개인화된 디지털 여정을 제공합니다. Web3를 Web2와 차별화하는 것은 바로 혁신입니다. 그리고 온체인 성장 마케팅은 가장 단기적으로 채택되는 영역 중 하나가 될 것입니다.

Despite its potential, wallet-aware Web3 interactions remain sparse.

잠재력에도 불구하고 지갑을 인식하는 Web3 상호 작용은 여전히 ​​드물다.

It’s most common in the DeFi landscape, where we frequently connect wallets to interact with apps. However, personalized recommendations are rare. DeFi apps are highly transactional, limiting wallets to mere access points instead of gateways to rich, personalized journeys.

이는 앱과 상호작용하기 위해 지갑을 자주 연결하는 DeFi 환경에서 가장 일반적입니다. 그러나 개인화된 추천은 거의 없습니다. DeFi 앱은 거래량이 많기 때문에 지갑을 풍부하고 개인화된 여정에 대한 게이트웨이가 아닌 단순한 액세스 포인트로 제한합니다.

A bigger issue is that wallet awareness, even in its basic form, is absent where it should be most prevalent. Outside of DeFi apps, crypto seems to lack wallet awareness at a massive scale. Users can go through an entire decision-making funnel — from discovering a project to investing and staking its asset — without encountering it once. Wallet-aware experiences are buried in community portals, where we once again only leverage wallets to transact briefly to be assigned a role or placed into a channel.

더 큰 문제는 기본 형태에서도 지갑에 대한 인식이 가장 널리 퍼져야 할 곳에 없다는 것입니다. DeFi 앱 외부에서 암호화폐는 대규모 지갑 인식이 부족한 것 같습니다. 사용자는 프로젝트 발견부터 자산 투자 및 스테이킹까지 전체 의사 결정 퍼널을 한 번도 접하지 않고 진행할 수 있습니다. 지갑 인식 경험은 커뮤니티 포털에 묻혀 있으며, 여기서 우리는 다시 한번 지갑을 활용하여 역할을 할당하거나 채널에 배치하기 위해 잠시 거래합니다.

The places in crypto where wallet awareness could shine are conspicuously lacking it. Imagine visiting a series of crypto research sites, connecting your wallet on each one, and seeing a 'for you' page with publications relevant to your holdings everywhere you browsed. This should be the norm.

지갑 인식이 빛을 발할 수 있는 암호화폐 분야에서는 눈에 띄게 지갑 인식이 부족합니다. 일련의 암호화폐 연구 사이트를 방문하고 각 사이트에 지갑을 연결하고 탐색한 모든 곳에서 보유 자산과 관련된 출판물이 포함된 '당신을 위한' 페이지를 본다고 상상해 보십시오. 이것이 표준이 되어야 합니다.

Achieving full wallet awareness requires a new approach to building Web3. Apps like Warpcast (Farcaster) and growth marketing tools like Spindl, Serotonin (my company), and Addressable are starting to show what’s possible, but there’s still a lot of work to be done. Wallet awareness is an aspiration, but it’s one we as Web3 builders must commit to if we want to create a truly unique internet.

완전한 지갑 인식을 달성하려면 Web3 구축에 대한 새로운 접근 방식이 필요합니다. Warpcast(Farcaster)와 같은 앱과 Spindl, Serotonin(저희 회사), Addressable과 같은 성장 마케팅 도구가 무엇이 가능한지 보여주기 시작했지만 아직 해야 할 일이 많이 남아 있습니다. 지갑 인식은 하나의 열망이지만 진정으로 독특한 인터넷을 만들고 싶다면 Web3 빌더로서 우리가 약속해야 할 것입니다.

To transcend the limitations and invasive practices of Web2 and harness the potential of decentralized technology, we must prioritize wallet awareness. By doing so, we can create a more personalized, dynamic, and engaging Web3 that stands apart from the past and paves the way for a brighter digital future.

Web2의 한계와 침입적 관행을 초월하고 분산 기술의 잠재력을 활용하려면 지갑 인식을 우선시해야 합니다. 그렇게 함으로써 우리는 과거와 차별화되고 더 밝은 디지털 미래를 위한 길을 열어주는 보다 개인화되고 역동적이며 매력적인 Web3를 만들 수 있습니다.

I believe Web3's success hinges on more than just decentralization and enhanced privacy. To truly differentiate it from Web2, we must embrace wallet awareness. This means building an internet where digital experiences are tailored to the individual, leveraging the rich data within our wallets to create something uniquely Web3.

저는 Web3의 성공이 단순한 분산화와 개인 정보 보호 강화 그 이상에 달려 있다고 믿습니다. Web2와 진정으로 차별화하려면 지갑 인식을 수용해야 합니다. 이는 디지털 경험이 개인에게 맞춰진 인터넷을 구축하고 지갑 내의 풍부한 데이터를 활용하여 고유한 Web3를 생성하는 것을 의미합니다.

Imagine a Web where every interaction feels personalized, where content is curated just for you based on the pseudonymous data in your wallet. This is not a distant dream but an achievable goal right now. A wallet aware Web3 can transform the way we engage with the digital world, making it more meaningful and tailored to each user's needs and preferences.

모든 상호작용이 개인화된 느낌을 주고, 지갑에 있는 가명 데이터를 기반으로 콘텐츠가 나만을 위해 선별되는 웹을 상상해 보세요. 이는 먼 꿈이 아니라 당장 달성 가능한 목표다. 지갑 인식 Web3는 우리가 디지털 세계에 참여하는 방식을 변화시켜 각 사용자의 요구와 선호도에 맞게 더욱 의미 있고 맞춤화할 수 있습니다.

The effects of wallet awareness reach further than just on-site experience and into how you acquire users. Onchain marketing can use wallet awareness to deliver personalized advertising based on wallet activity. This approach respects user privacy by using pseudonymous data and does not pry into the personal background of the user. With wallet data, on-chain marketing can create an advertiser-user relationship built on respect and utility, offering relevant and useful ads tailored to the user's interests and holdings. This creates a more engaging and meaningful marketing experience, far removed from the intrusive practices of Web2.

지갑 인식의 효과는 단순한 현장 경험을 넘어 사용자 확보 방법까지 확장됩니다. 온체인 마케팅은 지갑 인식을 사용하여 지갑 활동을 기반으로 개인화된 광고를 제공할 수 있습니다. 이 접근 방식은 가명 데이터를 사용하여 사용자 개인 정보를 존중하며 사용자의 개인 배경을 파헤치지 않습니다. 지갑 데이터를 통해 온체인 마케팅은 존중과 유용성을 바탕으로 광고주-사용자 관계를 구축하여 사용자의 관심과 보유에 맞는 관련성 있고 유용한 광고를 제공할 수 있습니다. 이는 Web2의 침해적인 관행과는 거리가 먼 더욱 매력적이고 의미 있는 마케팅 경험을 창출합니다.

As builders and innovators in the Web3 space, it’s our responsibility to push the boundaries and strive for more than just incremental improvements. We need to create a Web that is not just decentralized but also deeply personalized and responsive to its users.

Web3 공간의 구축자이자 혁신자로서 경계를 넓히고 단순한 점진적인 개선 이상의 것을 위해 노력하는 것은 우리의 책임입니다. 우리는 분산화되었을 뿐만 아니라 심층적으로 개인화되고 사용자에게 반응하는 웹을 만들어야 합니다.

The path towards a fully realized Web3 is ongoing, and wallet awareness is a

완전히 실현된 Web3를 향한 길은 진행 중이며 지갑 인식은