Die Vereinigten Arabischen Emirate erlauben die Ausgabe von Dirham-gestützten Stablecoins

Der Vorstand der Zentralbank der Vereinigten Arabischen Emirate (CBUAE) hat ein neues System zur Überwachung und Lizenzierung von Stablecoins genehmigt.

The Central Bank of the United Arab Emirates (CBUAE) has approved a new regulatory framework for stablecoins, Kokila Alagh, founder of KARM Legal Consultants, told local media outlet Unlock Blockchain on March 8.

Die Zentralbank der Vereinigten Arabischen Emirate (CBUAE) hat einen neuen Regulierungsrahmen für Stablecoins genehmigt, sagte Kokila Alagh, Gründerin von KARM Legal Consultants, am 8. März gegenüber dem lokalen Medienunternehmen Unlock Blockchain.

The new regulations, which were discussed during a meeting of the CBUAE board of directors in Abu Dhabi, cover the issuance, licensing, and supervision of dirham-backed payment tokens, Alagh said.

Die neuen Vorschriften, die während einer Sitzung des CBUAE-Vorstands in Abu Dhabi besprochen wurden, decken die Ausgabe, Lizenzierung und Überwachung von Dirham-gestützten Zahlungstokens ab, sagte Alagh.

According to the legal expert, the regulations stipulate that these tokens must be pegged to the UAE dirham and cannot be linked to other currencies, digital assets, or algorithms. Furthermore, only dirham-backed tokens will be permitted for acceptance by merchants and service providers.

Laut dem Rechtsexperten sehen die Vorschriften vor, dass diese Token an den VAE-Dirham gekoppelt sein müssen und nicht mit anderen Währungen, digitalen Vermögenswerten oder Algorithmen verknüpft werden können. Darüber hinaus dürfen Händler und Dienstleister nur mit Dirham gedeckte Token akzeptieren.

While specific details of the meeting were not disclosed, the topics included key projects under the Financial Infrastructure Transformation (FIT) program, the report noted.

Konkrete Einzelheiten des Treffens wurden zwar nicht bekannt gegeben, die Themen umfassten jedoch Schlüsselprojekte im Rahmen des Financial Infrastructure Transformation (FIT)-Programms, heißt es in dem Bericht.

On February 13, the CBUAE announced plans to issue a central bank digital currency (CBDC) as part of the FIT initiative, which aims to enhance the efficiency and resilience of the financial sector in the UAE.

Am 13. Februar kündigte die CBUAE Pläne zur Ausgabe einer digitalen Zentralbankwährung (CBDC) als Teil der FIT-Initiative an, die darauf abzielt, die Effizienz und Widerstandsfähigkeit des Finanzsektors in den VAE zu verbessern.

The news follows the announcement by the Dubai Financial Services Authority (DFSA) this week of amendments to its cryptocurrency token regime to advance the regulatory framework for tokens within the special economic zone in the UAE.

Die Nachricht folgt auf die Ankündigung der Dubai Financial Services Authority (DFSA), diese Woche Änderungen an ihrem Kryptowährungs-Token-Regime vorzunehmen, um den Regulierungsrahmen für Token innerhalb der Sonderwirtschaftszone in den VAE voranzutreiben.

The DFSA has revised its crypto token regime to incorporate changes proposed in Consultation Paper 153, which was published in January 2024. The amendments address key areas such as the regulation of funds investing in crypto tokens and the recognition process for these tokens.

Die DFSA hat ihr Krypto-Token-Regime überarbeitet, um die im Konsultationspapier 153 vorgeschlagenen Änderungen zu berücksichtigen, das im Januar 2024 veröffentlicht wurde. Die Änderungen befassen sich mit Schlüsselbereichen wie der Regulierung von Fonds, die in Krypto-Token investieren, und dem Anerkennungsprozess für diese Token.

Among the notable amendments are those pertaining to the ability of external and foreign funds to offer units in recognized crypto tokens. Previously, the DFSA prohibited fund activities involving crypto tokens. However, feedback from fund and asset managers during the consultation period highlighted the overly stringent nature of the existing regulations.

Zu den bemerkenswerten Änderungen zählen diejenigen, die sich auf die Möglichkeit externer und ausländischer Fonds beziehen, Anteile an anerkannten Krypto-Tokens anzubieten. Zuvor hatte die DFSA Fondsaktivitäten mit Krypto-Token verboten. Die Rückmeldungen von Fonds- und Vermögensverwaltern während der Konsultationsphase machten jedoch deutlich, dass die bestehenden Vorschriften zu streng sind.

In response, the amendments now permit external and foreign qualified investor funds to offer units in recognized crypto tokens, subject to certain conditions. Domestic qualified investor funds are also permitted to invest in unrecognized tokens, up to a maximum exposure of 10% of the fund’s gross asset value (GAV). Until now, the DFSA had recognized only five crypto tokens: Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Litecoin (LTC), XRP (XRP), and Toncoin (TON).

Als Reaktion darauf erlauben die Änderungen nun externen und ausländischen qualifizierten Anlegerfonds, unter bestimmten Bedingungen Anteile an anerkannten Krypto-Tokens anzubieten. Inländische qualifizierte Anlegerfonds dürfen auch in nicht anerkannte Token investieren, und zwar bis zu einem maximalen Engagement von 10 % des Bruttoinventarwerts (GAV) des Fonds. Bisher hatte die DFSA nur fünf Krypto-Token anerkannt: Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Litecoin (LTC), XRP (XRP) und Toncoin (TON).

Previously, the application fee for each token recognition was $10,000, an amount that many firms, especially those seeking recognition for multiple tokens, found to be excessively high. Taking this feedback into account, the DFSA has reduced the fee to $5,000 and introduced additional recognition criteria for stablecoins, which are crypto tokens pegged to fiat currencies.

Zuvor betrug die Antragsgebühr für jede Token-Anerkennung 10.000 US-Dollar, ein Betrag, den viele Unternehmen, insbesondere diejenigen, die die Anerkennung mehrerer Token anstreben, als übermäßig hoch empfanden. Unter Berücksichtigung dieses Feedbacks hat die DFSA die Gebühr auf 5.000 US-Dollar gesenkt und zusätzliche Anerkennungskriterien für Stablecoins eingeführt, bei denen es sich um an Fiat-Währungen gekoppelte Krypto-Tokens handelt.

“These changes do not represent a more lenient regulatory stance by the DFSA,” the authority stated in the announcement. “Instead, they provide flexibility to recognize fiat-pegged crypto tokens issued in jurisdictions with comparable regulation.”

„Diese Änderungen stellen keine mildere regulatorische Haltung der DFSA dar“, erklärte die Behörde in der Ankündigung. „Stattdessen bieten sie die Flexibilität, an Fiat-Währungen gebundene Krypto-Tokens zu erkennen, die in Gerichtsbarkeiten mit vergleichbarer Regulierung ausgegeben werden.“