Tragique accident de la route : trois habitants de l'Andhra tués dans un accident de la route au Karnataka

Trois individus de l'Andhra Pradesh ont tragiquement perdu la vie dans un accident de la route mortel mardi près de la ville de Hubballi, Karnataka. La collision s'est produite sur la route nationale à Anchatageri lorsqu'un bus privé et une voiture sont entrés en collision frontale, entraînant la mort de tous les occupants de la voiture. Une autre personne a été grièvement blessée et a été transportée vers un hôpital voisin. Les victimes ont ensuite été identifiées comme étant des habitants du district de Kurnool, dans l'Andhra Pradesh. Même si les passagers du bus s'en sont sortis avec des blessures légères, les autorités ont ouvert une enquête sur l'incident.

Fatal Road Accident Claims Lives of Three Andhra Pradesh Residents

Un accident mortel de la route coûte la vie à trois habitants de l'Andhra Pradesh

Hubballi, Karnataka, India - April 16, 2023 - A tragic road accident has occurred on the national highway near Hubballi city in Karnataka, resulting in the deaths of three individuals from Andhra Pradesh.

Hubballi, Karnataka, Inde - 16 avril 2023 - Un tragique accident de la route s'est produit sur la route nationale près de la ville de Hubballi dans le Karnataka, entraînant la mort de trois personnes originaires d'Andhra Pradesh.

According to preliminary police investigations, the incident unfolded when a private bus and a car collided head-on at Anchatageri, a village located on the outskirts of Hubballi. The impact of the collision was severe, causing fatal injuries to all occupants of the car.

Selon l'enquête préliminaire de la police, l'incident s'est produit lorsqu'un bus privé et une voiture sont entrés en collision frontale à Anchatageri, un village situé à la périphérie d'Hubballi. L'impact de la collision a été violent, causant des blessures mortelles à tous les occupants de la voiture.

The deceased victims, identified as residents of Kurnool district in Andhra Pradesh, were travelling in the car at the time of the accident. Their identities have not yet been released pending official confirmation.

Les victimes décédées, identifiées comme des habitants du district de Kurnool dans l'Andhra Pradesh, voyageaient dans la voiture au moment de l'accident. Leurs identités n'ont pas encore été dévoilées dans l'attente d'une confirmation officielle.

Tragically, a further individual sustained significant injuries in the crash and was immediately transported to a nearby hospital for medical attention. The current condition of the injured individual remains unknown.

Malheureusement, une autre personne a été grièvement blessée dans l'accident et a été immédiatement transportée vers un hôpital voisin pour recevoir des soins médicaux. L'état actuel de la personne blessée reste inconnu.

Meanwhile, passengers on board the bus sustained minor injuries during the collision. Emergency services promptly responded to the scene and provided assistance to the injured.

Pendant ce temps, les passagers à bord du bus ont été légèrement blessés lors de la collision. Les services d'urgence sont rapidement intervenus sur les lieux et ont porté secours aux blessés.

The Hubballi Rural Police Department has dispatched personnel to investigate the cause of the accident and gather evidence. Eyewitness accounts and forensic analysis are underway to determine the circumstances leading to this fatal incident.

Le département de police rurale de Hubballi a dépêché du personnel pour enquêter sur la cause de l'accident et recueillir des preuves. Des témoignages oculaires et des analyses médico-légales sont en cours pour déterminer les circonstances ayant conduit à cet incident mortel.

Authorities have appealed to the public to exercise caution while travelling on highways and to adhere to traffic regulations to prevent such tragic occurrences. The investigation into the road accident continues, and further details will be released as they become available.

Les autorités ont appelé le public à faire preuve de prudence lorsqu'il circule sur les autoroutes et à respecter le code de la route afin d'éviter de tels événements tragiques. L'enquête sur l'accident de la route se poursuit et de plus amples détails seront publiés dès qu'ils seront disponibles.