트럼프는 제롬 파웰을 발사하지 않을 것입니다

도널드 트럼프 미국 대통령은 마침내 연준 의장 제롬 파웰 (Jerome Powell)을 해고하는 것에 대한 소문에 대한 침묵을 깨뜨렸다. 트럼프는 미국 재무부 장관 인 스콧 베세 (Scott Bessent) 또는 전직 연준 케빈 워쉬 (Kevin Warsh) 주지사가 연준 의장을 대신 할 수 있다는 보도에 따라 그렇게 할 계획이 없다고 밝혔다.

U.S. President Donald Trump has finally broken his silence on the rumors about firing the Fed Chair Jerome Powell.

도널드 트럼프 미국 대통령은 마침내 연준 의장 제롬 파웰 (Jerome Powell)을 해고하는 것에 대한 소문에 대한 침묵을 깨뜨렸다.

The president revealed that he has no plans to do so amid reports that U.S. Treasury Secretary Scott Bessent or former Fed Governor Kevin Warsh could replace the Fed Chair.

대통령은 스콧 베센트 (Scott Bessent) 재무부 장관 또는 전직 연준 케빈 워쉬 (Kevin Warsh) 주지사가 연준 의장을 대신 할 수 있다는 보도에 따라 그렇게 할 계획이 없다고 밝혔다.

Trump Won’t Fire Jerome Powell

트럼프는 제롬 파웰을 발사하지 않을 것입니다

According to a Bloomberg report, the president has said that he doesn’t plan on firing the Federal Reserve Chair just days after stating that he would announce a decision on Jerome Powell’s successor soon.

Bloomberg 보고서에 따르면, 대통령은 Jerome Powell의 후임자에 대한 결정을 발표 할 것이라고 발표 한 직후 연방 준비 제도 위원장을 해고 할 계획이 없다고 밝혔다.

As CoinGape reported, former Fed Governor Kevin Warsh had emerged as the favorite to take up the role following Trump’s statement about making an announcement soon. However, the president has now suggested that he would allow the Fed Chair to complete his term, which ends in May 2026.

Coingape가 보도 한 바와 같이, 전직 연준 주지사 인 Kevin Warsh는 곧 발표에 대한 트럼프의 진술에 따라 역할을 맡기 위해 가장 좋아하는 것으로 나타났습니다. 그러나 대통령은 이제 2026 년 5 월에 끝나는 연준 의장이 자신의 임기를 완료하도록 허용 할 것을 제안했다.

He noted that there have been reports that say it would be bad if he fired Jerome Powell, and that he doesn’t know why it would be bad, but he has no intention to fire him either way.

그는 Jerome Powell을 해고하면 나쁘다는보고가 있었으며 왜 그것이 나쁜지 알지 못하지만 어느 쪽이든 그를 해고 할 의도는 없다고 지적했다.

Meanwhile, Trump again complained about how the Fed has been slow to cut interest rates despite evidence that inflation is cooling. As CoinGape reported, the May US CPI inflation data came in lower than expectations. Following the data release, the president urged Powell and the FOMC to cut rates by 100 bps. Traders are also pricing in two Fed rate cuts this year, in September and December.

한편, 트럼프는 연준이 인플레이션이 냉각되고 있다는 증거에도 불구하고 연준이 금리를 낮추는 데 속도가 느린 방법에 대해 다시 불평했다. Coingape 가보고 한 바와 같이, 5 월 미국 CPI 인플레이션 데이터는 기대보다 낮았습니다. 데이터 릴리스 후 대통령은 파월과 FOMC에게 100bps를 줄이라고 촉구했다. 거래자들은 또한 올해 9 월과 12 월에 두 번의 연준 금리 인하로 가격을 책정하고 있습니다.

Donald Trump told Jerome Powell and the Fed that they can raise rates again if inflation returns. He said,

도널드 트럼프는 제롬 파웰과 연준에게 인플레이션이 돌아 오면 다시 금리를 인상 할 수 있다고 말했다. 그는 말했다.

“Let’s say there was inflation. In a year from now, raise your rates. I don’t mind, raise your rates. I’m all for it. I’ll be the one to be calling you.”

"인플레이션이 있다고 가정 해 보겠습니다. 1 년 후, 당신의 요금을 인상하십시오. 나는 신경 쓰지 않습니다. 당신의 요금을 인상하십시오. 나는 그것을 위해 모든 것을 위해. 나는 당신에게 전화 할 사람이 될 것입니다."