영국, 러시아 드론 위협에 맞서기 위한 '드래곤파이어' 레이저 무기 출시

미사일과 드론 위협이 강화되는 가운데, 영국군 관계자들은 영국 해군 함정을 위한 'DragonFire' 레이저 무기 시스템 배치를 가속화하고 있습니다. 들어오는 무기를 무력화하도록 설계된 이 혁신적인 기술은 최첨단 솔루션으로 방어 능력을 강화하려는 영국의 의지를 잘 보여줍니다. 뛰어난 온도와 비용 효율성에서 공중 위협을 파괴할 수 있는 시스템의 능력은 군사 방어에 있어 상당한 발전을 가져왔습니다. 영국 해군의 무기고에 통합되면서 글로벌 안보 환경에서 기술적 우위를 유지하려는 영국의 노력이 가속화됩니다.

UK Deploys 'DragonFire' Laser Weapon to Counter Russian Drone Threat

영국, 러시아 드론 위협에 대응하기 위해 '드래곤파이어' 레이저 무기 배치

London, United Kingdom - In a bold move to counter the escalating threat posed by Russian missiles and drones, the United Kingdom's military leaders have announced the accelerated deployment of a revolutionary laser weapon system known as 'DragonFire' onto Royal Navy warships. This unprecedented measure reflects the UK's unwavering commitment to bolstering its defensive capabilities with cutting-edge technology.

영국, 런던 - 러시아 미사일과 드론의 증가하는 위협에 대응하기 위한 대담한 조치로, 영국군 지도자들은 'DragonFire'로 알려진 혁명적인 레이저 무기 시스템을 왕립 해군 전함에 가속화 배치할 것이라고 발표했습니다. 이 전례 없는 조치는 최첨단 기술로 방어 능력을 강화하려는 영국의 확고한 의지를 반영합니다.

The 'DragonFire' system represents the UK's first venture into the realm of laser weaponry, designed to incinerate enemy missiles and drones with surgical precision. The urgency of this deployment has been underscored by Russia's effective utilization of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) in the Ukrainian conflict, highlighting the imperative need for advanced defensive solutions.

'DragonFire' 시스템은 적의 미사일과 드론을 정밀하게 소각하도록 설계된 레이저 무기 분야에 대한 영국 최초의 시도를 나타냅니다. 이번 배치의 시급성은 러시아가 우크라이나 분쟁에서 무인 항공기(UAV)를 효과적으로 활용함으로써 강조되었으며, 첨단 방어 솔루션의 절실한 필요성을 강조했습니다.

According to a report published in the Daily Mail, the DragonFire system is currently undergoing rigorous testing and is anticipated to become operational on Royal Navy vessels by the year 2027, significantly ahead of its initial deployment schedule.

Daily Mail에 게재된 보고서에 따르면 DragonFire 시스템은 현재 엄격한 테스트를 받고 있으며 초기 배치 일정보다 훨씬 앞선 2027년까지 영국 해군 함정에서 운용될 것으로 예상됩니다.

With its remarkable destructive capabilities, DragonFire can target and obliterate airborne threats at temperatures exceeding 3,000 degrees Celsius. Impressively, it possesses the ability to neutralize objects as small as a £1 coin from a distance of 0.6 miles (1 kilometer). This not only demonstrates its technical prowess but also its cost-effectiveness.

놀라운 파괴 능력을 갖춘 DragonFire는 섭씨 3,000도가 넘는 온도에서 공중 위협을 목표로 삼아 제거할 수 있습니다. 놀랍게도 이 장치는 1km(0.6마일) 거리에서 1파운드 동전만큼 작은 물체를 무력화할 수 있는 능력을 가지고 있습니다. 이는 기술적 우수성뿐만 아니라 비용 효율성도 입증합니다.

UK Defense Secretary Grant Shapps has emphasized that each deployment of the laser costs approximately £10, making it significantly more economical than traditional missile defense systems. This cost efficiency is of paramount importance, especially in light of the financial constraints faced by modern military operations, as highlighted in the Daily Mail report.

영국 국방장관 그랜트 샵스(Grant Shapps)는 레이저 배치당 비용이 약 10파운드(약 1만 원)에 달해 기존 미사일 방어 시스템보다 훨씬 더 경제적이라고 강조했다. 이러한 비용 효율성은 특히 Daily Mail 보고서에서 강조된 바와 같이 현대 군사 작전이 직면한 재정적 제약을 고려할 때 가장 중요합니다.

During his recent visit to the Porton Down military research hub in Wiltshire, Shapps elaborated on the strategic and economic benefits of this groundbreaking technology. "We are developing these weapons with a speed and sophistication that other nations are unlikely to replicate," Shapps asserted. He underscored that the UK's advancements in directed energy weapons have the potential to reshape the dynamics of current conflicts, including those unfolding in Europe and the Red Sea.

최근 Wiltshire에 있는 Porton Down 군사 연구 허브를 방문하는 동안 Shapps는 이 획기적인 기술의 전략적, 경제적 이점에 대해 자세히 설명했습니다. Shapps는 "우리는 다른 국가가 복제할 수 없는 속도와 정교함으로 이러한 무기를 개발하고 있습니다"라고 주장했습니다. 그는 영국의 지향성 에너지 무기 발전이 유럽과 홍해에서 전개되는 분쟁을 포함해 현재 분쟁의 역학을 재편할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 강조했습니다.

The incorporation of these advanced systems forms an integral part of the UK's overarching strategy to maintain its technological superiority in the rapidly evolving global security landscape. By deploying these laser and radio frequency weapons, the UK not only fortifies its own defense capabilities but also establishes itself as a global pioneer in military technology innovation.

이러한 첨단 시스템의 통합은 빠르게 진화하는 글로벌 안보 환경에서 기술 우위를 유지하기 위한 영국의 중요한 전략의 필수적인 부분을 형성합니다. 이러한 레이저 및 무선 주파수 무기를 배치함으로써 영국은 자체 방어 능력을 강화할 뿐만 아니라 군사 기술 혁신의 글로벌 선구자로 자리매김했습니다.

As the international community closely monitors developments in military technology, the UK's accelerated deployment of its laser 'death ray' underscores the transformative nature of warfare and defense strategy in the 21st century. This bold move signals a paradigm shift in the military landscape, where cutting-edge technology takes center stage in countering emerging threats and ensuring national security.

국제 사회가 군사 기술의 발전을 면밀히 모니터링함에 따라 영국의 레이저 '죽음의 광선' 배치 가속화는 21세기 전쟁 및 방어 전략의 변혁적 성격을 강조합니다. 이러한 대담한 움직임은 새로운 위협에 대응하고 국가 안보를 보장하는 데 최첨단 기술이 중심이 되는 군사 환경의 패러다임 전환을 의미합니다.