UAE, 디르함 기반 스테이블코인 발행 허용

아랍에미리트 중앙은행(CBUAE) 이사회는 스테이블코인을 감독하고 라이선스를 부여하는 새로운 시스템을 승인했습니다.

The Central Bank of the United Arab Emirates (CBUAE) has approved a new regulatory framework for stablecoins, Kokila Alagh, founder of KARM Legal Consultants, told local media outlet Unlock Blockchain on March 8.

KARM Legal Consultants의 설립자인 Kokila Alagh는 3월 8일 현지 언론 매체인 Unlock Blockchain에 아랍에미리트 중앙은행(CBUAE)이 스테이블코인에 대한 새로운 규제 프레임워크를 승인했다고 말했습니다.

The new regulations, which were discussed during a meeting of the CBUAE board of directors in Abu Dhabi, cover the issuance, licensing, and supervision of dirham-backed payment tokens, Alagh said.

Alagh는 아부다비에서 열린 CBUAE 이사회 회의에서 논의된 새로운 규정에는 디르함 기반 결제 토큰의 발행, 라이센스 및 감독이 포함되어 있다고 말했습니다.

According to the legal expert, the regulations stipulate that these tokens must be pegged to the UAE dirham and cannot be linked to other currencies, digital assets, or algorithms. Furthermore, only dirham-backed tokens will be permitted for acceptance by merchants and service providers.

법률 전문가에 따르면 규정에는 이러한 토큰이 UAE 디르함에 고정되어야 하며 다른 통화, 디지털 자산 또는 알고리즘과 연결될 수 없다고 규정되어 있습니다. 또한 판매자와 서비스 제공업체는 디르함 기반 토큰만 승인할 수 있습니다.

While specific details of the meeting were not disclosed, the topics included key projects under the Financial Infrastructure Transformation (FIT) program, the report noted.

보고서는 회의의 구체적인 내용은 공개되지 않았지만 주제에는 금융 인프라 혁신(FIT) 프로그램의 주요 프로젝트가 포함됐다고 밝혔습니다.

On February 13, the CBUAE announced plans to issue a central bank digital currency (CBDC) as part of the FIT initiative, which aims to enhance the efficiency and resilience of the financial sector in the UAE.

2월 13일, CBUAE는 UAE 금융 부문의 효율성과 탄력성을 향상시키는 것을 목표로 하는 FIT 이니셔티브의 일환으로 중앙은행 디지털 통화(CBDC)를 발행할 계획을 발표했습니다.

The news follows the announcement by the Dubai Financial Services Authority (DFSA) this week of amendments to its cryptocurrency token regime to advance the regulatory framework for tokens within the special economic zone in the UAE.

이 소식은 두바이 금융 서비스 당국(DFSA)이 이번 주 UAE의 특별 경제 구역 내 토큰에 대한 규제 프레임워크를 발전시키기 위해 암호화폐 토큰 제도를 개정한다고 발표한 이후 나온 것입니다.

The DFSA has revised its crypto token regime to incorporate changes proposed in Consultation Paper 153, which was published in January 2024. The amendments address key areas such as the regulation of funds investing in crypto tokens and the recognition process for these tokens.

DFSA는 2024년 1월에 발표된 Consultation Paper 153에 제안된 변경 사항을 통합하기 위해 암호화폐 토큰 체제를 개정했습니다. 개정안은 암호화폐 토큰에 투자하는 자금 규제 및 이러한 토큰에 대한 인식 프로세스와 같은 주요 영역을 다룹니다.

Among the notable amendments are those pertaining to the ability of external and foreign funds to offer units in recognized crypto tokens. Previously, the DFSA prohibited fund activities involving crypto tokens. However, feedback from fund and asset managers during the consultation period highlighted the overly stringent nature of the existing regulations.

주목할만한 수정 사항 중에는 인정된 암호화 토큰으로 단위를 제공하는 외부 및 외국 자금의 능력과 관련된 수정 사항이 있습니다. 이전에 DFSA는 암호화 토큰과 관련된 자금 활동을 금지했습니다. 그러나 협의 기간 동안 펀드 및 자산 운용사의 피드백을 통해 기존 규정의 성격이 지나치게 엄격하다는 점을 강조했습니다.

In response, the amendments now permit external and foreign qualified investor funds to offer units in recognized crypto tokens, subject to certain conditions. Domestic qualified investor funds are also permitted to invest in unrecognized tokens, up to a maximum exposure of 10% of the fund’s gross asset value (GAV). Until now, the DFSA had recognized only five crypto tokens: Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Litecoin (LTC), XRP (XRP), and Toncoin (TON).

이에 대한 대응으로 개정안은 이제 특정 조건에 따라 외부 및 외국 적격 투자자 자금이 인정된 암호화 토큰 단위를 제공하는 것을 허용합니다. 국내 적격 투자자 펀드는 펀드 총자산가치(GAV)의 최대 10%까지 승인되지 않은 토큰에 투자하는 것이 허용됩니다. 지금까지 DFSA는 비트코인(BTC), 이더리움(ETH), 라이트코인(LTC), XRP(XRP), 톤코인(TON) 등 5개의 암호화폐 토큰만 인정했습니다.

Previously, the application fee for each token recognition was $10,000, an amount that many firms, especially those seeking recognition for multiple tokens, found to be excessively high. Taking this feedback into account, the DFSA has reduced the fee to $5,000 and introduced additional recognition criteria for stablecoins, which are crypto tokens pegged to fiat currencies.

이전에는 각 토큰 인식에 대한 신청 수수료가 $10,000였으며, 이는 많은 기업, 특히 여러 토큰에 대한 인정을 원하는 기업이 지나치게 높은 금액인 것으로 나타났습니다. 이러한 피드백을 고려하여 DFSA는 수수료를 5,000달러로 낮추고 명목화폐에 고정된 암호화 토큰인 스테이블코인에 대한 추가 인정 기준을 도입했습니다.

“These changes do not represent a more lenient regulatory stance by the DFSA,” the authority stated in the announcement. “Instead, they provide flexibility to recognize fiat-pegged crypto tokens issued in jurisdictions with comparable regulation.”

"이러한 변경 사항은 DFSA의 보다 관대한 규제 입장을 의미하지 않습니다."라고 당국은 발표에서 밝혔습니다. "대신, 비슷한 규제를 받는 관할권에서 발행된 법정화폐 고정 암호화 토큰을 인식할 수 있는 유연성을 제공합니다."