새로운 Visa 데이터는 거래의 10%만이 진짜로 간주되기 때문에 스테이블코인 채택에 의문을 제기합니다.

법정화폐에 고정된 암호화폐인 스테이블코인(Stablecoin)의 광범위한 사용에 대해 의문이 제기되었습니다. 최근 Visa 지표에 따르면 스테이블코인 거래의 90% 이상이 진짜가 아닌 것으로 나타나 스테이블코인 시장의 초기 단계를 나타냅니다. 스테이블코인이 결제 부문을 혼란에 빠뜨릴 가능성에도 불구하고 전문가들은 단기적으로 기존 시스템을 개선해야 한다고 강조합니다.

New Visa Metric Casts Doubt on Widespread Adoption of Stablecoins

새로운 Visa 지표로 인해 스테이블코인의 광범위한 채택에 의문이 제기됩니다

A recent study by Visa, the American multinational payment giant, has sparked concerns about the actual usage of stablecoins as a method of payment. According to the study, only 10% of stablecoin transactions are deemed genuine, indicating that the sector may be overstating its utility.

미국의 다국적 결제 대기업인 Visa의 최근 연구는 결제 수단으로 스테이블코인이 실제로 사용되는 것에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 연구에 따르면 스테이블코인 거래의 10%만이 진짜로 간주되며 이는 해당 부문이 그 유용성을 과대평가하고 있음을 나타냅니다.

Visa collaborated with Allium Labs to develop a dashboard that filters out transactions initiated by bots and large-scale traders, focusing exclusively on those made by real people. The dashboard revealed that out of the total $2.2 trillion in stablecoin transactions in April, only $149 billion were classified as "organic payments activity."

Visa는 Allium Labs와 협력하여 봇과 대규모 거래자가 시작한 거래를 필터링하고 실제 사람이 수행한 거래에만 초점을 맞추는 대시보드를 개발했습니다. 대시보드는 4월 전체 스테이블코인 거래 2조 2천억 달러 중 1,490억 달러만이 '유기적 결제 활동'으로 분류된 것으로 나타났습니다.

This metric suggests that the overwhelming majority of stablecoin transactions (over 90%) originate from non-genuine users or are influenced by artificial inflationary practices. The dashboard employs two key filters:

이 지표는 스테이블 코인 거래의 압도적인 대다수(90% 이상)가 비정품 사용자로부터 발생하거나 인위적인 인플레이션 관행의 영향을 받는다는 것을 나타냅니다. 대시보드는 두 가지 주요 필터를 사용합니다.

• Single-Directional Volume Filter: This filter counts only the largest stablecoin amount transferred within a single transaction and eliminates redundant internal transactions in complex smart contract interactions.
• Inorganic User Filter: This filter considers transactions sent by accounts that have initiated less than 1,000 stablecoin transactions and have transferred less than $10 million in volume over the last 30 days. Transactions exceeding these thresholds are disregarded to eliminate bot activities and automatic transactions from large entities like centralized exchanges.

Experts believe that the data suggests that stablecoins are still in their early stages of development as a payment method. Pranav Sood, executive general manager for EMEA at Airwallex, emphasized the need to focus on improving existing payment systems in the short and mid-term, while acknowledging the long-term potential of stablecoins.

단일 방향 볼륨 필터: 이 필터는 단일 거래 내에서 전송된 최대 스테이블 코인 금액만 계산하고 복잡한 스마트 계약 상호 작용에서 중복된 내부 거래를 제거합니다. 무기 사용자 필터: 이 필터는 1,000개 미만의 스테이블 코인 거래를 시작한 계정에서 보낸 거래를 고려하며 지난 30일 동안 1,000만 달러 미만의 거래량을 이체했습니다. 중앙 집중식 거래소와 같은 대규모 단체의 봇 활동 및 자동 거래를 제거하기 위해 이러한 임계값을 초과하는 거래는 무시됩니다. 전문가들은 데이터에 따르면 스테이블 코인이 아직 결제 수단으로 개발 초기 단계에 있음을 시사합니다. Airwallex의 EMEA 총괄 책임자인 Pranav Sood는 스테이블코인의 장기적인 잠재력을 인정하면서 단기 및 중기적으로 기존 결제 시스템을 개선하는 데 집중해야 한다고 강조했습니다.

Another study by prominent blockchain intelligence firm Glassnode estimated that the $3 trillion market circulation of stablecoins during the peak of the 2021 bull market was actually closer to $875 billion. This discrepancy arises from the fact that stablecoin transactions can be double-counted depending on the platform used. For example, converting $100 of Circle's USDC to PayPal's PYUSD on Uniswap would result in $200 of recorded stablecoin volume.

저명한 블록체인 인텔리전스 회사인 Glassnode의 또 다른 연구에서는 2021년 강세장이 정점에 달했을 때 스테이블코인의 시장 유통액이 3조 달러에 달했으며 실제로는 8,750억 달러에 가까웠다고 추정했습니다. 이러한 불일치는 사용된 플랫폼에 따라 스테이블코인 거래가 이중으로 계산될 수 있다는 사실에서 발생합니다. 예를 들어 Uniswap에서 Circle의 USDC 100달러를 PayPal의 PYUSD로 변환하면 스테이블코인 거래량이 200달러로 기록됩니다.

As stablecoins gain wider acceptance, they pose a potential threat to Visa, which handled over $12 trillion worth of transactions last year. Experts predict that the total value of all stablecoins in circulation could reach $2.8 trillion by 2028, representing an almost 18-fold increase from their current circulation.

스테이블코인이 폭넓게 수용되면서 지난해 12조 달러 이상의 거래를 처리한 Visa에 잠재적인 위협이 되었습니다. 전문가들은 유통되는 모든 스테이블 코인의 총 가치가 2028년까지 2조 8천억 달러에 도달할 수 있다고 예측합니다. 이는 현재 유통량보다 거의 18배 증가한 수치입니다.

Despite these concerns, the crypto industry maintains that stablecoins are ideally suited for disrupting the payments sector due to their instantaneous and low-cost transactions. PayPal introduced its PYUSD stablecoin last year for this purpose, and Stripe recently announced that it would allow merchants to accept stablecoins for online transactions.

이러한 우려에도 불구하고 암호화폐 업계는 스테이블 코인이 즉각적이고 저렴한 거래로 인해 결제 부문을 혼란에 빠뜨리는 데 이상적으로 적합하다고 주장합니다. PayPal은 이러한 목적으로 작년에 PYUSD 스테이블코인을 출시했으며 Stripe은 최근 판매자가 온라인 거래에 스테이블코인을 허용할 수 있도록 허용할 것이라고 발표했습니다.

The Visa study raises important questions about the true extent of stablecoin usage and its implications for the payments industry. Further research and analysis are needed to fully understand the potential of stablecoins and their role in the evolving financial landscape.

Visa 연구는 스테이블코인 사용의 실제 범위와 이것이 결제 산업에 미치는 영향에 대한 중요한 질문을 제기합니다. 스테이블코인의 잠재력과 진화하는 금융 환경에서 그 역할을 완전히 이해하려면 추가 연구와 분석이 필요합니다.