비극적인 교통사고: 카르나타카 교통사고로 안드라 지역 주민 3명이 사망

화요일 안드라프라데시주 카르나타카주 허발리시 인근에서 치명적인 교통사고로 세 명이 비극적으로 목숨을 잃었습니다. 이번 사고는 안차타게리 국도에서 개인버스와 승용차가 정면으로 충돌해 승용차에 탑승한 사람이 모두 숨지는 사고가 발생했다. 추가로 1명이 중상을 입어 인근 병원으로 이송됐다. 피해자들은 나중에 안드라프라데시주 쿠르눌 지역 주민들로 확인됐다. 버스 승객들이 경미한 부상을 입고 탈출했음에도 불구하고 당국은 이 사건에 대한 조사에 착수했습니다.

Fatal Road Accident Claims Lives of Three Andhra Pradesh Residents

치명적인 교통사고로 안드라프라데시 주민 3명이 목숨을 잃었습니다

Hubballi, Karnataka, India - April 16, 2023 - A tragic road accident has occurred on the national highway near Hubballi city in Karnataka, resulting in the deaths of three individuals from Andhra Pradesh.

인도 카르나타카주 허발리 - 2023년 4월 16일 - 카르나타카주 허발리 시 인근 국도에서 비극적인 교통사고가 발생해 안드라프라데시주에서 3명이 사망했습니다.

According to preliminary police investigations, the incident unfolded when a private bus and a car collided head-on at Anchatageri, a village located on the outskirts of Hubballi. The impact of the collision was severe, causing fatal injuries to all occupants of the car.

경찰 예비 조사에 따르면 이번 사건은 허발리 외곽 안차타게리 마을에서 승용차와 자가용이 정면으로 충돌하면서 벌어졌다. 충돌 충격은 심각해 차량 탑승자 전원이 치명적인 부상을 입었다.

The deceased victims, identified as residents of Kurnool district in Andhra Pradesh, were travelling in the car at the time of the accident. Their identities have not yet been released pending official confirmation.

안드라프라데시주 쿠르눌 지역 주민으로 확인된 사망자들은 사고 당시 차를 타고 여행 중이었습니다. 이들의 신원은 공식 확인이 있을 때까지 아직 공개되지 않았습니다.

Tragically, a further individual sustained significant injuries in the crash and was immediately transported to a nearby hospital for medical attention. The current condition of the injured individual remains unknown.

안타깝게도 이 사고로 또 다른 남성 1명이 심각한 부상을 입어 즉시 인근 병원으로 이송돼 치료를 받았습니다. 부상자의 현재 상태는 아직 알려지지 않았다.

Meanwhile, passengers on board the bus sustained minor injuries during the collision. Emergency services promptly responded to the scene and provided assistance to the injured.

한편, 버스에 탑승한 승객들은 충돌 과정에서 경미한 부상을 입었습니다. 응급구조대는 현장에 즉각 출동해 부상자들에게 도움을 제공했다.

The Hubballi Rural Police Department has dispatched personnel to investigate the cause of the accident and gather evidence. Eyewitness accounts and forensic analysis are underway to determine the circumstances leading to this fatal incident.

허발리 농촌경찰서는 인력을 파견해 사고 원인을 조사하고 증거물을 수집했다. 이번 치명적인 사건의 원인이 된 정황을 파악하기 위해 목격자 진술과 법의학 분석이 진행 중입니다.

Authorities have appealed to the public to exercise caution while travelling on highways and to adhere to traffic regulations to prevent such tragic occurrences. The investigation into the road accident continues, and further details will be released as they become available.

당국은 이러한 비극적인 사건을 예방하기 위해 고속도로를 여행할 때 주의를 기울이고 교통 법규를 준수해 줄 것을 대중에게 호소했습니다. 교통사고에 대한 조사는 계속되고 있으며, 자세한 내용은 나오는 대로 공개될 예정입니다.